【明史】確實有「傳庭死而明亡矣」的說法，這算是對明末人才最高的評價了。
初，傳庭之出師也，自分必死，顧語繼妻張夫人曰："爾若何？"夫人曰："丈夫報國耳，毋憂我。"及西安破，張率二女三妾沈於井，揮其八歲兒世寧亟避賊去之。兒逾墻墮民舍中，一老翁收養之。長子世瑞聞之，重趼入秦，得夫人屍井中，面如生。翁歸其弟世寧，相扶攜還。道路見者，知與不知皆泣下。傳庭死時，年五十有一矣。傳庭再出師皆以雨敗也。或言傳庭未死者，帝疑之，故不予贈廕。傳庭死而明亡矣。一、孫傳庭的戰略水平
崇禎十年，楊嗣昌提議四正六隅之策，增兵十二萬，剿餉二百八十萬。孫傳庭不同意，【白谷集】第一篇說的就是這個，提出十點可以商榷的意見「曰商兵、曰商餉、曰商地、曰商時、曰商賊、曰商我、曰商剿、曰商撫、曰商將、曰商人。」他認為「向來賊勢，張則四出，困則歸秦，則賊之地利在秦明矣」，如果分散圍剿，「賊將踞全秦為窟穴，而四面六隅幾為空張之網矣」。就是說楊尚書你這玩意兒根本沒啥鳥用。楊嗣昌剛出任本兵，就是因為提了這個方案，當時在朝的官員，也確實只有他能提出這麽一個象樣的剿匪方案。而且該任命完全出於聖斷，地位並不穩固，連他父親楊鶴都還沒平反（起先因剿撫農民軍的問題而獲罪）。朝廷諸臣又彈劾他沒有丁憂（明制，在任官員要職職三年為父守孝，實際27個月，稱為丁憂，清朝也有此制，晚明因為張居正的奪情，對官員的丁憂要求十分苛刻），不宜奪情。因此楊嗣昌對不同的意見很不滿，對孫傳庭尤其心懷忿恨（楊嗣昌其實是一個心胸狹窄的人，這一點跟朱由檢倒是很情投意合）。為了抵制「四正六隅」之策，孫傳庭宣稱我不用餉，就靠屯田解決就夠了，楊嗣昌對孫傳庭的態度更加憤怒。「四正六隅」之策實行了七七八八，最後果然沒有成功，反而因為增兵增餉，加重了農民的負擔，起了反效果，一如孫傳庭所言。從這個角度來看，孫傳庭的戰略思想，大概可以甩他楊嗣昌十條街。
二、孫傳庭確實可以解決屯田的問題
明朝為什麽滅亡，可以有很多種原因，而其中最大最根本的問題，其實就是土地兼並，以及由此導致的很多並行癥。歷朝歷代的王朝滅亡，其實無非是社會資源過於向少數人集中，也就是貧富分化越趨於嚴重，所以孔子說：「天下不患寡而患不均。」，明末的思想家顧炎武在【天下郡國利病書】中總結明代滅亡，也是這麽說。這話的意思就是，天下人不怕東西少，而是怕財物分配不公平。封建社會最大的不公平，就是土地都兼並到極少數人手裏，底層老百姓沒了土地就要餓死，就要起來造反。這幾乎是封建制度的通病，無法根治。
明代土地兼並除了稅畝上的重大問題以外，最嚴重的還有軍屯制，自朱元璋設立軍屯初衷，就是以屯田養兵，不給民間百姓增加負擔。由於軍屯的土地是沒有入戶籍黃冊的，地方豪強不斷侵占，屯兵也不斷逃亡。兩三百年來，軍屯已經極度廢弛，到崇禎年間，全國的軍屯，在明初規定的4.2億畝土地，每年實際收入僅有兩萬余兩白銀。要帶兵作戰，最佳的方式當然還是從軍屯著手，孫傳庭到任陜西以後，僅從三衛就增加了三千多頃土地，增銀三萬多兩，完美解決了兵餉問題。即減輕朝廷財政，又解決多年以來的病根。可以想見，如果加以推廣， 帝國的重癥，是可以從根上整治，得以慢慢恢復的 。
當然，這個很困難，甚至已經無法解決。但是解決的思路是對的，下藥也非常對癥。可惜崇禎朝象這樣的人，當時只有他這麽一個。
三、孫傳庭也確實能打
崇禎九年（1636年）七月，高迎祥兵出南山，揮師直驅西安，在黑水峪遭伏擊被俘，押至北京，淩遲處死。抓住高迎祥的人，就是剛到任不久的陜西巡撫孫傳庭。
十一年(1638)，過天星、混天星等出川陜東路，經鳳翔重新回到西安以北的廣大地區。四五月間先後於澄城、三水(今旬邑)被明軍圍剿，混天星被殺，過天星等人投降。解決他們的，還是陜西巡撫孫傳庭。
