村上春树写的短篇【驾驶我的车】比较收敛,很多地方点到为止,不再展开,让读者自己去体悟。而正是这种留白似的书写,凸显了其文学价值。
电影的改编要更复杂,契诃夫话剧的互文推动,两个男人之间的「较量」,增加了故事的复杂程度,也就增加了更多看点。
而村上春树和滨口龙介的强强联手,也使得电影从某种程度有些沉闷和晦涩。这种学院派的艰深,恰恰会得到电影艺术奖项的肯定。这种肯定里包含了对影片文学层面的支持。
当然,也有一些不喜欢这种学院派风格的人打了一星。我的朋友圈里就有位绘画领域的教师,自己也拍短片,给这部电影打了一星。其实,奖项肯定的那部分价值,恰恰是这类观众所否定的部分。在他们眼里,这部作品是比较矫情和文艺腔调浓厚的。
所以,同样是奥斯卡热门的【犬之力】也属于这一派,他们和「通俗读物」类型的最佳影片【健听女孩】是截然不同的。后者要更接近普通人的认知,家庭意识、积极向上、充满希望。
滨口龙介和简·坎皮恩想要拍摄的内容是会体现压抑和灰色地带的情绪。他们的电影中,当然也有温情和柔情的部分,但这和【健听女孩】最后那种大家庭的拥抱是不同的。至少在这两位导演眼中,现实中真实的情感并没有那么美好,大团圆似的的结局,不是他们想要的。
【驾驶我的车】之所以能获得这么多奖项的认可,就是对其文本深度和艺术价值的肯定。从某种程度来说,也是对一直错过诺贝尔文学奖的村上春树的某种慰藉。
而关于这部电影的复杂性,我自己也写过一篇文章讨论,细品起来,的确有很多趣味性,但如果这类电影不是你的菜,看起来还是会感觉味同嚼蜡的。