当前位置: 华文星空 > 知识

电影 【故事的故事】 的故事内涵为何?

2019-10-16知识

泻药

先不谈电影,来谈一下原著

这三个故事都出自【五日谈】,或者说出自西欧及部分南欧地区的民间传说。

因此同样改编自这些地区传说的故事里,很多地方可以见到类似的情节。比如格林童话,比如卡尔维诺的意大利童话,以及部分法国童话(但法国传说也有很多受俄国传说影响)等等。你可看到野蛮暴力色情的原始版本灰姑娘、长发公主、牧鹅少女…………

所为故事中的故事,就是套用一千零一夜模式,以在故事中讲故事,来带出无穷多故事

这种16、17世纪的民间故事,类似于「奶奶讲的离奇故事」或「流浪说书人的弹唱」,有很大的夸张荒诞血腥猎奇以及少儿不宜性。而大多数故事都体现了一种文化中的某个「母题」,或是一个族群的集体无意识,或者是用魔幻方式来解读一些比较黑暗的现实。

另一个重要的特征是——这些故事的结尾,必须是有~教~训~意~义~的,教训这一族群或文化中的成员,向善老实,安分守己,不触碰禁忌。不管这教训多么荒诞。



第一个故事的原始版本是这样:

国王想要儿子,于是找到海龙心脏,让处女女仆烹煮给王后吃。处女和王后都怀孕了。王后嫉妒儿子和女仆的儿子要好,逼走了女仆的儿子。女仆儿子后来娶了个公主,女仆让儿子不要身边出去打猎,但他没听,被男巫化作可爱的鹿干掉了。王后儿子得知兄弟死去,出来为他复仇,救活了女仆儿子。女仆儿子表示再也不会不听妈妈话出去打猎了。

注意, 原故事的教训是——不要不听妈妈的话!

而隐含的真相是:国王和女仆的私生子,被异母的王后儿子喜欢,却被王后讨厌。

导演觉得海龙心不如搞死国王带劲啊,又无限放大了王后这个角色的占有欲。



第二个故事,前面都和原故事差不多。

歌声美妙的两个老太太,被隔墙听到声音的国王追求,于是姐姐骗婚。新婚夜国王发现上当,把姐姐丢出去挂在树上,逗笑了三个仙女,于是老太太变成美女,和国王恩爱。妹妹嫉妒,找来问姐姐怎么变美,姐姐烦不胜烦,说自己让皮匠削掉了一层老皮。妹妹就找来皮匠,把自己生生剥皮死了。

原著里,姐姐一直保持美貌,和国王过幸福生活。

教训是————不要嫉妒别人得到的天赐之福!

导演觉得这不对啊,骗人婚姻怎么能长久,于是弄死妹妹,又让姐姐变回了老妇。


第三个故事,在卡尔维诺版民间传说里也能找到影子。就是国王脑抽把女儿嫁给了坏蛋,而公主最终被救出来了重获美好姻缘。

国王一时兴起搞个谜题,然后把女儿嫁给胜者。但此人真身是个男巫,杀人无数。公主求救,遇到一个老妇的七个儿子,最后杀死男巫,公主回国,得到美满人生。

卡尔维诺的版本里,男巫是个强盗,公主是被国王救了。

注意, 原版本里,故事的教训是针对国王的——不要做勉为其难违背社会规律赶鸭子上架的事 ,比如脑子一抽非要把不甘愿的女儿嫁给陌生人。

导演觉得这明显不够深刻啊,电影里男巫就变成了野人,野蛮的质朴,令人容易产生同情,一下子有了原始野性和文明社会的激烈冲突感。而让公主回去即位,则又有了女性主义的隐含意,看,一下子高大上了吧。


你看

分析来分析去,几乎所有民间故事都来自有限那么几个文化和社会梗,其实就是这么回事。

╮(╯_╰)╭