明末崇禎朝能打的統帥有很多，比如孫承宗、袁崇煥、朱燮元、洪承疇、盧象升……除了朱燮元是西南戰場是從天啟年間開始獨立進行的一場作戰以外，其它統帥，無不是因為借助關寧軍的強大。關寧軍是明朝斥巨資打造的第一強軍，孫承宗征集了天下強兵組建了關寧軍，袁崇煥重組軍制提升了關寧軍的戰鬥力，洪承疇說曹文詔「世間第一良將」，曹文詔所部就是關寧鐵騎的一支。盧象升天雄軍其實也是借調關寧軍。唯有一支軍隊，不借助關寧軍而成為強軍的，那就是孫傳庭訓練的秦軍。秦軍雖然在戰力上不如關寧軍，但是不管是兵源的篩選還是資源的投入，比起關寧軍，那都是不可同日而語的。可見，孫傳庭在練兵整兵的水平上，不比孫袁組合差。
四、孫傳庭的忠心
崇禎十二年（1639），孫傳庭入京總督南線作戰，因為批評楊嗣昌調配指揮失當，數次請辭養病。再次得罪楊嗣昌，被楊攻擊假托疾病，崇禎一怒之下將孫傳庭扔進監獄。直到崇禎十四年（1641）年末，經再任首輔周延儒的數度力保，帝國實在是找不到人才了，不得已才從監獄裏重新拉出來。而且一出監獄，就對崇禎承諾：「僅用五千兵就足以破賊。」崇禎對此十分滿意，再次把滅賊的夢想寄托在孫傳庭的身上。
這是不是又一次「五年平遼」的翻板。
可謂「君國（國家和皇帝）虐我千百遍，我待君國如初戀。」明末盡是這種忠心的「癡人」。
五、孫傳庭之後明廷再無可用人才
但是，僅僅不到半年以後，就因為開封失利，不斷催促孫傳庭出戰，指責他說：「原議練兵五千可以破賊，何以又說需練兵二萬，兵餉百萬？」要求他「但有一月兵餉，便當卷甲出關，共圖掃蕩殲敵」（【國榷】卷98）。崇禎十五年（1642）十月，孫傳庭無奈率兵出戰，在河南郟縣與李自成大戰，最後兵敗退回潼關。崇禎十六年（1643）李自成軍再次在郟縣擊敗孫傳庭，乘勝而進，趁孫傳庭喘息未定，直逼潼關。十月初六日，農民軍猛攻潼關，孫傳庭部下大將高傑和白廣恩率部逃竄，潼關被攻破，孫傳庭死於混戰中。
孫傳庭死後，遼東的洪承疇也已於崇禎十五年（1642）被捕（明廷誤以為戰死），崇禎皇帝剛繼位的時候，朝廷也算人才濟濟，當時可以領兵的有孫承宗、袁崇煥、朱燮元，甚至滿桂，以及後來的盧象升、洪承疇等人，還有差強人意的陳奇瑜、楊嗣昌等，到孫傳庭以後，就再也找不出一個合格的統帥了。能打的將領原來有祖大壽、趙率教、曹文詔、何可綱、祖寬、朱梅、張弘謨等人，軍事科技上還有孫元化、茅元儀等人，到後面只剩下一個二流的左良玉、吳三桂，以及南明的李定國（嚴格來說不屬於明崇禎朝）。在文治上，起初能起作用的有劉宗周、徐光啟、文震孟、黃道周、畢自嚴、錢龍錫、劉鴻訓、蘇茂相、錢謙益、南居益、何如寵等人。
孫傳庭在明朝最後的一兩年間，不論從戰略上、政務上、戰術上還是忠誠度上，都是出類拔萃的人，尤其是在最後人才雕零的時候。孫傳庭死後，明朝就再也找不出一位，哪怕只是部份品質超越或者等同於他的人才。
所以，明史說「傳庭死而明亡」，這句評價，其實是很中肯的。我個人也一直認為，孫傳庭之死，相當於明朝病危通知書送達。
——————分割線——————
附加讀物：
【山書·清理軍屯】崇禎十年閏四月，巡撫陜西僉都禦史孫傳庭疏言：『臣維人臣，茍有報君父之心，必無難擔任之事；茍有濟國家之事，必有可久大之圖。臣本碌碌，蒙恩授鉞，拜命之日，即聞秦中兵馬錢糧，俱在延、寧、甘、固四鎮，而西安等府，凡臣所屬地方，素稱腹裏，從無額兵額餉。臣遂冒昧具疏，以兵單餉詘，仰瀆聖聽。蒙皇上召對平台，諭臣以此時措兵難，措餉又難，宵旰憂思，溢於天顏。比部覆臣疏，蒙聖恩準臣標兵三千名，給臣餉銀六萬兩，奉有「以後兵餉，該撫自行設處」之旨。臣陛辭而西，夙夜凜凜，殫力搜剔，恨不於無兵無餉勉尋一足食足兵之計。