好！好！好個三姑娘！我說她不錯。
——只可惜她命薄，沒托生在太太肚裏！
七十四回 抄檢大觀園
探春笑道：我們的丫頭自然都是些賊，我就是頭一個窩主！既如此，先來搜我的箱櫃。他們所偷了來的，都交給我藏著呢！ 說著，便命丫頭們把箱一齊開啟，——將妝奩、妝盒、衾袱一齊開啟，若大若小之物，一起開啟——請鳳姐去抄閱。
鳳姐陪笑道：我不過是奉太太的命來，妹妹別錯怪了我。因命丫鬟們：快快給姑娘關上！平兒，豐兒等先忙著替侍書等關的關，收的收。
探春道：我的東西，倒許你們搜閱；要想搜我的丫頭，這可不能！我原比眾人歹毒：凡丫頭所有的東西，我都知道，都在我這裏收著。一針一線，他們也沒得收藏。要搜，只管來搜我！你們不依，只管去回太太，只說我違背了太太，該怎麽處置，我去自領。你們別忙，自然連你們抄的日子有呢！你們今日早起，不是議論甄家，自己家裏好好的抄家？果然今日真抄了！咱們也漸漸的來了！可知這樣大族人家，若從外頭殺來，一時是殺不死的！這可是古人說的「百足之蟲死而不僵」！必須先從家裏自殺自滅起來，才能一敗塗地呢！ 說著不覺流下淚來。
鳳姐只看著眾媳婦們，周瑞家的便道：既是女孩子的東西全在這裏，奶奶且到別處去罷，也讓姑娘好安寢。鳳姐便起身告辭。
探春道：可細細搜明白了，若明日再來，我就不依了
鳳姐笑道：既然丫頭們的東西都在這裏，就不必搜了。
探春冷笑道：你果然倒乖！連我都包袱都開啟了，還說沒翻？明日敢說我護著丫頭們不許你們翻！你趁早說明！若還要翻，不妨再翻一遍！
鳳姐知道探春素日與眾不同的，只得陪笑道：已經連你的東西都搜擦明白的
探春又問眾人：你們也都搜查明白了嗎？
周瑞家的等都賠笑道：都明白了
那王善保家的本是個內心沒成算的，她素日雖聞探春的名，她想： 眾人沒眼色，沒膽量罷了！哪裏一個姑娘就這樣利害起來！況且又是庶出，她敢怎麽著？ 自己又仗著是邢夫人的陪房，連王夫人都另眼相待，何況別人。只當探春認真單惱鳳姐，與他們無幹系，她便要趁勢做臉，因越過眾人向前，拉起探春的衣襟，故意一掀， 嘻嘻的笑道：連姑娘身上我都翻了，果然沒有什麽。
鳳姐見她這樣，忙說道：媽媽走罷！別瘋瘋癲癲的。
一語未了，只聽「啪」的一聲，王善保家的臉上早著了探春一巴掌。
探春登時大怒！指著王家的問道：你是什麽東西，敢來拉扯我的衣裳！我不過看著太太的面上，你又有幾歲年紀，叫你一聲「媽媽」；你就狗仗人勢，天天做耗，在我們跟前逞臉！如今越發了不得了！你索性對我動手動腳了！你打量我是和你們姑娘那麽好性兒，你就錯了主意！你來搜檢東西，我不惱你，你錯不該拿我取笑兒！——說著便親自要解鈕子，拉著鳳姐的手細細的翻，「省的叫你們奴才來翻我！ 」鳳姐，平兒都忙與探春理裙整袂。口內喝著王善保家的說：媽媽吃兩口酒，就瘋瘋癲癲起來，前兒把太太也沖撞了！快出去罷，別再討臉了！ 又忙勸探春：好姑娘，別生氣。她算什麽，姑娘氣著，倒不值了。
探春冷笑道：我但凡有氣，早一頭碰死了！不然，怎麽許奴才來我身上搜贓呢？明兒一早，先回過老太太，再過去給大娘賠禮。該怎麽著，我去領！
那王善保家的討了個沒臉，趕忙躲出窗外，只說：罷了！罷了！這也是頭一遭挨打！我明兒回了老太太，仍回老家去罷！ 探春命喝丫鬟：你們聽聽她說話！還等我和她拌嘴去不成！侍書聽罷，便出去說道：媽媽，你知道點道理，省一句吧！你果然回老家去，倒是我們的造化了！只怕你舍不得去！你去了，誰討主子的好兒，挑唆著考察姑娘折磨我們呢？
鳳姐笑道：好丫頭！真是有其主必有其仆！
探春冷笑道：我們做賊的人，嘴裏都有三言兩語的，就只不會背地裏挑唆主子！
平兒也忙賠笑勸解，一面又拉了侍書回來。周瑞家的等人勸了一番，鳳姐服侍探春睡下，方帶著人往對過暖香鄔來。
