我刚来中国时接触过她的歌，刚开始还以为她是个很有才华的歌手。
直到听到我的中国好朋友大头介绍她的生平事迹，她的经历让我想起在意大利的另一个群体—俄罗斯寡头的子女。
离意大利米兰40公里外有个地方叫科莫湖，是一个非常美丽的度假圣地，好莱坞的名流、西欧的商业巨贾纷纷在科莫湖周围一掷千金购置地产。
（美丽的科莫湖）
在上个世纪九十年代，科莫湖迎来了另一群新贵：俄罗斯的土豪。他们出手阔绰，有些老父亲一掷千金在这里购置房产只是给自己女儿十八岁成人生日的礼物。这些俄国土豪的子女在意大利、瑞士、法国最好的贵族学校读书，吃着价格堪比黄金的鱼子酱、喝着意大利最好的陈酿葡萄酒，出行都是法拉力、兰博基尼这样的顶级跑车。这些俄罗斯富二代讲着流利而又标准的意大利语、法语，没有俄罗斯口音的大舌调。这些富二代身着华服跟随父母出入西欧的上流社会，与西欧的豪门大家族推杯换盏，甚至联姻强强联合。
这些俄罗斯的王子和公主在西欧享受着天堂般的生活，而他们的祖国却经历着地狱般的动荡：苏联刚刚解体，国家经济面临崩盘；车臣人谋取独立，国内恐袭不断。
那么这些人奢靡生活的钱从哪儿来？
跟曲婉婷的母亲一样，这些俄国富二代的父母趁大厦将倾之时大发国难财。这些原来前苏联国营企业的高层在私有化过程中一手遮天，低价瓜分国有资产，将贪污而来的财富转移到西欧，子女送到西欧，自己摇身一变成为资产阶级的新贵。想惩戒他们？没这么容易，资本主义社会一大群顶级的律师、会计师争着为他们服务，他们的钱早已安全地在瑞士银行里躺着。而他们当年手下的工人家庭们却在温饱钱上挣扎，工人的女儿为了生存远赴西欧出卖肉体，甚至想尽办法嫁一个意大利老头留下来。当寡头的女儿在米兰的蒙特拿破仑大街血拼买买买奢侈品时，工人的女儿却在米兰站街。那个希特勒的坦克都没打倒的民族一时间尊严扫地。同胞的苦难不会引起这些千金大小姐的怜悯。她们都是素卡（俄语：婊子），是俄罗斯的耻辱。什么回俄罗斯？太冷了，意大利多暖和。此间乐，不思蜀。
人类的悲欢离合都是一致的。
我知道曲婉婷的歌曲是请了国际知名的工作室操刀，在资本主义社会，金钱几乎可以搞定一切。但你的歌声背后，是556个工人家庭的哭泣声。如果你真爱你的母亲，请把赃款退回，换取你母亲的减刑。而不是像现在那样在加拿大颠倒黑白，胡搅蛮缠，利用西方媒体把一起贪污腐败刑案变味成政治迫害。因为我坚信，公理一定要战服不义。
（感谢我的好朋友大头将我的口述翻成中文/Grazie mille）