及臣抵任，查得西安四衛，原有額設屯軍二萬四千余名，固未嘗無兵也，何有兵而若無兵？臣竊謂此必原額民軍，尺籍徒存，候糧莫措，有兵無餉，故難責以征操。及查民軍額餉，則每軍約給贍地一頃，固未嘗無餉也，何以有兵有餉而競若無兵？臣又謂此必原地非砂磧藪澤，本不可田，即易主轉售，已不能問有地而不足抵餉，故不能責以騰餉。及查國初選撥屯軍田土，率皆膏腴墳壤，而相沿以來，除本軍自行耕種著伍外，或有轉典承種，則本軍著伍，而種地之人，每歲每畝出辦典銀一錢，付本軍充餉。或有豪右隱占，則不出典價，無兵著伍，衛所卑官不敢復問，而但於撫按司道操閱之時，覓遣市棍家仆支應片刻，旋即散去。然屯地則猶屬公田，未敢私鬻，隴畝阡陌，固歷歷可稽也。第非隱占即典種，本軍自種，十無一二。隱占者既種地無軍，而典種與自種者亦尤而效之，以逃曠為固然。故雖日取該營把總等官繩以重法，而錮習已成，欲照種地之額一一責有實在之軍，勢必不能。即間有實在者，亦止於偶一查點倡名應名已耳。或查點稍頻，已竊詛怨。蓋彼視所種地久為固有，而反若未嘗給有官糧，胡以相苦如此，況欲實加操練，驅之使陷敢當鋒、效死用命乎？故地養之軍，竟成紙上之軍，養軍之地，亦成紙上之地，而皆若烏有矣。臣因博考故牘，洪武年間，每軍額地一頃，歲征正糧十二石，余糧十二石，盡行收貯屯倉，以正糧按月支給本軍，以余糧支給官軍糧俸。餉不煩轉輸，而倉麇充實；兵不煩召募，而士卒精強，法至善也。至永樂二十年，奉詔減免余糧六石，然正余一十八石猶然交倉，按支法尚未壞也。至正統二年，以正糧十二石兌給本軍充餉，免納免支，止征余糧六石入倉，而屯法大壞矣。至後不知何時，復將余糧六石改為正糧，一並兌軍免納，而屯糧既不入倉，屯地幾成私產，於是投獻侵霸，奸弊叢生，遂至莫可究詰矣。臣痛憤國用匱乏，不得已履畝稅架，每責好義終事於朝不保夕之民，而朝廷額設軍屯，反為豪右侵隱，致使全陜賊躪數年，欲剿寇則苦於無兵，欲募兵則苦於無餉，蠹國養寇，皆由於此。因於去年十二月，檄行西安府推官王鼎鎮從頭清查，復榜示通衢，明示曉諭，而舉事之初，阻撓百至。或有為臣危者曰：屯之必不可清久矣，且隱占屯田者，皆豪有力者所為，一行清查，必觸其忌，彼能以蜚語肆螫，而又實煩有徒，大可畏也。臣思民間私田，茍為大姓侵奪，其家斡之忠誠為主者，猶為愬官申理，況豪右亦皇上之臣民，謬典秦封，即為皇上之家斡。彼之理詘於臣，而臣之權重於彼，使臣畏避饑讒，隱忍徇縱，有臣如此，將焉用之？且渠等各有身家，即能布散流言，禍微臣之身名，必不能別發難端，抗皇上之斧鉞。茍有利於國家，臣以身為怨府，癡迂之性，生而已然，又何畏焉？推官王鼎鎮卓有同心，力行稽核，除右護衛名隸秦府另議外，先將左、前、後三衛占種逃亡及嘗追免補各地查明，備造格冊，詳註原軍祖名，原地坐落，及種地人戶籍貫，一一申報到臣。臣酌古準今，推情定法，示以不深究已往，不追奪原地，止按地起課，即責辦於見今承種之人，亦不重派多取。臣遂依仿先朝減定之數，區別屯田等則，以為起課差次。而衷多益寡，總以民間見行典地每畝一錢之例為準，每上地一頃，征糧十八石，中地仍量免三石，止征十五石，下地又免三石，止征十二石，每石折銀七錢，每頃納銀十二兩六錢，中地十兩五錢，下地八兩四錢。大抵中地居多，而上下地俱無幾。總計三衛占種逃亡嘗追免補各地已清出者，共該起課三千三百二十七頃零，征銀三萬五千余兩。查民間之田責租佃戶歲入，不啻數倍於此，今止照此數上納，別無科擾，蓋猶輕於私租遠甚。自示之後，人始知寬平易從，無不翕然相安。臣復行王推官各照屯地坐落，州縣清造征收文簿，發西安府監收同知孟道弘轉發各州縣征收。是役也，不呼籲以窘大農，不如派以厲遺孑，惟是力破情面，不避怨勞，遂能於瓶罄壘恥之日，歲取三萬五千余金子饕餮久饜之吻，所俾於因饑加旅兵荒交困之秦，殊非淺鮮。