当前位置: 华文星空 > 知识

中国人说英语最大的障碍是什么?

2015-12-26知识

这个问题我太有感触了!

介绍下我的背景:我来美国6年,上班1年。上班在创业公司,只有我一个中国人,同事们喜欢凑在一起聊大天

我之前以为,至少在中国留学生里,我口语算很好的,毕竟有挺多人蛮一般的(全靠同行衬托), 也经常被问到我是在大陆长大的还是来美很久了。但是我上班之后发现,和母语选手真的差的不是一点半点。

口语好不好这个东西不好量化,所以最好的办法是以日常实战水平来评估。以我个人的经验,我觉得分为大致以下水平,每个水平都是一个大的跨越:

  1. 考过托福雅思类考试,能回答简单问题
  2. 可以在课堂上、会议上等正式场合可以听懂,但是1v1交流不太顺畅
  3. 1v1交流顺利,愉快的正常聊天,像母语一样自然流畅
  4. 在4人左右的小聚会中可以谈笑风生
  5. 在5人及以上的群体聚会聊天中自然的搭话,插科打诨,达到母语的流畅度
  6. 恭喜你,不说中文没人看得出来是在中国长大,哪怕你有些许口音

可能有些人觉得这些看起来,尤其3-5,都差不多,下面我来一个个具体解释一下。

考过托福雅思类考试,能回答简单问题

这个就是我们之前学过的‘how are y