谢邀，日语会变成波利尼西亚语。
日语和波利尼西亚语（波利语），是掉进五十音天坑的语言。
这样的语言，语言机能的磁盘空间，先天就非常的低。
更糟的是，最近1500年，日语和波利语的语音还在持续简化，
造成许多2音节词由于辨识度不行，被后起的3、4音节复合词取代，磁盘空间下限还在不断降低。
日语也有在小范围内「自救」，
如通过 -NC- 的方式再生浊音，以及通过 -iCa/-eCa的方式介音化为-ja 等，不过总体是杯水车薪。
日本人作为一个大型民族，对语言磁盘空间的需求是很高的，远大于波利诸族。
汉字、汉借词 相当于帮助日语建立了磁盘空间的一个「超级扩充区」（B区）。
我对片假名也不看好，片假名也算是又一个「扩充区」（C区），但这个C区的磁盘空间很低，
从日语大量将西洋词拼缩成四个假名（パソコン、エアコン等）的情况来看，
这个C区用不了多久就会爆满。
总的来说，由于日语有B区，我认为日语目前总体的磁盘空间是大于韩语的。