然臣未敢以此自足，尚期殫臣嫠剔之初念，徹底澄清，務使軍無一名虛冒，地無一田侵隱而後已。再查每歲四衛額派，延、寧各邊，班軍一萬一千余名，約該給軍屯地不下一萬二千余頃。卷查十年以來，班軍俱未赴邊，每名止解班價一兩二錢。夫延，寧、西安，總系皇上土宇，而挹此註彼，遂使十去其九，亦可嘆也。臣請於清出地租內，動支解抵班價，所余班軍屯地，聽臣選汰征課。其地內丁條布價馬草等費，皆於課銀內所給。所有贏余，召募精健入營應兵，分別戰守二項，每守兵一名，約歲費中地一頃之入，戰兵酌量增加，但求有濟實用，不必取盈虛額，即以三軍屯地之所出，養戰兵二名未為不可。外有各衙門人役承種屯地者，容臣盡數查出，照例起課。即系必不可裁之役，亦止每名歲給工食銀七兩二錢，所余盡佐軍需。至於本軍自種屯地，臣次第確查，凡有途遙不願應兵，及老弱不堪征戰者，責令照例納課。如有不願納課，實系精壯堪以應兵者，仍行著伍，與臣募之兵一同征操。如是則有一兵即可當一兵之用，挑選訓練，但得勝兵萬余，愈於二萬四千，有名無實之兵多矣。而餉又不煩另措，將見單匱立轉為富強。居恒則用以建威消萌潛懾不軌之謀，有警則用以摧陷廓清力剪方張之勢，何至如向來厝火貽憂，養疽致潰，無事而釀成有事，一遇有事，遂決裂敗壞面不可收拾乎？倘臣仰荷皇靈，克底成績，握三秦治安之要圖，開萬世永久之大利，於臣頂戴天恩、捐糜圖報之區區，亦可稍酬萬一矣。』
——————————————————————————————
明督師七省兼總督陜西、三邊軍務、兵都尚書白谷孫公暨配馮淑人合葬墓誌銘清•周□□
欽差督理北直、山東、山西等處錢糧、工部都水清吏司郎中通家□ 周□□ 撰
欽差整飭延綏西路兵崳兼理屯田、鹽法，陜西等處提刑按察司付使 眷門生 馮如京書
壬午舉人、直隸真定府冀州新河縣知縣 眷門生 馮容篆
崇禎十有六年十月之初六日，逆賊李自成陷潼關，督師孫公死之。越五日，遂陷西安，孫公配張淑人率其妾若女，盡室殉。又二年，公冢嗣世瑞歸張淑人之蛻於秦，而復公以衣冠，蔔於十有一月之二十五日襄窀穸，介馮憲付如京狀，乞銘於余。余曩令繁峙，距公居兩舍許，知公頗稔，又痛公之不幸而遇害，固明狀所由敗，而天下所由易也。俯仰流連，曷能已已！論而次之，用誌公千秋藏，以修太史之采，即不斐，烏得辭。
公諱傳庭，字伯雅，別號白谷，代之振武人也。明初，始祖諱成者，以從戎遷雁門，隸振武尺籍；四傳而生歧，舉孝廉，任莒州守；歧生宗派，復舉嘉靖甲午孝廉；宗衍生汾秀，讀書不第，是為公之曾祖考；生觀城公嗣約，配任淑人；生孝廉公元震，配吳太淑人；生公，是為公之祖若考妣，皆以公貴，贈兵部侍郎，配皆贈封淑人。孫氏自莒守，至孝廉，凡四領鄉薦。觀城公及贈君父子，先後舉於鄉，每計偕之歲，聯鑣而比，鄉黨爭榮之，然竟困南宮，不復第。公六歲就裏塾，穎異絕倫；十有三歲，出應童生試，輒冠其軍，自是與郡諸生大小數十試，無弗冠軍者；以萬歷之戊午己未，聯第成進士。初授河南永城令，再調商丘令，所至著赫赫聲，每台使薦牘上，必以公為循卓者。天啟乙醜，朝正於王，留擢吏部主事，旋擢稽勛郎，以覃恩予誥命。時逆黨魏忠賢初用事，將起縉紳之禍。公心念，獨子奉孀母，膝下一兒僅周歲，此身末敢蹈不測，搏名高也。於是請假歸，歸而大治第宅，辟園圃，穿溪疊石，種松栽荷。朱樓畫舫，花晨月夕，公偕張淑人，奉太淑人櫳輿遊晏，泄泄融融。次則招賓客，酌灑選奕，賦詩談笑，簫鼓之聲無虛日。間或閉戶危坐，焚香讀書。裏中問奇之士，從公受學者七八人。公時進而與之談性命、經濟暨舉子業。公於斯時怡然自得，若將終身焉。
