最近新入了幾本不錯的繪本，新說山海經系列繪本中的【白鹿記】、【黑森林】、【羽人】，文字編輯，華東師範大學教授張錦江，這一繪本是對【山海經】傳統神話的再創造，給古老的神話註入了新的生命力。
繪本由華東師範大學出版社出版，適合四歲以上的小朋友，繪本大小28×28，內文采用高品質的啞粉紙，對手繪插圖的色彩還原度極高，印刷品質很好，內容也不錯。
在世界諸多神話作品中，【山海經】可謂是一部無法準確概括與定性的奇書。
魯迅先生在【中國小說史略】中所言，【山海經】「記海內外山川神祇異物及祭禮所宜……所載祠神之物多用糈，與巫術合，蓋古之巫書也」。【山海經】是一部上古時期的百科全書。
【山海經】成人看起來尚且有些困難，孩子讀起來更不明所以，張教授的 新說山海經系列繪本，以通俗易懂的故事形式，把【山海經】中的神話故事介紹給小朋友。賦予了傳統文化新的生命力。
目前，由【新說山海經】文本再創作的繪本系列已出版三部：【白鹿記】【黑森林】【羽人】，並已轉譯成義大利等多國語言文字。
【新說山海經】系列繪本之一：
【白鹿記】
【山海經】原著中，白鹿的故事記載在【西山經·西次西經】中：「又北百二十裏，曰上申之山，上無草木，而多硌石，下多榛楛，獸多白鹿。其鳥多當扈，其狀如雉，以其髯飛，食之不眴目。湯水出焉，東流註於河。」
譯文：再向北二十裏有座山，名叫上申山，山上不長草木，卻有很多大的石頭，山下長著很多榛和楛，山裏的野獸多是白鹿。山裏的鳥多為當扈，這種鳥的形狀像野雞，它借助自己長長的胡子飛翔，人們吃了它的肉，可以使眼睛不昏花。湯水發源於申山，向東流入黃河。
繪本中，把這一段文字變成了一個有趣的故事：
在古老的上申山山寨中，叔公與他曾經救助過的、擁有神奇魔力的白鹿和丹木樹相依為命。
一天白鹿在河邊汲水時，救助了被巨大鯰魚拖下水的漁夫老貓頭，老貓頭昏迷不醒，白鹿前往蛇山，采摘到蛇含草，老貓頭才得以還魂救命。
不料，白鹿營救老貓頭時驚醒了山中的獨角怪獸，它不斷偷吃用作山廷祭的羊群，導致山廷祭的祭品不足百只，這時老貓頭竟然恩將仇報——提議用白鹿充當第100只祭祀的羊，好在山廷及時趕到救下了白鹿，並將為非作歹的老貓頭變成了一只羊。
這一繪本的繪畫是年輕的新銳插畫師馬鵬浩，出版有【一個梨子掉下水】【窗下的樹皮小屋】【桃花魚婆婆】【孫悟空打妖怪】等繪本作品，曾榮獲榮獲2018 年桂冠童書、魔法童書會 ·媽媽眼中的中國原創好童書等獎項。
【新說山海經】系列繪本之二：
【羽人】
【山海經·海外南經】中曾記載：「有羽民之國，其皆生毛羽。」繪本中的故事，就是根據這個來編的。
故事簡介：
漁夫張宏遭遇海浪襲擊，不小心被沖到一個荒無人煙的朱木島上，在鳥神的救助下，漁夫重獲新生。
一天漁夫在海邊抓魚時救助了一個飄在海面上的、長著兩個翅膀的羽人，誰料他竟然是羽人國的國王，因為受到鴨嘴妖的迫害不幸墜落在海面上，張宏毅然決定幫助羽王重新奪回王位，將羽人們成功救出之後，漁夫張宏也在他們的幫助下，順利飛越汪洋大海，回到了自己的家鄉。
這是一個弘揚善良的故事，詮釋中華民族崇善懲惡的傳統。
【新說山海經】系列繪本之三：
【黑森林】
該故事也是出自於【山海經】。
故事簡介：
有個十歲的小男孩，長得又黑又瘦，但是他卻要去闖在村民眼中非常恐怖的黑森林。
在一只紅色神鳥的幫助下，小男孩戰勝了艱難險阻，憑借無窮的勇氣和智慧，終於戰勝了「攔路虎」——放屁蟲、人臉蟲和水鱉蟲，並將它們裝入隨身攜帶的竹筒中。
最後他拒絕了獎勵，心滿意足地回到了山寨中。
【黑森林】、【羽人】的插畫師查璇，曾榮獲桂冠童書獎、冰心圖書獎等，還有插畫作品入選波隆納國際插畫展，畫作色彩豐富，表達出這個故事的神秘感和傳奇性。
這個故事，贊美的男孩的探險精神，也告訴孩子們一個道理：戰勝恐懼就是最大的收獲，比任何物質獎勵都有成就感。
透過和孩子讀這幾個繪本，讓孩子對中國的傳統神話有所了解，對【山海經】這本神奇的書有所了解，對中國的傳統神話產生神秘感和興趣感。
@知乎親子
