为什么现在不创造新的汉字了？

不停地为新事物创造新字这件事，古人早就发现是个坑。

现在这个坑里，还躺着几万个早已死掉、废弃的汉字标本。

号称迄今收汉字最多的【中华字海】，简直就是一个超级大墓，8.5万多个汉字中，目前实际在使用的，大概连零头都不到。

所以，题主这是还准备往里跳吗？

其实在汉语的初期阶段，先秦（或更早一点，西周以前）基本上都是一种新事物或一个新现象就造一个单义字，有人统计过，甲骨文和金文当中，单义字占了85%以上。 ^[1]

大约从秦汉开始，汉语就已经开始从以发展单字为主，转变为以发展「词组」为主。

也就是说，「尽量少造新字，努力多合成词组」，在两千多年前就这么干了，最终形成了汉语「基本字相对较少，而词汇量相对较大」的局面。

这是汉语的一大优势啊~

不妨以颜色词为例，做点简单说明。

汉代以前，同一种基础色的不同深浅都会有专门的字来表示，比如「赤」，由浅到深，分别是——

布料每染色一次，出来的颜色都有不同的字对应。

「赤」还比较好理解，最夸张是「白」。

难道白还有深浅之分吗？

其实，古人是认为不同物体「白」的性质不一样，比如人长得白和月光的白，就得用不同的字来表示——

上面这些还只是基础色，另外还有间色，也就是两种颜色混合在一起，这些字就更多了，比如——

同样的情况还发生在「马」的身上，不同颜色的马都有自己的专有名词，比如——

还真是没完没了……

然后，所有人都发现，这条路根本行不通。

因为，汉语是一个字一个音，字越来越多，同音字也就越来越多，会绕晕。

再说人的脑容量也有限，这么搞下去，中国人迟早把自己累死，有限的生命都浪费在认字上了。

所以，到了唐代，上面提到那些颜色字（包括颜色马）大部分都已经废掉了，人们开始改用前缀「定语」的方式来命名颜色。

仍然以「红色」为例，在唐诗中出现过的「红」包括——

甚至还有一些带感情色彩的红色组合，比如——

同样的，诗人们还创造出——

你瞧，这么一来，不仅丝毫不影响词义的表达，而且因为组字灵活，还能够产生更多的意境之美，对文字、对文学都大有裨益。

先秦那种玩法注定要被抛弃……

当然，秦汉之后，包括现代，汉语也不是「不创造新的汉字」了，只不过数量越来越少。

我之前答过一个关于「帐号」还是「账号」的问题，其中「账」这个字就是唐代以后才产生的。

再比如，国际上新合成的四个化学元素Nh、Mc、Ts、Og，它们的中文命名方案2017年才完成，是四个全新的字，这个问题下已有人提及。

但整体上讲，「不停地造新字」这个坑古人已经挖得很大了，就算再造8万个字出来，我们也记不住啊……

2024.4.12

其它一些语言学相关的回答，有兴趣可移步——

参考

1. ^ 王晓鹏：【甲骨刻辞义位归纳研究】&杨敏：【西周金文词汇断代研究】