端皇禦極，大慝伏誅，官方清矣。然東鄙用兵，迄無勝算；而流寇之禍，漸蔓數省。公始慷慨談兵略，有澄清天下誌。公之門人馮生容乘間進言曰：「先生豈有意天下事乎？願先生無以天下事為意也，天下事殆不可為。」公喟然曰：「是何言也？孰為為之，而遽曰不可不可乎？為之自吾始，濟不濟，命也。」乙亥之秋，即家起公，司封司。時中外鹹棘，求人孔殷,官華要者，率避邊才如阱罟。公談論風生，雄姿英發，毅然不少避忌。銓樞敘公裏居時繕垣、犒士、定亂全城諸功，不待歷曾掌選事，以邊才超拜順天府丞，備督撫選。是時，德州掌吏部，貴，倨甚，公抗不為下，意甚銜之。誠秦撫告闕，遂亟用公，辰啟事而申報可。然公私意，亦願一當也。端皇禦便殿召見公，期勉慰籍如家人，公面奏：「往事，秦兵宿邊鎮而秦撫臣治其腹，誠不煩置兵。今賊反在內，臣恐不能以徒手撲強賊！」上頻蹙曰：「措兵難，措餉更難，無復以乏兵為言！朕姑措扃寺六萬金給，而今歲餉後，則聽若自行設處，不中制！」公受命而西，以滅賊為已任，簡募標旅，得勝兵三千人，自將之。是時，渠寇之最強者，無如高迎祥；其最眾者，無如拓養坤，所謂「闖王」、「蠍子塊」者是也。公標營甫成軍，而迎祥自漢中取黑水峪，出犯兩安。公心策，賊之來遠矣，路險阻而雨滂沱，人馬必俱憊，迎戰於山，扼之俾無得出，賊可擒也。率孤標渡渭，先進逆擊，大敗之。總督洪公聞公破賊，率大兵以晝夜馳至，明日復進戰，生擒迎祥於陣，俘而獻之闕下。上大悅，為之告廟，行賞如舊典焉。是時，養坤（蠍子塊）在鳳翔，聞迎祥已就縛，震懼乞撫，而中遲回末即決。公馳至鳳翔，間其付賊張文耀，棄拓來奔，待之厚，養坤遂解散群賊，以親黨百余人如西安，叩轅就撫。後逾年復叛去。公遣一騎持片檄追討之，其親黨即斬養坤以獻，弗敢守。
西安四衛舊有屯軍二萬四千，田二萬余頃，其後標營之驍渠許忠、劉世傑輩劫其課，虛其籍。公檄閫司括衛兵，備守望，至求三百人不可行，乃黜許、劉等輩。得軍萬一千有奇，歲收屯課銀十四萬五千余兩，米麥萬三千五百余石。端皇大喜。增秩、賚銀幣。
會武陵（時任兵部尚書楊嗣昌）入為本兵，條上方略：洪公以秦督兼剿務，而用廣撫韓城熊文燦為總理，分四正六隅，馬三步七，計兵十二萬，加派至二百八十萬，兵合之後，期以百日平賊，否則按汛守行。公移書力爭之，謂：用多而不用精，非徒無益，且害國病民。步兵屢經潰蹶，且民力竭矣，恐不堪重困。今但選關寧精銳為馬兵八千人屬仆，及總理分禦之，同心殫力，惟賊是求，不數月賊可盡。烏用爾爾！矧爾爾必不盡也。書凡數千言，頗切直。武陵得之大忿恚。初，部議秦撫當一正面，議兵萬人給餉二十萬有奇，以商洛一帶為汛守。公知剿功必不成，辭於上曰：「臣自有屯課足贍兵，無需餉也。」武陵益銜之。而公復於屯課外，綜核各郡帑積余及盡發撫屬贖鍰，得銀四萬八千兩余，屬副將鄭家棟、王根子市馬於番，募兵於夷，復調選邊鎮各道將親兵，自辦一旅。部議諭各撫限期募兵，各撫鹹疏報募兵已及額，公疏獨不至，武陵恚益甚，上章自劾，謂：軍法獨不行於秦，請褫其職，以激上答。公疏曰：「使臣如各撫裒郡邑民兵籍而上之，遂謂及額，則前報屯軍九千余已及額矣。今臣募兵購馬，期為具官效實用，尚末就緒，故弗報。然商洛之汛，百日之限，臣俱不敢諉，如賊入臣汛而不能追討，則治臣罪以伸部法！如剿功以限成，臣不敢貪萬一，逾期而賊不滅，誤剿事者，必非臣。請存臣疏為驗！」已而，剿限既逾，賊勢不少殺，然亦無一賊至公□□□加公□而公所募之兵與馬，先後至。自練自將得勝兵六千人，騎四而步二，自募□□□月餉俱不煩將官一錢也。兵既成，會大寇之在秦者，獨「闖將」與洪公相持西極，余如「過天星」、「混天星」等數十部，分股犯涇陽、三原諸內地，眾數十萬人。公將兵擊之於楊家嶺黃龍山，大破之，俘斬二千余，降、散近萬人。賊引而北犯延安。公心念：延安地貧而荒，賊眾矣，必不能作旬余留，時澄郡之西、三水之東，中間三數百裏，無人煙、水草，可以斃賊。僅留親兵五百人自衛，余兵發三、四百裏外，奪賊所必走之途，而輕重布之。