當前位置: 華文星空 > 心靈

為什麽認識哈利以後韋斯萊一家變富了?

2017-09-06心靈

我周日在家翻箱倒櫃把密室又拿出來看了一遍,補充一點新發現。

我註意到一個細節,弗萊德、喬治和羅恩偷開家裏的車去搭救哈利,安全脫身回到家時,

  • 在他們到家之前,鏡頭顯示韋斯萊家周圍是一大大草地,只有一條小路通到家門口;
  • 他們的車還路過自家豬圈,有兩頭豬在裏面。
  • 這在現實中就很明顯了,韋斯萊家是帶英農村常見的私人家庭農場:

  • 有一條小路通到家門口,說明這周邊的一大片地都是他們家的,放到現實中就是freehold properties,因為一來帶英都是私有土地,肯定不會允許你在別人的土地上私搭亂建,leasehold也不行,二來韋斯萊家是純血統的顯貴家族出身,對應現實中就是英國以前的大地主,有自家土地也很正常;
  • 他家的房子是個典型的英國農村常見的農舍(cottage),有農舍說明莫莉平時主要就是照顧孩子們,同時在家務農,是很常見的farmer(需要註意的是, farmer這個詞在英國可不是農民,而是地主(landlord),很有錢的)
  • 而至於為什麽他家的房屋顯得這麽雜亂......我想可能是一開始缺乏規劃,亞瑟想到哪兒就隨便搭到哪兒,因此看起來比較雜亂和破舊的緣故吧。
  • 所以實際情況就是亞瑟自己當官,家裏還有農場,韋斯萊家並不窮。

    韋斯萊家一開始的情況相當困難:

  • 單職工收入加7個子女的生活教育開支讓全家的經濟情況瞬間爆炸;
  • 除了羅恩家之外,其他韋斯萊家的孩子也是多得可怕,這話是從馬爾福嘴裏說出來的,可見不止羅恩一家如此。
  • 這也讓他們成了老馬爾福嘴裏空有其表的窮光蛋。

    但實際上韋斯萊家有祖產,並不窮。

    他家一開始顯得窮主要是現金流緊張和資產流動性太差,無法提供如光輪2000和出國旅遊之類的昂貴物件,畢竟全家主要都靠老韋斯萊一個人當官的收入養活,也沒有什麽灰色收入,韋斯萊夫人得日常照看孩子們,沒法工作,家裏孩子又多,還不能變賣祖產,這實在是沒辦法的事。

    魔法石裏羅恩在霍格沃茲特快上第一次見到哈利時時吃的是難吃的午餐鹹牛肉三明治,這有幾個原因:

    1. 三明治在帶英常見的幹糧。帶英的風俗就是早上吃飽,中午隨便湊合吃點兒了事,晚上好好吃,出門帶個三明治當中午飯湊合也很日常。莫莉平時忙得飛起,孩子們的中午飯之類不太重要的隨便吃吃就得了,羅恩說「我帶了」並不表示他吃得差或吃不飽,只是他手頭沒什麽錢去買零食,且跟零食比鹹牛肉三明治確實也不好吃;
    2. 鹹牛肉這東西確實不好吃,從一戰時帶英士兵吃的仍然是布爾戰爭時期留下來的鹹牛肉,以及我昨兒個從Tesco買來一個羅恩同款的三明治的經驗來看,這玩意兒味道......實在是一言難盡,或者說,即使跟一般spam相比都差遠了;
    3. 帶英的飯本來也不好吃,這與是否鹹牛肉無關。 實際上,你即使給他世界上最好的食材他也有本事做出世界上最難吃的東西,這個是英國人特有的種族天賦buff加成,誰也比不了。

