太長了，居然我都看完了。
我覺得你的描述是不是有些誇大和失真？四五歲的孩子哪怕是女孩有這麽事兒嗎？根據你的描述感覺完全是一個七八歲以上的大孩子的作為呀！
以下說說我的觀點：
第一，小孩是需要家長教育的，尤其做的過火的時候必須要要教育甚至懲罰。既然兩家關系這麽好，你就直接告訴她媽媽你的感受和擔心。而不是心裏憋屈表面還假裝無所謂。請問題主你兒子的健康成長重要還是面子和與鄰居的關系重要？如果能分清輕重我相信你也就沒啥好煩惱的。
你們夫妻是你兒子的父母，就應該保護他不受侵犯。不管這種侵犯來自於大人或者小孩。如果明顯過頭了，那家長就應該制止和引導，否則要家長是幹啥的。
至於那小女孩來你家把地弄成洞、沙發亂畫。那請問你是幹啥的？為啥不制止？小孩不知道那是錯誤的，大人就要告訴她為啥不能那樣做。如果這個都做不到，那只能說明你連是非對錯都搞不清楚。
我兒子2020年春節去大伯家的別墅住了三個月，他和大伯家的堂哥一起在墻上畫，在地板上粘雙面膠。剛開始我還沒發現，大伯母就跑來告訴我說我兒子在哪那畫了，我們就把兩個孩子叫到一起告訴他們不能做什麽。然後他們就沒再弄了。孩子做錯了，大人不告訴他，他怎麽知道呢？
第二，關系好不等於沒邊界。鄰居就是鄰居，家人就是家人。一個小區難道就你們兩家嗎？你完全可以關上門，該玩的時候帶孩子到樓下和別的小朋友玩，或者去公園也行。沒必要每天都和那個小女孩一起玩。保持適當的界限和距離對兩家都好。
第三，從你的描述感覺你和那女孩的媽媽都完全沒有主見，好像你們兩家都是被那個小女孩給統治著一樣。她罵你全家、挖你地板、畫你沙發，你都很「寬容」，都不說話。或者只是溫柔地提醒下，小女孩一反抗你就怕了。她的父母好像已經完全管不住一個五歲的孩子，任由她去別人家搞破壞。在我看來很可笑！你們兩家大人都是是非不分，任由孩子，維持著表面上的和氣。你不覺得累嗎？
要是我，不管關系多好，她的孩子做錯了必須要告訴她。如果她來我家挖地板，我會制止她，並且告訴她為啥不能挖地板。如果她罵，那就再告訴她如果罵人打人以後就別來我家玩，不歡迎沒禮貌的孩子。如果你擔心因此破壞跟她父母的關系，那請問她父母跟你家有什麽利益關系嗎？她老公是你老公的領導，不敢得罪，還是什麽情況？除此之外該說的就說，如果說了還不管，那就別再來你家玩。躲開她還不行嗎？
