直接上结论吧，原著没有说董平拿的是长枪或者短枪，我个人感觉是短枪。
说说原因。
原著中关于董平的双枪描述如下：
「
此人姓董，名平，善使双枪，人皆称为「双枪将」。
」
可以确定拿的是两把枪，但是没有提及是长枪和短枪，所以确实不好判定。
董平出战时的情况如下：
「
董平那对铁枪，神出鬼没，人不可当。
」
提到枪的材质是铁的，但是没有说明长短，还是不好判定。
「
徐宁勒马回来，董平手举双枪，直追杀入阵来
。」
董平可以举起双枪杀入战阵，我觉得要是长枪的话，确实不是很方便，短枪的话应该比较合适。
但这里仍然只是推测为短枪，还不能做出实锤的证据。
东昌府董平战张清：
「
董平的马和张清的马，两厮并著，张清便撇了枪，双手把董平和枪连臂膊只一拖，却拖不动。
」
从这里看呢，董平的枪能被张清连胳膊一起拽，可见长度确实不是很长，太长了就可以夹在腋下，保持距离，不用去拽胳膊了。
九宫八卦阵时的董平：
「
擐甲披袍出战场，手中拈著两条枪。
」
「拈着」，本意是指用指取物；也指用手指搓转，还可以用指取物体，用来轻轻的夹住。
可见既然董平的枪是拈着的话，重量和长度确实不是很大、很长，在可控的范围内。
但是转折点在征方腊独松关之战中：
「
董平要捉厉天闰，步行使枪，厉天闰也使长枪来迎，与董平斗了十合
。」
注意，厉天闰「
也使
」长枪对敌，也使，可见董平此时拿的就是长枪；不过鉴于此时的董平废了一只胳膊，所以他是一只胳膊拿武器，理论上确实应该拿长枪比较安稳。
这里就算作是特殊情况，暂时存疑吧。
以上来源都是繁本，我推测是为短枪，现在看下简本的描述。
好吧，看过了，简本没有细节描述，略过。
好吧，把金批本水浒看了一遍，内容与繁本大致相似，但是金圣叹没有批注董平的枪，略过。
清代程穆衡的【水浒传注略】，对水浒中的各个难以理解的名词进行注释，但是没有解释双枪一词，略过。
那就只能看一下，明清时候出版的绣像【水浒传】，看看里面的董平拿的什么家伙了。
明朝中后期，约成化、弘治年间的画师，杜堇、陈洪绶等，所画的【水浒传】人物像。
董平像如下：
一身铠甲，腰悬宝剑，然而主武器双枪，没有画，好气啊；
然后杜堇还画了剧情插图，关于董平的如下：
一身铠甲，腰悬宝剑，甚至箭壶里的小旗的都画了，但是依旧没有画上双枪。依旧气；
万历年间书林双峰堂本水浒插图，有关于董平的形象：
这里最上面一副是「董平又战林冲、花荣」。
其中可以明显的看出，左边的林冲和花荣，以及右边的董平，三个人都是拿的长枪。
但是右边的董平只拿了一只枪，找不到第二只的存在，而且董平确实用了「举」的动作。
举一个长枪没有问题，要是两个长枪一块举的话，我觉得是很费劲的。
确实不如举两个短枪方便。
通过以上的插图或者绣像可以看出，明朝人关于董平的双枪长短问题，其实他们自己也琢磨不透。
要真是能实锤双枪的长短，自然就不会避而不谈（不画），或者笼统的画成一支长枪了。
从以上原著文字描述，或者明朝中后期的图画来看，我个人感觉应该是短枪。
所以央视版里的花荣两短枪，以及新版董平的俩短枪，理论上是没有毛病的。
