哈哈，且聽鄙人講個故事吧。
中方派一個大使去非洲一個部落友好存取，在非洲部落裏有個好傳統，來了尊貴的客人酋長選一位自己的妃子陪侍。
第一晚酋長給大使選了一個妃子，到了晚上倆人嘿咻嘿咻，過程中就聽這個妃子哇哢哇哢叫，他也聽不懂，他心想可能非洲女人叫床就這個動靜吧。
第二天日程安排和酋長一起打高爾夫球，輪到大使打了，他揮桿打去，球咕嚕咕嚕進了球洞，只見土人哇哢哇哢叫，大使就問轉譯，啥意思，轉譯說，進錯洞了。
第二天晚上，酋長又給大使選了另一個妃子陪侍，晚上又重復昨天的事，過程中只見這個妃子唔啊唔啊的叫，大使當時想，這次洞沒錯，不管她了反正也聽不懂。
天亮後根據日程安排還是打高爾夫球，大使一桿打去，球咕嚕咕嚕。土人跑過去就唔啊唔啊叫，大使問轉譯啥意思，轉譯說，球還差一半才到。
很多看官問了，為什麽不看看。
因為非洲是黑人，大使先生滅了燈。
西門大官人可能故意犯這個錯誤。
