当前位置: 华文星空 > 心灵

唐诗中,如果把同样的题材交给另外的一个诗人,会是什么样的效果?

2018-01-14心灵

先实名反对高票答案。

以古人原句开头,然后也不管诗意顺畅与否,胡诌一句续貂以为风格模拟的,并不可取。

或者说,什么玩意儿?跳大神呢?

恶俗浅薄,无以复加,和题目全无关系。

前人「拟古」也好,「剥皮」也好,都讲究体悟兴味。而这种回答既无对古人作品的沉潜,也没有深厚的意味,仅仅是抖机灵,是「他的效果」而非「古人的效果」。

李白似乎只会饮酒,杜甫似乎只会发愁,岑参似乎只会边塞诗,刘禹锡好像只会怀古,王维只会田园诗,柳宗元只会抒发贬谪的凄凉,白居易只会写长恨歌,元稹只会悼亡,李商隐、温庭筠只写温香软玉,李贺就写鬼诗,王昌龄不会五言,贾岛只是苦吟,韩愈就爱写文章,郭沫若只会天狗。宋之问更惨了,因为抢刘希夷诗的梗流传甚广,似乎他的诗作都是抢来的一般!

对于杜牧的概括更是莫名其妙,就因为他写了杜秋娘诗,床上就是杜秋娘了???为了押韵,真是把脑子都掏空了。

这是读了一两首诗就定下刻板印象,把古代诗人肤浅化了。前人诗作何其丰富,根本不是这样抖机灵就能概括的。如果遇到王维、杜甫这样风格多变的选手,哪怕用一句原句,也很难概括整体风格。

如果说这样顺口溜一样的回答还能有千赞,那就是「看个乐呵」就行了。相比之下,那些不管押韵,凑泊出一篇诗来模拟李杜的,我还敬佩他的勇气和用心。

再来看看这个回答,不错,还知道化用前人句子,就是改编得辣眼睛。

我也不管你这个句意到底是不是狗屁不通了,能不能解释一下,什么叫 情殇荀倩 ??

人家周邦彦原句是:「 谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。

殇是什么意思?未成年而死或者在外战死横死啊!所以别再用「情殇」了好吗,一点都不清真。

报道出了偏差,你是要负责的。


再答题。

同题作诗的例子很多,举一例。

早朝大明宮呈两省僚友

贾至

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。

共沐恩波风池里,朝朝染翰侍君王。

和贾至舍人早朝大明宫之作

王维

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。

和贾至舍人早朝大明宫之作

岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阏晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

奉和贾至舍人早朝大明宫

杜甫

五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。

朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。

都知道愁言易工,应制诗则难作,况且这题目还是早朝,【诗法家数】云:「荣遇之诗,要富贵尊严、典雅温厚,写意要闲雅美丽清细。」上个早朝,怎么敢写愁呢?

对于这次同题竞赛,古人的评价不一。

很多人认为王维诗为冠,理由如下:

【唐律偶评】:「诸篇但叙入朝,此独从天子视朝之早发端,善变而有体。落句用裁诏收舍人,仍不离天子,是照应之密。」

【唐诗观澜集】:「此诗如日月五星,光华灿烂。后人嗤点流传,以为用衣太多,此井蛙之见也。」

也有人认为岑参发挥很出色的,理由如下:

【批点唐音】:「右丞(王维)此篇真与老杜颉颃,后惟岑参及之,它皆不及,盖气象阔大,音律雄浑,句法典重,用字清新,无所不备故也。或犹未全美,以用衣眼字太多耳。」

【诗薮】:王、岑二作俱神妙,间未易优劣。

有认为杜诗第二的:

【杜诗详注】:前人评此诗,谓其起语高华,三壮丽,四悠扬,无可议矣。颇嫌五、六气弱而语俗,得结尾振救,便觉全体生动也。顾注:贾诗言「凤池」,公即用「凤毛」,贴贾氏父子,不可移赠他人,结语独胜。

也有人认为老杜这诗被碾压的:

【唐音癸签】:「【早朝】四诗,名手汇此一题,觉右丞檀场,嘉州(岑参)称亚,独老杜为滞钝无色。」

反正不管怎么评,贾至都被其他三位大诗人碾压了:

【唐诗别裁】:「【早朝】倡和诗, 右丞正大,嘉州明秀 ,有鲁、卫之目。贾作平平,杜作无朝之正位,不存可也。」

【唐诗广选】:

顾华玉曰:此篇只是好结, 音律雄浑 。中联参差,不及王、岑远甚。

好了,王维诗正大,岑参诗明秀,杜甫诗伟丽,贾至诗雄浑,其实各有特色。就如纪晓岚说的:

「四公皆盛唐巨手,同时唱和,世所艳称。然此种题目无性情风旨之可言,仍是初唐应制之体,但色较鲜明,气较生动,各能不失本质耳。后人拈为公案,评议纷纷。殊可不必。」

每个诗人「本质」不同,因而必然会产生不同的风格、写法。