【文/觀察者網 阮佳琪】
前腳將烏克蘭總統澤連斯基稱為俄羅斯總統普京，後腳又把副總統哈裏斯叫成對手杜林普……短短幾個小時內，美國總統拜登就出現了兩次嚴重口誤，在這個被廣泛擔憂其是否有能力「再戰四年」的當下，成了本屆北約峰會最受矚目的新聞之一。
這也讓苦心籌備了峰會幾個月的官員們「心態崩了」。據英媒【每日電訊報】12日報道，多名官員和外交人士抱怨道，拜登嘴瓢不到一分鐘，卻毀掉了他們幾個月來的辛勤工作，全世界的目光都從峰會成果轉移到了拜登的失誤上。
網民制作的梗圖
當地時間7月11日，在北約峰會當天舉行的烏克蘭特別環節上，拜登在隆重介紹出席會議的烏克蘭總統時，當著澤連斯基和台上一眾盟國領導人的面，一張嘴就把他喊成了「普京總統」。
【每日電訊報】稱，盡管很快做出了糾正，拜登這一嘴瓢仍讓眾人吃了一驚，台上好幾個領導人聽聞後有些遲疑，面露尷尬地不知道該不該鼓掌。
僅僅90分鐘以後，拜登又在另一場事關重大的新聞釋出會上，把他的副手副總統哈裏斯叫成了「杜林普副總統」，樂得杜林普隔空嘲諷拜登「幹得漂亮」。
據【國會山報】等美媒報道，拜登本打算借這場釋出會，緩解部份民主黨人對其是否有能力擊敗杜林普以及再次領導國家的擔憂。然而他的表現不盡如人意，除了嘴瓢，在回答開場問題時也是磕磕巴巴的。
直播影片還顯示，拜登發言期間，他坐在台下的多名內閣成員也是一臉「生無可戀」——國務卿布林肯低著頭若有所思，國防部長柯士甸一臉凝重，總統國家安全事務助理沙利文的臉上更是寫滿了不安。
【每日電訊報】報道稱，對於拜登當天的失誤，北約各國領導人都對拜登給予了很大尊重。當記者提出相關問題時，他們大多采取了無視或回避的策略，同時贊揚拜登的領導能力與成就。
德國總理朔爾茨和法國總統馬克龍就為其辯護，稱「口誤時有發生」，任何一位發表高調演講的人都可能發生這種情況。「如果你總是盯著每個人，你會發現足夠多的口誤」，朔爾茨說。
英國新任首相斯塔默更是被問了不下三次，他是否認為拜登總統能夠勝任競選白宮第二任期的任務。面對追問，他結結巴巴地重申自己的參會目的，並敦促眾人關註本次峰會的成果，他認為拜登及其團隊為北約峰會做出的貢獻理應獲得贊賞。
早些時候，斯塔默在回答英國廣播公司（BBC）提問時還強調，在與拜登會晤的一小時裏，他認為拜登不是「老糊塗」，而且「思維敏捷」，展現了「令人難以置信的領導力」。
當地時間7月10日，北約峰會在華盛頓特區舉行，英國新任首相斯塔默（中）。視覺中國
不過【每日電訊報】表示，當時待在場邊走廊的助手們，對總統表現的評價更為坦率。一位官員描述稱，拜登口誤的時候，他就站在人群之中眼見事態發展。「這太糟糕了」，他哀嚎道。
報道稱，受訪的外交人士和官員們都不約而同認為，雖然拜登的口誤時間不到一分鐘，卻改變了公眾對整場峰會的重點，拜登的口誤毀掉了他們幾個月來的辛勤工作，破壞了北約峰會。
他們意識到，在隔天的報紙頭版上，他們將被迫讀到拜登口誤的相關新聞，而不是他們成功舉辦了一場峰會的故事。
一位外交官告訴【每日電訊報】：「對我們來說，這原本是一場偉大的峰會，但焦點卻被奪走了。」
美國【華爾街日報】早前報道稱，拜登的核心圈子一直在努力掩蓋他的衰老帶來的負面影響。一年多來，拜登的顧問一直在積極地安排拜登總統的日程、活動和個人互動，試圖掩蓋年齡對這位美國總統造成影響的跡象。
在拜登的口誤越來越明顯的時候，他的高級顧問也一直向所有人保證「總統沒事」。然而在辯論結束後，許多民主黨的金主和議員表示「自己被誤導了」。他們質疑這些「保證」只是為了平息人們對拜登狀態擔憂的說辭。
據美國有線電視新聞網（CNN）12日報道，拜登競選團隊通訊主管邁克爾·泰勒承認，拜登在北約峰會上有一些「口誤」。但他堅持認為，他的口誤與杜林普的「離譜」提議相比微不足道。
「拜登已經口誤40年了。他昨晚（11日）也有幾個口誤，以後他也可能會繼續（口誤），」邁克爾·泰勒表示，「（但）我們的對手（杜林普）每天都在競選演說中呼籲，如果他輸了就要進行大屠殺（bloodbath）。他誓言從第一天起就以獨裁者的身份進行統治，且誓言在全國範圍內禁止墮胎。」
在今年早些時候的講話中，杜林普聲稱，如果他在2024年的選舉中失敗，將會發生「大屠殺」。CNN報道指出，杜林普這個評論特指的是美國國內和海外的汽車行業。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
