谢邀，先回应问题主体，再做一些市场分析，望各位指正。
日系的轻小说有如此成熟的商业体系，出版、漫改、动画改以及相关周边拓展等等版块相互关联，为何中国却难以有所作为？
答：起点等网文网站已经占领主流市场，大家都倾向于网文的拓展渠道，这一点【从前有座灵剑山】算是勉强做到了。不过我猜题主想要的是「日系」轻小说，跟传统的网文yy小说有所区别。难以作为一方面来自中国网文市场的压制，导致轻小说的渠道和市场被压缩，没有资本的注入，国产自然做不起来。另一方面，国轻的成本比网文高很多，君不见一张商插几千起，完全复制日轻的模式在近几年内几乎不可能。
国内是否又有运营成熟的轻小说相关企业或者网站？
答：暂无运营成熟的轻小说企业或者网站，但是由于近几年资本和热钱开始进入二次元，轻小说这块未成熟的文化土壤，也有人开始了探索。腾讯动漫之前跟天闻合作，引入大量的日轻。导致大家产生了腾讯动漫会做轻小说的错觉，实际上腾讯只做付费渠道，未来会跟掌阅和移动基地之类的刷量变现渠道合作，不做ugc业务。如果腾讯在未来不改变战略的话（个人觉得改变的可能性几乎没有），题主所畅想的国产轻小说盛世，注定没有腾讯的席位。既然行业巨头不准备在轻小说业务发力，只能寄望于创业公司靠资本的力量达成新的产业链。
目前在鄙人认知范围内，拿到钱并开始做轻小说的平台有以下几家，不想得罪人，所以尽量捡好听的说。鄙人预测，如果能形成「国产轻小说」盛世，下面的几个平台之一会成为行业龙头。其实还有很多轻小说项目在找投资，但入场太晚没戏了。
不可能的世界
网站地址：
小说_不可能的世界融资情况：最新一轮的投资方是b站的投资人，不知道钱有没有到账
项目优势：创始人融资能力较强，之前有成功案例。
市场分析：
项目老大由「有妖气漫画」创始人之一设立，由于此前有成功的案例，所以融资和项目推进都较为顺利。初期流量来自有妖气，大家能看到有妖气的阅读页在给这个网站友情导量。创立之初主要在pc端发力，移动端近期才有起色。从目前来看，不可能的世界想复制有妖气的模式，做上游产业。
网站地址：
轻文轻小说 - 这本轻文真厉害 o(*≧▽≦)ツ融资情况：融了两轮了
项目优势：内容团队很强，团队懂用户需求
市场分析：前几天跟某个投资人聊天，她问的第一个问题就是哪个轻小说项目最懂内容，我立马就答到「轻文轻小说」。这个项目的原型是「空之文库」app，当时只有一个开发，在很少资金的投入下，达到了两万日活。团队有很多老acfun的核心员工，从产品到小说内容都是为了正统爱好者们定制。
sf轻小说
网站地址：
SF轻小说-国内最大原创轻小说网站融资情况：奥飞战略投资
项目优势：经营国轻时间较长，有用户积累
市场分析：
整个团队已经做了很久的原创轻小说了，内容团队还不错，积累了很大一批国轻读者。拿到投资前，就已经诞生过漫画化和出版的轻小说，如「S.M.S-舍子花」。去年拿到奥飞投资以后，做了一些新的尝试。不过现在项目最大的问题就是产品以及移动端，求产品再给力点。
某黑暗轻小说项目
网站地址：还没上线
融资状况：一张bp拿了300多万
项目优势：产品团队很优秀，背后有人站台子
市场分析：
这个项目只是一个局，而且是个很有意思的局。项目分成产品（上海）和内容（北京）团队，负责产品的老大曾经是b站的设计师，所以产品方面还是ok的。北京团队的老大之前创业过一次，现在已经开始玩资本运作了，融资能力不错。因为有行业大佬帮他们站台子，所以轻松拿到钱开始做项目，总之大家很快就会看到这个项目啦。不想被人喷「嘴巴大」，所以用黑话描述了这个项目。反正说出来不会被人灭口2@32＃＃！¥34救dw
