我要说下我在美国遇到的真实经历。我要给院子里一块地铺上假草皮，于是去 Home Depot 买绿草皮。我要一块长 10 feet 6 inches, 宽 8 feet 10 inches。那就要计算面积算价钱了，这确实是一道不容易的数学题。不过都什么年代了，直接输入电脑就可以了，多方便。那天店里人不是很多，所以有一个专门的店员来服务我。
不过方框只能填feet 值。她思考了很久，在长度方框里填了 10.6 feet，宽度里填了8.10 feet。我跟她说不对，长度应该是 10.5 feet, 因为 6 inches equals to a half feet，另外宽度应该是8.875 feet。
她自己也感觉到可能自己不对。正好接了个电话，她就借机叫另外一个比她年轻的小伙来服务我。
那个小伙听完我说后，自言自语地说：为啥麻烦的事情总是给我做。我发现他也不知道怎么算。于是我跟他说：我会算，你听我的，blabla。但他又对我充满怀疑。我无辙了，急地甚至说：I have a PhD in physics, trast me. 他半信半疑地只好相信我。
精彩的部分来了：因为一个不知道的原因，得手动输入绿草皮 per square feet 的单价。我才发现标价是 $ per square yard。 天，这下我都不会了！
但咱有手机嘛，立刻查到 1 yard = 3 feet, 1 square yard = 9 square feet。于是我告诉小哥这么这么算。但可能我说得不够清楚，他可能了没完全听懂我说什么，非常尴尬，从他表情看出，如果他能选择，他宁可不卖给我。
就僵在那了，理论不清楚。直到一段时间之后，专门管草皮的师傅（老墨）来了之后，他说交给他处理。
这才终于把草皮买成了！这次真实经历，让我对美国的英制单位非常无语。没几几个人能算清楚，还要弄这么复杂的单位制。
