參考訊息網4月29日報道
據路透社4月27日報道，美國總統拜登當地時間27日晚在白宮記者協會的年度晚宴上發表了大選年的諷刺演說。與此同時，會場外的抗議者批評他支持以色列在加薩走廊的戰爭。
拜登利用這個一年一度的正式場合，諷刺他的共和黨競爭對手川普「不成熟」，自嘲自己的高齡，並對華盛頓記者團發表看法。
報道稱，拜登開玩笑說：「是的，年齡是個問題。我是個成年人，竟然和一個6歲的孩子競選。」
隨後，81歲的拜登談到77歲的前總統川普時說：「年齡是我們唯一的共同點。」
報道還稱，川普在社交平台上發帖稱此事「非常糟糕」。他寫道：「狡詐喬是個徹頭徹尾的災難！沒有比這更糟糕的了！」
拜登避開了酒店前的大規模抗議活動，從後門抵達，迎接他的是要求停火的抗議者。
這個有著百年歷史的活動通常被稱為華盛頓的「書呆子舞會」，數百名記者、政治家和社會名流在一個巨大的宴會廳裏齊聚一堂。在閉幕致辭中，總統經常會對在場的記者和其他嘉賓進行友好的調侃。
報道說，拜登向記者團提出了一些建議。拜登說：「我真誠地請求你們不要偏袒任何一方。我請求你們正視當前的嚴峻形勢……專註於真正的利害關系。」（編譯/鄔眉）
