發掘造幣檔案，三十年研究化繁為簡的成果
兼具實用價值，便於檢索溯源的錢幣工具書
自CGB Numismatique推出 Le Franc （法郎）系列以來，法國錢幣界逐步建立起一套全新的知識體系，即透過科學的編排方法，將貨幣檔案、錢幣版別、價格體系等內容巧妙融合，向讀者傳遞錢幣收藏與研究的宏觀概念。
2023年9月，法國著名錢幣學家阿諾·基利朗（Arnaud Clairand）在CGB的贊助下出版了【法國王家與大革命時期硬幣（1610-1794）】（ Monnaies royales françaises et de la Révolution 1610-1794 ，以下簡稱【王家硬幣】），該書匯集了研究17、18世紀法國貨幣檔案與實物樣本約三十年的階段性成果，兼具學術與實用價值，堪稱這一時期的錢幣「藍寶書」。本期文章將為讀者介紹該書顯著的特色及細節。
【基本資訊】
書名：【法國王家與大革命時期硬幣（1610-1794）】
作者：阿諾·基利朗（Arnaud Clairand）
語言：法語
出版：輕騎兵出版社（Éditions les chevau-légers）
贊助：CGB Numismatique
出版：2023年9月
頁數：1148頁
尺寸：24.8×17.1×4.7cm
重量：2.35公斤
定價：95歐元
【作者簡介】
阿諾·基利朗（Arnaud Clairand），1972年生人，考古學家（中世紀方向）、錢幣學家。曾在盧浮宮學院學習，後來在法國國家圖書館章牌陳列室（Cabinet des Medailles）工作，現就任於CGB的高級專家團隊LES TRÉSORS NUMISMATIQUES。
作者聯系郵箱：[email protected]
自1994年以來，與作者相關的論文、圖書陸續發表和出版，這些作品推動了對中世紀至近現代法國硬幣的研究。
在【王家硬幣】出版以前，作者的主要作品如下：
【圖書特色】
內容豐富周詳
從本質上來說，【王家硬幣】是一部研究17、18世紀法國硬幣的重要文獻集，作者對王家硬幣的研究基於梳理與分析大量貨幣檔案（超過80萬張照片）。該書列出硬幣12775枚，約占檔案記錄（16880枚）的75.68%，並且分門別類，詳細介紹了每一種貨幣的發行歷史，披露了各類模具的移交情況和其他重要的錢幣資訊，每一種硬幣、每一段記載都列舉了文獻出處，便於溯源，相信任何一位貨幣史研究者都不會忽視其資訊價值。
就實用性而言，【王家硬幣】還是一部涉及硬幣版別、稀有度和價格評估的專業工具書，全書按照六個品相評估等級（TB、TB+、TTB、TTB+、SUP、SPL）和六個稀有度等級（C、PC、R1、R2、R3、R4）為硬幣劃分價格區間，豐儉由人。貨幣重量、成色、單位換算、數量、參考文獻等資訊以簡明扼要的形式逐一列舉，編排條理十分清晰。
圖例直觀易懂
【王家硬幣】繼承了CGB旗下錢幣工具書圖文並茂的特點，大量的圖例、插圖和色彩標識有序分布在各個章節，幫助讀者迅速掌握關鍵資訊。
以上面兩張圖為例，【王家硬幣】從硬幣圖案中提取了關鍵元素（人像和8L十字），有助於讀者理解版別命名的含義；豐富的色彩標識（圖中版面呈現金色基調，為金幣內容特有）突出了硬幣版別、基本數據、表頭等關鍵資訊；不同人像並列比較，版別區別一目了然；硬幣條目下的插圖則是對正文內容的有益補充。
另外，幣邊特征是辨識硬幣版別的重要線索，該書將其列於幣文解讀欄和基本數據表之間，其他幣邊皆采用這種樣式，美觀統一。圖例將在介紹具體版面時展示。
編排井然有序
【王家硬幣】相對於同類圖書的優勢不僅在於其豐富的檔案記載，還在於清晰的章節結構和井然有序的編排思路。
如圖所示，【王家硬幣】共分為六個章節，依次對應路易十三、路易十四、路易十五、路易十六、君主立憲、國民公會六個時期。每個章節包括四個子章節，分別是金幣、銀幣、比永（Billon，含少量銀的銅幣）、銅幣，只可惜目錄沒有在此基礎上進一步細分。
另外，正如前面所展示的那樣，為了便於讀者在檢索時縮小尋找範圍，書中以三種版面顏色相對應：金黃色對應金幣；鐵灰色對應銀幣和比永；紅褐色對應銅幣。
每個子章節下收錄的硬幣大致按照時間先後和幣值大小的順序排列，以下圖為例，部份硬幣的排序因貨幣單位和版別特征不同而靈活處理，讀者無需糾結其中具體的排序邏輯。對於這樣一本具有開創性的書，部份硬幣版別的劃分可能會引起爭議，但也請讀者深入這個領域以後，慢慢理解作者的梳理思路。
接下來展示的是幾例有代表性的版面。
