當前位置: 華文星空 > 心靈

為什麽賈政說襲人這個名字刁鉆?

2018-06-23心靈

你養了三只貓。

這天,老爸一時興起,問你貓都叫什麽名字。

你說:「這第三只叫悠亞。」

老爸:「悠亞是何意?」

你答道:「因素日讀詩,曾記古人有一句詩雲:‘雲鬟相亞,悠悠我心'。因這只貓毛發可愛,甚合我心,便隨口起了這個名字。」

老爸道:「貓不管叫個什麽罷了,起這樣的名字倒是刁鉆。」

你說:「這第二只叫雅滅蝶。」

老爸:「雅滅蝶是何蝶?」

你答道:「因素日讀詞,曾記古人有一句詞雲:‘雅客蹤滅迷蝴蝶'。因這只貓腳步輕盈,難覓蹤跡,便順手起了這個名字。老爸要是不喜歡,我就改個名。」

老爸道:「究竟也無礙,又何用改。只是可見你不務正,專在這些濃詞艷賦上作工夫。」

你說:「這第一只叫NMSL。」

老爸:「這字母作何解?」

你拿出手機解答道:「因晚上學外語,曾記霓虹友人有一名言雲:‘Never Mind the Scandal and Liber'。永遠不要理會謠言和重傷。端的是充滿正能量。」

老爸道:「道理我都懂,但Liber意為書籍,中傷應為Libel。英文打錯也就罷了,為何中文也能打錯?我可以原諒你的欺瞞,但我不能原諒你的無能!作孽的畜生,還不回屋學習去!」

你嚇得滾回屋裏,大罵道:「哪個沒文化的瞎編的段子?害得老子都復制貼上錯了!」