不數日，偵賊果南返。公大張旗幟，鳴鼓角往迎。賊聞風引避，疾趨而西，一日夜行三百余裏，至職田莊，遇公伏，敗之。復走寶雞，取棧道，再中伏，大敗之。折而隴州、關山道，又為公伏兵所敗。賊計無復之，且心服公用兵如神，遂盡解甲降，無一股遁去者。「闖將」亦以勢弧失援，為洪公殲幾盡，以二十余騎由秦嶺之南遁人豫。秦賊遂平。捷聞，端皇大嘉悅，詔加公部銜，公先以擒「闖」、清屯功，再奉旨加級，及今凡三晉秩，而一僉都禦史，三年如舊，武陵故也。時總理所剿之豫寇，曾摻混「十萬老回」之輩，凡十三股，聚而屯淆函之間。聯營數十裏。總理尾其後，招之使降，賊亦佯與之應，要挾過當。公投袂而起曰：「天下之寇盡在此矣，我出而擊其西，總理擊其東，賊不降則滅矣。此賊滅，則天下遂無一賊！獻賊雖狙伏谷城，不敢獨反也！」提部兵出潼關，擊賊於河南之閿鄉山中，大敗之，貫其營而東，復自東殺而西，莫敢當者。賊大震懼，以總理手諭馳上，曰：「公且回，旦暮即就降。」公曰：「爾曹姑就總理講撫，而日攻屠堡寨不已，殆偽也。降即解甲來，不煩辭說，說即非降，吾兵且復進矣。」明日，公躬環甲胄，督兵往擊之，行不數裏，得總理傳檄，右為飭諭有司者，謂：「吾撫功已就，毋妒吾功而害其成，縱部下相戕殺！」公不得已，怏怏返旆，賊迄不就撫，移窺商洛。公從關內發兵禦賊至，擊走之，南人於楚。是役也，寇兒告平。惟是總理信賊過，且欲僥傳以就撫功，而獨居之，故為賊所紿，旋遁去，馴致後難雲。
時公威名著中外，休兵長安，洪公亦以秦寇平，議將出關與總理從事豫楚間。適清兵入墻子路，殺薊督阿衡。武陵於各撫無所居，獨亟召公將千騎勤王，且口語公役曰：「吾急爾主人來，不急兵也。」公疾行至鳴謙，得武陵手書，謂：「清兵已南下真保，即以迎頭一戰責公矣。」公再調留秦余兵，而獨以千騎先進，次獲鹿，清兵已環真定而營，公乘夜趨入郡城，明日清兵引解去。適公佐樞之命下，北上次保定，復有後命，令公以樞貳協剿，毋入都。時高陽、慶都兩報虛捷，武陵即與敘賞，且亟趣督師盧公決一戰。公密奏端皇曰：「清兵不可敵，我兵不能戰，人無肯為陛下言，凡言戰者，非愚即欺，若逼令一決，嘩與潰且立見！」疏方入，而盧公潰歿之報至。公收兵而南，至棗強，得總監手書，謂：「清兵已趨濟南，但得一人付以清源重任，易吾戰兵出，即往救。」公以半日夜趨入清源，代總監守其城，而總監意弗往也，其所遣之將領又逗留不即進，濟南失守。是日，公聞「督師命」，遂具密疏糾舉，自是總監與公亦水火。公「受事謝恩疏」又言「年來疆事決裂，總由著數差謬，事竣之後，臣面請聖明決定大計，著數一定，辦此不難。」武陵得揭大詫恨，謂公將頃已而奪其位，日夜謀殺公矣。公受事於敗軍之際，收合余燼，免支強撐，武陵又屢伏殺機以難公：一則曰，「速靖」二柬，再則曰，遮障陵京，復令公以督師兼顧關門。比清兵以裹糇作十日留，此自驅後者責，而武陵又謂公：「徒抄枉前，虛置寧珠。」已而清兵東走冷口，公拒險力戰，遂折而西走中協，公復遣兵戰之於太平寨，清兵由青山口出，則洪公、陳公分汛也，而武陵猶謂公「胡不趨救中協」雲。先是，武陵以失事懼不測，及清兵未出口，即主「內備」，議歲加練餉五百余萬，募卒選騎以禦再舉。公再移書武陵曰：「事勢異，宜兵形有變，是與剿寇大不同，宜用火器、用步兵、用土著，精器械、訓士卒、憑險自保，餉既省而軍法易行。」反復數千言辯甚悉。武陵益大恚，懼公說聞於上，則尤以解前罪而結後眷，謀殺公益亟。適綿竹以首輔出督察諸軍，誤糾總兵劉光祚，而旋救之，上大怒，褫其職，需後命，皇懼不知所為。武陵、韓城鹹授意曰：「速參督師，可以自解。」公遂奉「部院勘議」之旨。時武陵已用洪公為薊督，欲盡留秦兵之入援者宿薊遼。