大家好，我是主業讀童書，業余搞心理的樂媽~
孩子學英語，從一年級開始，就有閱讀、背誦課文的任務，作為家長親自輔導的話需要花很多時間，而且家長的的發音也不一定特別標準。
而作為英語學習的工具，一款好用的詞典筆在很大程度上能減少家長對孩子學習英語的焦慮，提升孩子的英語學習效能。
市面上詞典筆品牌還是比較多，我選擇了2021年上市的2款詞典筆網易有道X3s、科大訊飛S11，還有今年新上市的如布AI詞典筆V10，這三款價位適中的詞典筆進行比較。為行文方面，下文用品牌名代表這幾款產品。
【外觀】
從正面上看，三款詞典筆都是橫向彩色輕觸式熒幕，差異不大。
背面的金屬外殼，顏色上有道是商務灰，如布是金屬藍，而科大訊飛的綠色外殼略顯突兀，三款詞典筆觸感上都是比較細膩的，也都采用了電源鍵+功能鍵的簡約配置以及通用的type-C介面。
【英語查詞】
既然是詞典筆，首當其沖的功能當然是「詞典」，特別是英語詞典。英語的基礎是單詞量，超大詞庫滿足學習生涯所需的詞典；
所以我們接下來比較的重點，就是這幾款詞典筆的英語查詞功能。
首先我們用詞典筆掃描「smart」這一單詞。
在速度上，幾款詞典筆都達到了即掃即譯，相對於字典查詞速度慢，手機查詞幹擾多，用詞典筆查詞確實高效得多。
在單詞解釋上，幾款詞典筆有比較大的功能差距。
比如，科大訊飛只是給出了2個常見詞義和1個雙語例句，對於初中以上水平的英語學習來說，就未免過於簡單了。
網易有道給出的詞義比較詳盡，增加了同近義詞、單詞變形和固定搭配短語。
不過由於沒有對詞義或功能進行分類，只能一口氣往下刷，體驗上不是很友好。
如布的英語查詞解讀是三款詞典筆中最全面和系統的。
首先，在側資訊看板分為朗文和精講。
朗文模組是按照【朗文當代高級英語詞典】對詞性和義項進行分類和解讀，比如"smart"有形容詞和動詞兩種詞性，查詞的時候可以先根據詞性分類尋找，再找到對應的義項解讀，或者對應詞性的衍生詞和短語。義項解讀除了中文解釋之外，還有用英文進行的解讀釋義，以及同反義詞。
精講模組，則細分為小學精講、釋義、用例、辨析、寫作、相關詞6個小模組，更系統、更全面的進行深入解釋。
比如"smart"這個簡單的單詞，給出了"art"、"mart"2個詞中詞，還有單詞4種詞性的33個詳盡釋義，8種詞形變化，12個經典例句和引文，13個近義詞辨析和近義詞例句，17個常見句型例句，34個慣用表達和固定搭配，以及古英語和日耳曼語的詞源解說。
這些拓展知識對於單詞記憶、理解和寫作套用有非常實用性的幫助，比一知半解的死記硬背效果要好太多了。
【詞句學習】
在長句轉譯上，三款詞典筆的譯法略有不同，相對來說都是比較準確的。
除了基本的句子轉譯功能，如布詞典筆還有AI語法解析、句式解讀功能，每個句子都有好幾個語法知識點，幫助孩子學習、掌握英語語法，不僅覆蓋了K12全年齡段的英語教材學習，而且繪本、課外讀物等書籍都可以進行語法解析，還是很有實用性的。
學習英語，少不了練習詞組或句子的讀音，3款錄音筆都有口語評測功能。
實測後發現，科大訊飛的評測顆粒度最粗，對於細微的發音問題不會自動辨識。
而網易有道和如布都給出了完整度、準確度、流利度3個維度的評測，顆粒度更細致。
目前口語也列入了中考英語考試範疇，網易有道和如布都將長句發音測評細化到了單詞，相當於讓孩子等於有了一個口語老師，孩子能清楚知道到底是哪個單詞發音不標準，需要提升，網易有道附加了一段發音講解的語音提示。
為了方便大家直觀對比，我把三款詞典筆的詞句功能做了分項示意表。
【中文查詞】
作為詞典筆，中文查詞功能也是十分常用的，三款詞典筆也都具備中文查詞功能。
具體的使用場景，主要有筆順查詢、字義解讀、組詞和漢譯英。
在這幾個場景的測評中，如布的功能是最全面的，如下表所示。
比如對於中文筆順，如布不僅有影片，而且有描紅教學，對於低年級學生學習筆順更方便、更詳盡。
比如除了部首和結構，如布還有造字法解讀，而且字義解讀也是按詞性分類的。
在組詞和用例方面，如布也更豐富，包括了唐詩、宋詞。
最後，在漢譯英方面，如布提供了更多的例句，這樣對於一個中文對應多個英文的情況，可以根據例項理解、掌握，還能學習對應英文的不同詞型用法。
【其他功能】
以上就是作為詞典筆的基礎功能了，當然現在各款產品也都在推出更多的功能，比如加入聽力資源、語音轉譯以及AI助手等。
由於幾款詞典筆的側重點不同，這些方面差異比較大，還是先給大家奉上對比表，好有一個直觀的了解。
由於詞典筆經常用來學習英語，所以如果能練習聽力自然就更好一些。
所以三款詞典筆都提供了聽力資源。
在數量上，網易有道和如布都提供了20+的聽力資源，如布的聽力資源比較有特色的培生閱讀，是和迪士尼合作的，包括【冰雪奇緣】、【反斗奇兵】、【尋夢環遊記】等經典動畫電影的英語故事朗讀，並在難度上分為1-3級。相對來說，科大訊飛僅提供了1個【蜘蛛人】資源，確實有點難看。
在實際使用上，網易有道的聽力練習功能最豐富，不僅支持中英文字幕，還支持單句迴圈功能，方便反復練習。
語音轉譯也是一個比較實用的場景，比如去國外旅遊，如果對方也說不好英語，那就很尷尬了，而如布支持20國語音的即時轉譯，無論是歐洲的法語、德語、西班牙語，還是亞洲的日語、韓語、泰語，都能轉譯成中文或其他語言。
至於其他的附加功能，由於各家詞典筆各有不同，就不和大家一一贅述了。
最後簡單總結一下：
在中英文查詞轉譯、語法分析、語音轉譯方面，如布的功能優勢十分突出。
在聽力練習方面，網易有道的體驗性最佳。
在發音測評方面，如布和網易有道功能接近，科大訊飛還有待加強。
如布是新興品牌，就詞典筆這個領域來說，實力毫不遜色甚至後來居上。如果是用來代替字典選購詞典筆，功能上是有很強的競爭力的，也很期待未來看到更多的好產品出現，用AI智能工具助力孩子學習成長。
