当前位置: 华文星空 > 知识

外国哪种食物中国人接受不了?

2020-03-29知识

您好,我是嫁给中国人的日本人。我丈夫刚刚来到日本的时候也接受不了好多日本食物,比如生鸡蛋,生鱼片,纳豆等等,可是在日本已经第五年,他也已经能接受了好多食物,我在上面说到的生鸡蛋,生鱼片,纳豆他现在都没有问题了。不过,这不意味着所有的日本食物他都能接受了。 在以下我给大家介绍三个日本食物他还不太能接受。

1.酱汤「味噌汁」

我丈夫说 酱汤有酸的味道,味道非常怪

我在上一个公司的时候,我们带中国客服去高级日本料理店,中国客服里面有一位大概25岁左右的从来没有吃过日本菜的人,她说:「今晚吃的日本菜都非常好吃,不过我就不太习惯喝酱汤」。我们带他们去的是高级日本料理店,它当时提供的酱汤也和我做的不一样,原料都非常高级我觉得非常好喝...这时候我感到再高级也对不少的中国人来说酱汤味道是怪怪的。

因为我母亲总做酱汤,所以开始我也给我丈夫做酱汤,可是看我丈夫不太爱喝酱汤我也不做了。我都开始做酸辣汤了。

2.奶油菜汤 / 西趣奶炖 (英文:Stew)

虽然Stew本身是西方菜,但是据说在明治时代日本人把从西方过来的Stew里放脱脂奶粉,做成现在的(日式)「奶油菜汤」 。 [1]

我有一位日本朋友同样嫁给中国人的,之前她和我说过:「奶油菜汤不太适合中国人的口味,我丈夫吃不习惯」。

过了几天或几个月,我也给我丈夫做了奶油菜汤,我丈夫吃一两口就使劲放辣椒粉以及老干妈,对我来说变成完全不一样的食物了。这个时候我才想起来我朋友当时和我说的话。借我丈夫的说话,奶油菜汤是「 没有味道 」。

日本食品公司叫「好待食品」在中国也卖奶油菜汤,它的官方网站说:「虽然在中国喝奶油菜汤的习惯不是普遍的,可是我们已从实际卖的客服收到了好评」。 [2] 我有点怀疑...。

照片源于:house食品公司官方

3.盒饭

我丈夫刚刚来到日本的时候和我说过:「多么饿也一看那些盒饭我就不饿了」。他就不理解日本人为什么吃凉的盒饭。「日本人为什么吃凉的?」我也回答不了答案,只能说我在这个环境中长大的,高中大学一直带盒饭,吃凉的,没有怀疑过吃凉的盒饭。

我因为小时候看我母亲每天都为我父亲做盒饭,所以想做个好妻子必须得为丈夫做盒饭。不过,我嫁给的是一位中国人,文化想法观念都不一样,我丈夫到觉得带盒饭去上班吃凉的饭比较委屈。

我也尊重我丈夫的想法了,虽然现在我还为自己做盒饭,可是为我丈夫已经好几年没有做盒饭的了~。

以上是观察我丈夫得出的结论,仅供参考。

感谢您的阅读(*^ ^*)

参考

  1. ^ サーチナ http://m.news.searchina.net/id/1651977
  2. ^ ハウス食品株式会社 https://housefoods.jp/company/information/group/subsidiary/house-cn.html