中新社首爾10月7日電 題：南韓環境部長韓貞愛：面對環保議題，韓中如何「雙向奔赴」？
中新社記者 劉旭
10月5日至7日，聯合國環境規劃署(UNEP)與南韓環境部在南韓水原市共同舉辦第四屆亞太環境部長論壇。來自新加坡、印度、蒙古國等30多個成員國的部長和高級官員，聯合國環境規劃署(UNEP)等國際組織的高級別代表出席論壇，共同討論該地區的環境問題，並透過集體行動尋求解決方案。10月11日，聯合國【生物多樣性公約】第十五次締約方大會將在雲南昆明開幕，各國領導人和國際組織負責人將共商生物多樣性保護大計。中韓兩國在推動環保合作領域正攜手同行。
南韓環境部長韓貞愛(Han Jeoung Ae)近日接受中新社「東西問」獨家專訪，重申南韓對支持區域綠色增長的承諾，並強調透過國際合作，有效應對環境領域挑戰。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：南韓目前在環境保護領域的工作重點是什麽？
韓貞愛： 目前我們的一項工作重點是為實作2050年碳中和願景做出努力。碳中和事關下一代的生存，南韓政府把碳中和當作社會新價值和裏程碑，正認真推進相關政策。
去年10月，文在寅總統宣布2050碳中和目標，12月相關部門聯合制定碳中和推進戰略，果斷地推進減少發電廠和擴大可再生能源等能源轉換，推進綠色新政計畫。
今年8月31日，南韓國會透過了【碳中和與綠色增長法】，成為第14個承諾到2050年實作碳中和的國家。同時，還構建2050碳中和委員會等治理體系，引進氣候變遷影響評估、溫室瓦斯減排認知預算制等新制度，為了向碳中和政策提供財政支持，新增氣候應對基金。
為實作2050碳中和目標，除了制定政策之外，南韓也在普及新能源和可再生能源，這是世界性的趨勢。數據顯示，南韓新能源和可再生能源的發電比率從2010年的1.7%增加到2019年的6.5%，同時正在制定擴大普及計劃，打算到2030年將新能源和可再生能源的發電比率提高到20%以上，現在的目標為20%，我們會超額達成目標。
從數位看，以2020年為準，南韓溫室瓦斯估算排放量為6.4860億噸，與2018年相比減少10.9%，與2019年的估算排放量相比減少7.3%，這受到減少發電廠、穩定推進碳排放交易以及新冠肺炎的影響。然而，隨著經濟活動的恢復，在工業、發電等產業的溫室瓦斯減排趨勢將會變得緩慢，但碳中和是必須要走的路，因此我們將透過技術革新，在不破壞環境的範圍內繼續推進相關政策。
中新社記者：環保不是政府機構的簡單責任，需要所有國家和所有利益攸關方攜手合作，南韓為此做了哪些？
韓貞愛： 今年5月，南韓召開2021P4G首爾綠色未來峰會，透過【首爾宣言】，強調已開發國家和開發中國家的合作、市民社會和企業等多項合作。
本次在南韓水原召開為期3天的第四屆亞太環境部長論壇，我們將謀求新冠肺炎以後「亞太地區的包容性綠色復蘇和永續發展的連帶和合作方案」，同時還將討論基於自然的解決方法(NBS，Nature-Based Solution)等在實作永續發展方面的四大領域——經濟、保健、氣候、糧食的自然行動加強方案。
在環保國際合作的未來計劃方面，南韓打算參加今年11月在英國格拉斯哥召開的【聯合國氣候變遷框架公約】第二十六次締約方大會(COP26)，將發表上調的2030國家自主貢獻(NDC)目標，積極推動構建一個公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系。
此外，我們推進2023年召開【聯合國氣候變遷框架公約】第二十八次締約方大會(COP28)。透過這一個非常重要的平台，我們將討論包容性碳中和的願景，鼓勵各締約方達到溫室瓦斯減排目標，擴大氣候財源，研發技術等。
中新社記者：本月11日，聯合國【生物多樣性公約】第十五次締約方大會(COP15)將在雲南昆明開幕，您如何看待這一會議的意義？
韓貞愛： 10月份將在中國召開的COP15會議是非常重要的會議，生物多樣性是非常重要的話題，也是必須解決的議題，所以說這次在中國召開的會議非常有意義。但很遺憾，由於新冠肺炎疫情的原因，我們不能進行面對面的討論，只能夠透過線上方式參與。
具體到生物多樣性保護，韓、中、日三國在這一層面有很多合作機會。首先是韓中日可以討論基於自然的解決方法，利用太陽能、風能、水能等自然界現存資源；其次是之前我們不夠關註的濕地還有海洋生態資源，尤其是海洋資源的開發和保護，需要三國共同合作，希望能就此進行討論。
中新社記者：從更宏觀的視角來看，中韓兩國在環境合作領域取得了哪些成果，未來有什麽合作計劃？
韓貞愛： 明年我們將迎來韓中建交30周年，兩國自1992年建交以來，在各領域堅持合作，當然包括環境合作。
首先是韓中日環境部長會議。為增進包括韓中在內的東北亞環境合作，韓方倡議從1999年起召開的韓中日環境部長會議(TEMM)，20多年來在落實三國首腦會議共識、探討和解決共同面臨的區域環境問題、促進本地區永續發展等方面取得重要成果。今年底，我們將盡早召開第3屆韓中環境部長年度工作會晤和第22屆韓中日環境部長會議。
其次是大氣汙染合作。韓中兩國為共同應對霧霾等環境問題加強合作，從2019年起每年召開韓中環境部長年度工作會晤，同時將「晴天計劃」作為兩國的主要合作計畫，除大氣領域合作外，還成為兩國環境合作的品牌計畫，我們將認真推進並圓滿完成2021年的工作計劃。
在應對氣候變遷方面，中國已宣布2060碳中和目標，南韓也宣布了2050碳中和目標，在克服亞太地區的氣候危機方面，兩國具有相互合作的意誌和潛力，希望我們可以維持政策和資訊交流，以共同實作【巴黎協定】的目標。
在保護生物多樣性方面，今年10月將在中國昆明召開【生物多樣性公約(CBD)】第15次締約方大會，這是謀求氣候危機解決方案的非常重要的會議，南韓也積極配合這次大會成功召開。今年7月，南韓召開第八屆韓中日生物多樣性政策對話視訊會議(TPDB-8)，三國人員在此期間共享資訊和討論合作方案。此外，在海洋生態系保護方面，我們希望討論黃海的海洋垃圾問題和恢復生態系的方案。
最後，我想向中國的朋友們介紹，以2008年韓中首腦會談為契機，作為兩國友誼的象征，中方贈送給韓方的朱鹮在南韓慶尚南道昌原市「牛浦朱鹮復原中心」培育和繁殖，截至2021年4月，繁殖出的朱鹮數量為432只，現已將80只朱鹮放生，正在圓滿進行復原。借此機會，我向中國政府的積極支持表示由衷感謝。(完)
受訪者簡介：
韓貞愛，南韓環境部長。畢業於南韓釜山大學環境工程專業，2003年於英國諾丁罕大學取得工業工程博士學位，是南韓第19屆、20屆、21屆國會議員。自2021年起擔任南韓環境部長。