    密室裏韋斯萊全家帶哈利去對角巷買書,偶遇老馬爾福出言不遜,這個也很正常。

    1。跟我們中國人一樣,蘇格蘭人以前也有多子多福的傳統。

    理論上同朝為官,老馬爾福和老韋斯萊的收入應該是大致相當的,但盧修斯只有小馬爾福一個兒子要養,而亞瑟要養活全家人,因此,大致相當的一份收入在不動用祖產收益且沒有灰色收入的前提下面臨的境況是截然不同的。

    2。老馬爾福提到金妮「破舊的二手書」,這在現實中也很常見。

    一來,霍格沃茲在現實中類似寄宿制私立學校(Public Schools),雖然免收學費,但開學需要準備的東西很多,也不便宜,因此開銷還是很大。

    而現實中如哈羅伊頓這類私立學校(Public Schools),

  • 不僅不免學費,恰恰相反,還非常昂貴;
  • 不僅看出身,得請有頭有臉的親戚朋友來推薦,而且很多時候因為名額緊張乃至孩子一出生就得去報名排隊;
  • 報了名還不算完,到一定年齡了還得去參加學校自主招生舉辦的考試,先透過考試,再透過面試,才 有可能 被錄取。
  • 這也就是說,一般人也不是輕易就能進得去的,這一點倒和霍格沃茲錄取韋斯萊一家的情況類似了,多少也得看點兒家庭出身之類的先天性因素。

    雖然這類學校在長幼隨學的情況下一般都有學費減免(大約第二個孩子開始每人能免個10%左右,第三個和以後的皆以此類推),但高昂的學雜費用對一般英國家庭來說仍是一筆不小的開支,一般人家真承擔不起;

    二來,西方國家的教材跟國內完全不同:

  • 教材一般不輕易更新版本(更新了也沒啥變化),所以上一年乃至上幾年的書一般都還能繼續用;
  • 因版權等原因導致課本的價錢非常昂貴,韋斯萊家孩子又多,人人都買新書不現實。
  • 因此,在買二手書也能用的情況下也沒必要買新的,如果每個孩子都買新書,那將是一筆非常驚人的開支,恐怕誰都扛不住。

    這也就是說,亞瑟在只有一份收入的情況下能把七個孩子都送去類似哈羅伊頓之類的私立學校(Public Schools),這即使在英國也是一般家庭不敢想象的了(更多情況下別說想,連聽都沒聽說過)。

    3。盧修斯暗諷亞瑟「墮落」那段話看似在說韋斯萊家窮,其實並不是,而是帶英人日常陰陽的話中有話。

    我們來看盧修斯的原話:

    「魔法部這兩天公務繁忙,有很多突擊檢查,按理說他們應該給你加班費,但照你現在的情況來看他們似乎沒給。不是我說你,你不僅連一分像樣的工錢都拿不到,還要給魔法師丟人......我們上班再說吧。」

    這裏面既有作為「純血統」魔法師對赫敏等他們眼中的麻瓜的鄙夷,又有英格蘭人對蘇格蘭人或多或少的鄙視,放在現實中這就純屬挑釁,跟有沒有錢反而關系不大了。

    總結一下。

    打個不太像的比方,

  • 韋斯萊家一開始的家庭條件類似國內帶城市的拆遷戶,房子有很多,但沒什麽現錢能馬上拿出來用;
  • 在魔法石和密室裏老大比爾已經在銀行工作了,老二查理是PhD做學術研究,再到後來鳳凰社裏帕西去當官了,他哥仨自然不必再從家裏拿錢;
  • 同時,在英國,孩子們成年後也沒有補貼家用和給父母養老的風俗,因此家裏主要花錢的是弗萊德、喬治、羅恩和金妮。此時雖然還是顯得窮,但其實這已經是大大改善後的情景了;
  • 再後來,弗萊德在最後一戰時去世了,喬治當了老板,基本不怎麽再花錢了。此時亞瑟的壓力減輕了很多,經濟情況自然就大大改善了。
  • 因此,並非韋斯萊家「突然變富了」,而是一開始花銷太多引發的現金流緊張和資產流動性太差導致的。