公以聽勘，不得與議，乃移私稿再一力爭曰：「是兵必不可留，留則寇勢張而究無益於邊，是代寇除兵也，且兵之妻孥、蓄積皆在秦，日以殺賊為利，必不能久在邊，非嘩則逃，兵至嘩且逃，則不復為吾用，而為賊用，後欲制賊，何所取材？是驅兵從賊也！」天下安危，其機如此，武陵弗省也。公候議通州，不勝其郁憤，而耳癥作矣。武陵謀所以殺公而不得其端，聞公且病廢，意稍解，趣公之保督任。公復具疏請陛見。武陵大警，怒斥公役賫疏還通，改而上之。公至保定，念武陵方用事，已必不能有為，引前病乞骸骨。而武陵即以「欺君」議革職，乃囑巡按禦史查其真偽。比楊禦史「真病」之疏上，公遂與禦史並逮問。是時，武陵具密揭，引唐太宗斬盧祖尚事，勸上亟殺公。端皇雖為武陵所動，而心實惜公才，僅長系出適韓城、德州、黃縣、滑台相次居。政府皆修郤於公而扼其出。雖賴端皇聖明，不至有他，然公在請室且二年。秦兵散而寇橫，一一如公議。武陵出剿經年，寇勢逾熾，福、襄二藩相繼告陷，武陵憂怖死，韓城亦以受賕伏法。
宜興且入相，初政多參照「東林」正人居。鄉佐馮生亦間行入都，日夜走謁諸鄉佐，陳天下事非公不可狀。因以其說於宜興，宜興善之。自是，公論大明，意回端皇之怒，以「佐樞命」召公於圜扉。然而晚矣！上親禦文華殿，問公所以安天下者，公為抵掌指陳，上嘉予嘆息者再四，燕勞賞賚甚渥。遺公將禁旅往援汴，公至汴而禁旅脆弱不可用，撫掌嘆曰：「我思用秦人！」秦帥賀人龍，降賊也，兵最強，而心不為國家用。秦督傅公宗龍、汪公喬年先後將入豫，皆陷二公於陣，而自行剽掠返長安。於是改公督秦軍。端皇密諭樞部，囑公急誅人龍，公令總兵鄭家棟、牛成虎呼人龍入見，數其罪而斬之。所部萬余人，無敢嘩者，公撫而用之。自是，兵威遂振。朝議督公亟入豫，公曰：「兵未訓練，安可用也？」弗聽，公不得已而將之出戰於郟縣，前隊已大破賊，逐北三千余裏，而後軍復用人龍故智，無端潰。公還至長安，憤然曰：「是欲傅、汪我也（編者註：傅，傅宗龍；汪，汪喬年。意為想讓我如傅、汪二總督的下場），此輩獨不懼為人龍續乎？」取倡潰將領並其謀輩，悉斬之。上疏於朝曰：「兵無鬥誌久矣，且賊勢已就，今欲再舉非數萬人不可。是宜大行調募而訓練之，恩信既孚，鼓行時出，孤註一決，天若祚明，賊尚可滅也。」端皇一聽公言之，賜劍以重其權。癸未夏,公練兵長安，馬步凡五、六萬人。秦紳之官京師者，意不能□□□□□□朝，詔公：兵已成，宜速出。上意維不中制，然亦日夜望公出□□□公督師、兵部尚書為□「督師七省」印，畀公於秦。公以八月出潼關，旌旗、戈甲懸絡數十裏，精□□盛□二十年余所未有。時公銳意滅賊，且謂賊必可滅。調軍畫籌機要，此外一切不存問。是時，豫督監公軍豫撫為公轉餉，公與之坐而談，神忽忽，常畏賊，揖讓高卑不與□。監軍退而□然曰：「是不難莊、賈我！」公又以「豫撫不勝任，恐緩急難持」疏於上，上命褫撫職，轉餉急自□否則□□□，於是豫撫深恨。公又至洛陽與賊戰，大敗之。自是，連戰俱大捷，賊望見旌旗輒引去矣。◊□□卻縣，逼其巢，賊畏公追襲，連夜築七堡，中貫以墻，而悉索精銳與公戰，復大敗之。賊□□□□施火器以拒公師。時寶豐為賊城守，公下令環攻，一鼓而克，賊逡巡不敢救。賊歸□□厘□，屯唐縣者，公以千人走間道搗其虛，獲牛馬、金帛以萬計，紛紛潰入郟。賊大震懼，□□謀降,自成曰：「吾屠王、焚陵，罪誠大矣！姑支數日，決一戰，不勝則殺吾而降！」時公師露宿與賊持，暴雨大降，七日夜不肯止，糧糗露積河北而三日不至軍中，馬足陷泥淖中□□是將士相顧無人色。雨稍霽餉軍微至，又為賊所劫。公念，賊以今日出，則兵必不支，遂命軍返師河南，就糧養銳，命白廣恩先退四十裏而營，以高傑斷後，防追襲。時廣恩方與傑不相能，然獨無人為公言者，兵既動，賊選驍渠數千人犯之，高兵且戰且走，望白為援，而廣恩不聞公命也，□程退九十裏，至汝州矣。高兵失望，遂大潰。