曾经短暂的当过某个中文期刊的编辑......我认为有两方面的原因，即期刊方面和作者（及作者单位）方面。
期刊方面的原因可能是主要的，我列几条吧：
慢。中文期刊普遍见刊速度非常慢，这其实不全怨期刊，因为国内有国内的规程。如果我没记错的话，每一期都要文化部门审核才能刊印，因此必然要慢点。慢就导致大量的学生必须提前投稿，以硕士生为例，如果想赶上毕业基本上二年级就要搞定文章，自然大部分内容都是水......
贵。其实中文期刊不算贵，但是问题是在于比免费的SCI贵的多，比OA的SCI期刊虽然便宜但是其他方面完全被吊打。而且通常发票来的非常慢，换做是你也不想投。
水。相比于世界范围的投稿数量，中文期刊的数量太过庞大，因而大部分中文期刊来稿量并不大，导致为了维持文章数量大量水文章。很多人喷某些SCI水的多，其实要论水，大部分中文期刊水的更厉害。
旧。由于发文慢，大家不乐意将新颖性的文章发上来，导致中文期刊一般以堆实验数据这类「守旧」的文章为主，缺乏新颖性。
假。由于上一条，中文期刊一般新颖性不足，实验量确并不少。这导致很多投机取巧的作者伪造数据，导致大量的假数据出现。而期刊因为来稿量不足即使知道是假的也不能全部拒搞......恶性循环。
宅。中文的影响力出不了国内，而各路单位盲目要求海外xx导致中文期刊基本只有国内的土博土硕会考虑。CNKI又基本只有国内用，即使外国人要看中文期刊甚至中文期刊的英文摘要......也没太多途径能下载。
其实也并不是所有的中文期刊都这样，比如一些中文SCI完全没有来稿量的压力，这样文章假和水的问题就能解决，SCI的身份好歹能扩大点影响力，CNKI优先发表也能在一定程度上解决慢的问题。所以这些期刊其实......很不好投
作者及作者单位的问题：
用不上。除了少数中文SCI和中文EI外，各路评奖评优评职称用不上......
看不起。「搞科研的要爱惜羽毛」、「你这是有多差居然发中文的」......是不是很多同学都被这么教育出来的......但是很多大佬也发中文的期刊你知道吗？实际上这些文章我倒是认为最值得学生读。
引用率。中文期刊，尤其是非SCI的中文期刊，只有知网引用率可用......根本没法看
其他问题也很多，比如最大一个问题就在于中文期刊没有一个权威的分级、没有一个权威的IF、就更别提分区了。以理工科为例，CSCD核心和北大核心都太大了，根本没有区分度，而知网影响因子根本就不靠谱。这就导致中文期刊被直接默认是一个级别......
综上，如果这些问题不解决，那么即使政策去强制要求......中文期刊也难以获得学术圈的认同。
