德國【柏林報】1月28日文章，原題：誰在害怕中國？斜視對手而不是發揚競爭精神 當中國在2023年底對德國等6國遊客免簽時，人們其實可以欣喜地歡迎這一措施，因為更多的西方社會人士親自到中國後可以形成自己對這個國家的看法。而這個國家將決定未來幾十年世界的經濟和政治發展。
中國2023年的經濟增長率為5.2%，而德國仍處於-0.3%的下滑狀態。日復一日，中國企業展示了一流的技術，例如最好的手機、準備發起全球市場攻勢的電動汽車、良好的光伏技術和風力渦輪機。
但德國人讀到的不是事實報道，而是最荒謬的事情，比如宣稱中國正在其風力渦輪機中使用放射性釹等。而實際采用的材料絕不具有放射性。這種例子凸顯德國對華報道的趨勢：無論聰明的中國人如何做，德國記者都會發現美中不足，並警告重大的、可能尚未認識到的所謂危險。
如何解釋這種針對中國成功的反應？過去對共產主義的恐懼，肯定起了作用，現在恐懼也有所增加，因為現在的中國是如此現代、靈活、高效、充滿活力，最重要的是，它是如此成功。
對於中國成功的糟糕反應，最合理的解釋似乎是那些正在衰落的國家面對正在崛起的國家的恐懼。這也適用於全球權力關系，如果亞洲、非洲和拉丁美洲的國家經歷了與西方幾十年的悲慘合作後，發現中國擺脫大規模貧困、走向環境友好型現代化之路的模式具有吸重力，那麽世界秩序就會真正改變。
一些新聞報道更值得關註。以德國電視二台的紀錄片【重慶——無人知曉的世界上最大城市】為例，該台記者置身於這座擁有3200萬人口的大都市，為觀眾呈現了一個生機勃勃、充滿活力、令人眼花繚亂的有機體，各個方面都令人驚嘆。
事實上，中國與西方老牌強國的關系正處於轉折點。為這個擁有豐富戰略原材料和聰明人才的國家將超越西方而感到擔憂的人們，看起來就像一個可憐蟲。現在是判斷（中國）帶來利潤還是風險的時候了。（作者瑪莉塔·亞當·特卡萊克，青木譯）
