我剛來中國時接觸過她的歌，剛開始還以為她是個很有才華的歌手。
直到聽到我的中國好朋友大頭介紹她的生平事跡，她的經歷讓我想起在意大利的另一個群體—俄羅斯寡頭的子女。
離意大利米蘭40公裏外有個地方叫科莫湖，是一個非常美麗的度假聖地，好萊塢的名流、西歐的商業巨賈紛紛在科莫湖周圍一擲千金購置地產。
（美麗的科莫湖）
在上個世紀九十年代，科莫湖迎來了另一群新貴：俄羅斯的土豪。他們出手闊綽，有些老父親一擲千金在這裏購置房產只是給自己女兒十八歲成人生日的禮物。這些俄國土豪的子女在意大利、瑞士、法國最好的貴族學校讀書，吃著價格堪比黃金的魚子醬、喝著意大利最好的陳釀葡萄酒，出行都是法拉力、蘭博基尼這樣的頂級跑車。這些俄羅斯富二代講著流利而又標準的意大利語、法語，沒有俄羅斯口音的大舌調。這些富二代身著華服跟隨父母出入西歐的上流社會，與西歐的豪門大家族推杯換盞，甚至聯姻強強聯合。
這些俄羅斯的王子和公主在西歐享受著天堂般的生活，而他們的祖國卻經歷著地獄般的動蕩：蘇聯剛剛解體，國家經濟面臨崩盤；車臣人謀取獨立，國內恐襲不斷。
那麽這些人奢靡生活的錢從哪兒來？
跟曲婉婷的母親一樣，這些俄國富二代的父母趁大廈將傾之時大發國難財。這些原來前蘇聯國營企業的高層在私有化過程中一手遮天，低價瓜分國有資產，將貪汙而來的財富轉移到西歐，子女送到西歐，自己搖身一變成為資產階級的新貴。想懲戒他們？沒這麽容易，資本主義社會一大群頂級的律師、會計師爭著為他們服務，他們的錢早已安全地在瑞士銀行裏躺著。而他們當年手下的工人家庭們卻在溫飽錢上掙紮，工人的女兒為了生存遠赴西歐出賣肉體，甚至想盡辦法嫁一個意大利老頭留下來。當寡頭的女兒在米蘭的蒙特拿破侖大街血拼買買買奢侈品時，工人的女兒卻在米蘭站街。那個希特勒的坦克都沒打倒的民族一時間尊嚴掃地。同胞的苦難不會引起這些千金大小姐的憐憫。她們都是素卡（俄語：婊子），是俄羅斯的恥辱。什麽回俄羅斯？太冷了，意大利多暖和。此間樂，不思蜀。
人類的悲歡離合都是一致的。
我知道曲婉婷的歌曲是請了國際知名的工作室操刀，在資本主義社會，金錢幾乎可以搞定一切。但你的歌聲背後，是556個工人家庭的哭泣聲。如果你真愛你的母親，請把贓款退回，換取你母親的減刑。而不是像現在那樣在加拿大顛倒黑白，胡攪蠻纏，利用西方媒體把一起貪汙腐敗刑案變味成政治迫害。因為我堅信，公理一定要戰服不義。
（感謝我的好朋友大頭將我的口述翻成中文/Grazie mille）
