錢江晚報
「this have（這個有），
this no have（這個沒有），
這個very good！」
最近，
一段影片在網上火了。
畫面中，一個小女孩獨自在店裏接待外國客人，她一邊給大人打電話，一邊及時和客人溝通。雖然用的是「散裝」英語，但卻絲毫不露怯，熱情大方地推銷著店內的產品，還讓客人成功加上了微信。
看到這一波行雲流水的操作，網友們紛紛表示：「‘小孩姐’看上去真老練，這就是別人家的孩子吧！」「不愧是義烏的‘生意娃’，從小就有天賦。」
7月13日，潮新聞記者聯系上了這位「小孩姐」的媽媽楊女士。
楊女士告訴記者，因為女兒獨自看店一天，她很好奇這一天她是怎麽過的，回去便翻了下監控，發現孩子小大人般地談生意，覺得很有意思，就把這一小段影片發在了自己的社交賬號上。
「沒想到會收獲這麽多關註，其實在我們這挺常見的。」楊女士笑著說，女兒平時在店裏待得比較久，耳濡目染下就學會了。
老道的「小孩姐」獨自看店
寫作業與接待客人兩不誤
楊女士告訴記者，女兒名叫金雨欣，今年10歲，上小學四年級。平時性格就很活潑。
楊女士在義烏國際商貿城三區開了家店，主營服裝配件，小金放學後經常會來店裏。「我的店已經開了15年多了，比女兒年齡還大。她從小看著大人們談生意，慢慢也就會了，比如客人進來遞名片、加微信等等。」
不過獨自看店，這還是頭一回。
女孩獨自接待外國客人。受訪者供圖
「我和愛人剛好10號那天都有事，只好留她一個人在店裏。當時跟她說，如果有客人就加我微信，等我來溝通。」沒想到，小金主動給自己「上難度」，「樣品價格之類的如果她不清楚就馬上打電話過來，然後再回復給人家。一天下來，我起碼接了她八次電話。」
楊女士表示，因為被「騷擾」了一整天，她很好奇女兒獨自看店時的表現，回來後就翻出了店內的監控。
「我看了看，從早到晚確實挺忙的，一天下來接待了不少客人。」 楊女士說，沒客人來時，小金就乖乖寫作業，每當有人進店，她馬上站起來接待，介紹的時候也很有耐心。「感覺很像那回事，把我和她爸爸‘逗’得不行，沒想到大人出門以後，女兒已經能獨當一面。」
平時就很貼心懂事
外國客人也給她豎了大拇指
「因為外國客戶比較多，義烏連掃地阿姨都能整兩句英語。」楊女士笑著告訴記者，在義烏，是全民英語的氛圍。
一般和外國客人溝通，不需要一板一眼地講，只要對方能聽懂就行。所以小金的「散裝英語」也派上了用場，「透過溝通，那位外國客人加上了我的微信，還告訴我女兒她會再來看看的。」
第二天這位客戶真的又來了一趟，訂了不少種類的貨品，還專門點贊了小金。
「提到我女兒，對方直接豎起了大拇指，誇她很能幹。女兒知道了以後很高興。我也和她說，努力了就會有回報。」
「小孩姐」金雨欣 受訪者供圖
楊女士告訴記者，不光是幫忙看店，小金平日裏也很乖巧懂事，體諒大人的她有活總是搶著幹。
「暑假裏不用大人叫，她早早就起床了，被子衣服自己疊好了，還把花草澆了、魚也餵了，做好早飯再把我們叫起來，等吃完她又跑去把碗洗了。」楊女士笑著說，她經常和親戚朋友開玩笑，「這孩子太暖心了，簡直是來報恩的。」
「因為看到平時媽媽開店比較辛苦，經常要忙到很晚，所以我也希望能為他們分擔一些。」金雨欣告訴記者，這次能夠成功開出一單，她也覺得很有成就感。
潮新聞 記者 滕一韜
責任編輯：袁穎
大家都在看
