當前位置: 華文星空 > 知識

向天再借五百年這首歌,到底說的是康熙還是鄭成功?

2021-03-01知識

從文本分析來看,根本不可能是鄭成功:

沿著江山起起伏伏溫柔的曲線(1)
放馬愛的中原愛的北國和江南(2)
面對冰刀雪劍風雨多情的陪伴(3)
珍惜蒼天賜給我的金色的華年(4)
做人一地肝膽 做人何懼艱險(5)
豪情不變年復一年(6)
做人有苦有甜 善惡分開兩邊(7)
都為夢中的明天(8)
看鐵蹄錚錚 踏遍萬裏河山(9)
我站在風口浪尖緊握住日月旋轉(10)
願煙火人間 安得太平美滿(11)
我真的還想再活五百年(12)

第二句「放馬愛的中原 愛的北國和江南」,很明顯指的是位統一了中國的政治家,而鄭成功根本沒去過中原和北方。

再第9,10兩句,更不可能的鄭成功了,把鐵蹄並不一定是侵略者,只是代指強大的軍隊罷了。只不過自明以來,強大的都是外人罷了。要不然下面這首【題王仲寬唐馬圖】該怎麽解,李世民悍然入侵中國嗎?

題王仲寬唐馬圖
漁陽風塵吹不起,驊騮卸鞍洗秋水。奚官新絡青絲韁,不嘶不龁意千裏。
玉花散作遍身雲,鐵蹄欲凍六月冰。代間龍種豈易得,合與八駿爭驍騰。

接下來「風口浪尖緊握住日月旋轉」,很明顯表示主人公掌握住了國家的命運,這和鄭成功也不相符。實際上,鄭氏連抗清的核心都算不上,真正掌握大明正統的是西南的孫可望,李定國。

下面一句「願煙火人間,安得太平美滿」,可以看下面這個答主的,無論是從早期的錄音還是簡譜中,都能看出歌詞就是「願煙火人間,安得太平美滿」。

【康熙王朝】片頭曲【向天再借五百年】為何是五百年? - 菲林迷妹的回答 - 知乎

https://www. zhihu.com/question/2335 5801/answer/451066509

另外,這裏的安得是希望得到的意思,某些答主很明顯吃了沒文化的虧,把安得轉譯成怎麽,得不到的意思,那你要怎麽解釋杜甫的「安得廣廈千萬間」呢?這件事連半文盲張宗昌都知道,他的【仿大風歌】裏就有「安得巨鯨兮吞扶桑」,你把他轉譯成怎麽試試?

最後一句裏的「五百年」,那就更不是鄭成功了,這句明顯取自【刺孟篇】裏的典故,「彼一時、此一時,五百年必有王者興」,這裏指的必然是統一中國的政治家,怎麽可能是鄭成功呢?

還有,【大英雄鄭成功】又不是沒上映過,它的片頭曲【中華自古有尊嚴】和片尾曲【越走越近】,很明顯是前後呼應的一對,也符合當時台海對峙的政治局勢。

明月照關山 長城一線牽
滔滔海峽萬頃浪 風帆千年
這是我的山 這是我的海
這是我世世代代好家園
子孫共兩岸 奉一個祖先
血脈相親萬萬年
守住我的山 守住我的海
守住我的家園不容侵犯
隔海相望我的兄弟姐妹
永遠不會仰人鼻息看人臉
公理作劍 全我海天版圖
中華自古有尊嚴

越走越近讓
海風吹夢,浪濤平息
看陽光沙灘這樣親密
越走越近
向著心中唯一的你
走上前去
把你輕輕擁在懷裏 擦幹你的淚水
說盡千言萬語 撩開你的長發
驚嘆你的美麗 忘掉所有的不幸
把歡樂灑滿天地 敞開你的胸襟
讓我們自由的呼吸 自由的呼吸
越走越近 是你我相通的聲息
越走越近 把你擁在懷裏
越走越近 就讓我們融在一起

同理,【向天再借五百年】和【大男人】風格也是高度一致的,很明顯是協同創作的,也就是最晚在2001年,【向天再借五百年】就已經是【康熙王朝】的主題曲了,這時候【大英雄鄭成功】還沒開機呢:

一生有一種大海的氣魄 歲月一頁頁無情翻過
把乾坤留在我心中的一刻 就已經註定我不甘寂寞
一心要一分生命的廣闊 世界一遍遍風雨飄落
把江山扛在我肩頭的一刻 就已經決定我男兒本色
大男人不好做 再辛苦也不說 躺下自己把憂傷撫摸
大男人不好做 風險中依然執著
兒女情長都藏在心窩 任它一路坎坷
大男人不好做 再辛苦也不說
躺下自己把憂傷撫摸 大男人不好做
風險中依然執著 兒女情長都藏在心窩
任它一路坎坷