每一種硬幣都以標題和硬幣圖例為開端，圖中展示的是路易十四於1672年至1687年發行的短領帶版肖像1埃居銀幣，圖例尺寸與實物大小一致，硬幣背面圖片旁標註了藏品來源。圖例兩端是從硬幣圖案中提取的圖形元素，這些元素在一定程度上有助於理解標題的含義。
圖例下是幣文解讀欄，左邊為正面幣文解讀，右邊為背面幣文解讀。其他類別的硬幣在幣文解讀欄下還會展示幣邊特征（後面會貼圖）。下面列出的是基本數據表，這部份內容涉及到專有名詞，需要特別說明。
上圖表格1-1為目錄編號，【王家硬幣】的正文內容從路易十三開始，起始編號為32000，作者雖未說明選擇這個編號為起始的理由，但可以推測其中「32」是指於格·卡佩以來的第32位元法國國王——很簡單，因為路易十四的起始編號是33000，路易十五是34000，路易十六是35000。由於該書剛出版不久，筆者不能預測錢幣界未來將以何種形式參照書中的編號（也許是「Clairand+數碼編號」這種形式）。
表格2-1為材質，材質名稱下是換算成其他貨幣單位的縮寫。此位置表格常見的縮寫及含義如下：
d. = 德尼耶（denier）；
d. t. = 記賬用的德尼耶（denier tournois）；
l. = 裏弗（livre）；
l. t. = 記賬用的裏弗（livre tournois）；
s. = 索爾（sol）；
s. t. = 記賬用的索爾（sol tournois）。
至於表格1-2至1-5、2-2至2-5中出現的名詞，由於筆者未發現可供參考的工具書，只能試作轉譯，自創名詞：
表格1-2：理論重量（Masse théorique）；
表格1-3：容差重量（Masse tolérée）；
表格1-4：成色（Titre）；
表格1-5：容差成色（Titre toléré）；
表格2-2：每馬克鑄造的貨幣數（Taille au marc）；
表格2-3：重量公差（Remède de masse）；
表格2-4：舊成色單位（Titre ancien）；
表格2-5：成色公差（Remède de titre）。
表格3-1、3-2列出了圖中硬幣的其他參考來源，作者盡可能列舉了每一種編號。
基本數據表下面介紹了圖中硬幣的版式特征、誕生背景及其他資訊。緊隨其後的是各個造幣廠各類模具的移交記載。
註意，在法語中，Carré、Coin、Poinçon、Matrice分別代表不同的模具，參考 Le Franc 2019 和上海譯文出版社2002版【法漢大詞典】，Carré是指方柱形的工作模（陰模）；Coin是指原柱形的工作模（陰模）；Poinçon是指沖模或二元模（陽模）；Matrice是指鑄模或母模（陰模）。必須結合例項來理解各個名詞的區別，不能簡單照搬英美的定義。
前面已經介紹過，如果一種硬幣在人像上有多種區別，書中會將不同的人像排列比較，便於讀者掌握辨識要點，圖中展示的就比較有代表性。
在版別對比圖例之後，便是硬幣條目，表格從上到下按照年號和造幣廠名稱縮寫的順序排列。表格從左至右則依次按照年號、造幣廠名稱縮寫、備註、頭雕編號（對應上面的圖例，如AA）、圖形標識、數量、不同品相的價格、稀有度的順序排列。如果有個別硬幣的資訊需要特別說明，則在表格下面逐一列出。圖中硬幣版別眾多，後面幾頁不再展示。需要註意的是表格第三列的備註，1ᵉʳ s.和2ᵉ s.在書中出現的頻率較高，書中並未單獨給出解釋，筆者透過對比Gadoury出版的【法國王家硬幣】系列白皮書（以後會單獨介紹），再參照【法漢大詞典】的解釋，發現1ᵉʳ s.是指1ᵉʳ semestre，即上半年；2ᵉ s.是指2ᵉ semestre，即下半年。
另外，書中的評估價格只能作為一種參考，錢幣（尤其是高級錢幣）的市場價格是動態的，不可能一成不變。
這張圖展示的是另一個例子，註意幣文解釋欄和基本數據表之間插入了幣邊特征圖。
表格第三列的備註中出現了Rf，這個縮寫是指frappé sur flan réformé，即在舊幣上沖壓圖案，這種硬幣出現於1690年至1723年的貨幣改革時期，改革的名義是為了節約成本，實質上是貨幣貶值的一種表現形式。
每一種硬幣的最後內容以插圖結束，雖然插圖並不一定與當前介紹的錢幣有直接聯系，但仍能從側面反映出時代的風貌。
以上便是對【王家硬幣】的基本介紹，這本1148頁的大部頭包羅萬象，只有多讀、精讀才能認識到其內在的價值。如果您對法國硬幣感興趣，這本書將是您案頭必不可少的工具書，而且是當前同類著作中無可取代的No.1。
