越南是有點意思的，越南有個越南通訊社，簡稱越通社，是國家通訊社和越南政府直屬機構,同時是越南社會主義共和國官方媒體。
但是就是這樣一個越南官方媒體，新聞頭條是：
After a sluggish GDP performance in the first quarter this year, Vietnam is still not out of the woods yet. In particular, it has not seen the light at the end of the tunnel on the trade front, according to an HSBC report.
大意是：在今年第一季度GDP表現低迷之後，越南仍未走出困境。特別是根據匯豐銀行的一份報告顯示，在貿易方面越南的出口還沒有看到隧道盡頭的曙光。
After falling 12% year-on-year in the first quarter this year, exports continued their double-digit decline, falling 11.7% year-on-year in April.
在今年第一季度同比下降12%之後，出口繼續兩位數的下降，4月份同比下降11.7%。
越通社還專門提到，如果不是中國遊客，數據可能還會更差。
International tourist arrivals moved closer to one million in April, driven by a 70% month-on-month pick-up in Chinese tourists .
在中國遊客旅遊人次回升70%的推動下，4月份國際遊客人數接近100萬。
匯豐銀行的報告我簡單看了下，報告分析全球需求的下降， 越南的紡織品，鞋類，智能電話和木制家具出口 受到了很大的影響。
我其實覺的最有意思的是越南國家媒體以匯豐銀行的負面報告為核心，出了一份新聞.......一時間有點詫異。
