12月20日，歐洲導彈集團宣布，德國國防部與金牛座系統有限公司（TAURUS Systems GmbH）簽訂一份關鍵合約，對現役「金牛座（TAURUS）」巡航導彈系統進行現代化升級。
該合約被稱為「基本大修2（Basic Overhaul 2）」，旨在確保該巡航導彈系統至少在2045年之前保持戰備狀態。這標誌著德國在維護和增強防區外打擊能力方面邁出了重要一步，以滿足不斷變化的軍事需求。
本文為「軍隊鑒定（Army Recognition）」網站釋出的評論文章，本人轉譯並編輯給大家分享。
歐洲導彈集團（MBDA）是導彈系統的跨國領導者，是這項現代化工作的關鍵參與者。歐洲導彈集團由空中客車公司、BAE系統公司和李安納度集團合資成立，專門為全球空軍、陸軍和海軍研制和生產尖端導彈解決方案。憑借在多個國家開展的業務和廣泛的國防產品組合，歐洲導彈集團一直展示出其在設計、生產和維護高效能武器系統的能力。
MBDA與塔博集團（SAAB）合資的金牛座系統有限公司中的協作關系，凸顯了MBDA致力於增強其夥伴國家作戰能力的承諾。該公司的專業能力是「金牛座」巡航導彈現代化升級的驅動力，確保其在現代戰場上持續發揮作用。
「金牛座」巡航導彈是一種效能先進的防區外武器，屬於遠端空射巡航導彈。它專為高價值、防禦嚴密、堅固目標進行精確打擊而設計，體現了滿足現在和未來武裝沖突所需的能力。
「金牛座」巡航導彈配備了先進的雙級彈頭系統，包括前列裝藥和主裝藥，旨在穿透掩體和加固指揮中心等堅固目標。其制導系統結合了GPS輔助慣性導航、地形參考導航和先進傳感器，以確保高精度打擊能力，即使在GPS訊號可能受到幹擾的電子戰環境中也能保證命中率。
「金牛座」巡航導彈的射程超過500千米，讓載機能夠在安全距離上對目標進行攻擊，遠遠超出大多數敵方防空系統的有效射程。這樣的遠端打擊能力，加上隱形設計和低飛行剖面，使「金牛座」巡航導彈具有很高的抗探測和抗攔截能力。
「金牛座」能夠從多種機型上發射，最值得註意的是德國空軍現役的「台風」戰鬥機和「狂風」戰鬥轟炸機。它與一系列先進飛機的相容性，確保了靈活性和易於融入現有的空戰戰略。
現代化升級計劃將進一步增強這些能力，確保「金牛座」導彈能夠應對新鮮防空技術帶來的日益復雜的威脅。這一專案不僅保持了「金牛座」巡航導彈的戰備能力，還強調了其對德國和北約集體防禦框架的戰略重要性。透過保持「金牛座」巡航導彈的戰備能力，確保德國軍隊保持有效投射能力、威懾對手和履行其對北約範圍內的安全承諾。
透過這一舉措，MBDA及其在金牛座系統有限公司的合作夥伴，繼續展示其在先進武器系統領域的領導地位。憑借其打擊精度、射程和生存能力，「金牛座」巡航導彈仍然是德國防區外武器能力的基礎，隨時準備滿足現在和未來戰爭的需求。
之所以轉譯這篇文章，是因為「金牛座」巡航導彈是歐洲非常關註的武器系統。烏克蘭多次要求德國提供該武器系統，以打擊俄羅斯縱深目標，而德國政府堅決拒絕提供這種巡航導彈，避免俄烏武裝沖突超出現有的範圍。