白兵聞之，亦大潰。公引劍欲自裁，左右脅持之，公徐曰：「天下事去矣！吾疾趨潼關，收潰兵而守，萬一賊不入秦，則事獨可為!束身司敗以□斧鉞，未曉也！」於是監軍急上章，以委糧於敵歸罪公，為豫撫解矣。公甫馳至關，賊亦大至，公收潰兵之未西者陳於城外，而自起登，睥睨督守禦。時白兵之妻孥俱在關，賊以數十萬盡力攻競日，城外兵復戰敗，廣恩率其眾保妻孥奪門出，潼關遂陷。公恐為賊所執辱，揮刀躍馬入賊群，遂遇害。鳴呼，慟哉！李賊既入城，下令懸重賞，亟募生致公。害公者不敢自明。相□□匿，公屍遂不知其處。而秦晉之忠義屬望無已，欲借公余威攝強寇，揚言曰：「孫公出潼關，旦夕起大兵圖恢復。」李賊亦以破公喝郡邑，每至城下，即宣言曰：「尚能用兵如孫督師□者乎？無則何所恃而不降？」於是關以西無堅城北。西安淪陷，內閫赴義，盡室以殉矣！
嗚呼！吾公肝膽、智計迥絕人群，一意急國難，無論毀譽、禍福，即身家性命不復顧。夫以端皇之聖明、公之忠，公才實可戡禍亂、定太平，竟不幸而為亡國之君若臣。
嗚呼，慟哉！海內縉紳有不知公者，或謂公疏，或謂公傲而愎自用而不肯用人，故及於敗。余雖未見公，然馮生為知公悉矣，生常從公行陣間，述公每剿賊至其地，必召問土人，圖畫山川，謀定而後戰；□□□論將領，寧失全功，無中賊伏；兵既出，則坐止無恒處，食不下咽，須鬢欲白。嗚呼！公其疏者哉？公折節一書生，又門墻士也，而嚴重如上賓，且其人才僅逾中人耳！公居林，以至督陜，小則詩歌、疏牘，大則用人、決機，近則造膝籌謀，遠則亟書辯論，生意所不可，或者所規則者，莫不欣然從改也。甚至鄉人之無足比數者，偶發一善言，公終身稱之不能忘。然則經□□□公者，或值公心有所屬而簡於周旋，又或其人庸庸無能，取重於公，而自以名位、體統居，欲如常式，則不得耳！嗚呼！公豈傲而愎向用而不肯用人者哉？武陵之數數扼公及韓城□□□總理，豫撫之龁錡掣肘公，皆天意也！使公得蚤得其誌，或得二、三問心之人共功名，天下事胡遽至此？如以成敗摻短長，則文天祥、張世傑、陸秀夫曾何救於宋哉？天亦知所取已。
公生甚魁偉，性至孝而睦宗族，每處事必出人意表，揚歷中外，摘奸□若神。為德於鄉，如定亂全城，犒軍賑饑，諸事甚多，以其非關於宗社存亡之故，故不書。公元配馮淑人，庚子孝廉明期公女，憲副娣也，溫恭勤苦，佐公下闈以成名，蚤逝。繼配張淑人，南京通政使知節先生孫女，善持內秉而德能逮下，姻黨推為禮宗。從公西安，聞潼關陷，即仰天呼曰：「吾夫子死矣！吾誓不獨生！」寇且至，降將張文耀感公恩，願以死保淑人間道歸晉，左右勸從之，淑人持不可，曰：「吾知死而已，不知其他也！」比城陷，率二妾二女赴井死，獨撫次兒，叮屬乳媼曰：「長兒故多病，若幸保此！」為之付，然後躍入井。嗚呼，烈哉！女子而有古士君子行若是哉！逾一年，世瑞為李賊執人秦，因得出淑人於井，衣股面色若生。嗚呼，異哉！公生於萬歷癸已之夏四月二十有一日，卒於崇禎癸未冬十月之六日，年五十有一。馮淑人生於萬歷二十二年三月廿□日，卒於萬歷三十九年五月初七日。張淑人少馮淑人七歲，以萬歷二十九年之五月十一日生，後公五日卒，年四十三。有丈夫子二，長肽瑞，郡庠生，娶太學中劉思霄女，即歸張淑人於秦而大招公以合葬者，石氏出；次世寧，陸氏出，遇變匿西安楊氏家，世瑞求之攜歸者，未娶。女一，適兵科都給事中盧公時泰次子煉，馮淑人出。公所著有【撫秦疏草】、【督師奏折】、【□□□集】、【風雅堂詩稿】若幹卷，藏於家。銘曰：蕭蕭者雁門之風兮，吹大漠而憾長空兮。
我公之恫宗國之恫，余曷宣於哀。
□□者□之□兮，松磊柯而蘭幽妍兮。
我公之賢，厥配之賢，天胡為而俾然。
淵淵者沱之源兮，泉泌泓而流潺淵兮。
松楸在原□令在□，衍余慶於往園。
順治二年，歲在乙酉之冬十有一月廿五
註：碑存文廟
