.30-06斯普林費爾德和.308溫徹斯特彈藥，是美國民用市場兩款重要的步槍彈藥。
.30-06斯普林費爾德是二戰時期美軍標準彈藥，.308溫徹斯特是美軍現役標準彈藥的民用型號，從美軍角度來說，後者是前者的替代品。這兩種彈藥的效能對比，可以說是老大哥與小老弟的對決。
本文為【步槍射手（Rifle Shooter）】雜誌釋出的評論文章，作者為Brad Fitzpatrick，本人轉譯並編輯給大家分享。
1906年，美國軍方正式采用了1906型.30口徑的軍用彈藥，這種彈藥後來被稱為.30-06斯普林費爾德，或者更簡單地稱為.30-06。.30-06參加了兩次世界大戰和韓戰，除了其漫長而傑出的軍事服役生涯外，.30-06成為射擊運動員的寵兒。
這種彈藥的出現恰逢其時，配備倍率瞄準鏡的栓動步槍開始流行，裝填無煙發射藥的瓶式彈藥為獵人和射擊運動員提供了比他們父輩攜帶的槍械更強大的武器。.30-06斯普林費爾德成為狩獵大型動物的標準彈藥，而事實正是如此。
第二次世界大戰後，美國軍方再次尋找用於機槍和自動步槍的彈藥，最終確定了7.62×51mm彈藥。溫徹斯特認識到根據這種新型軍用彈藥，推出民用型彈藥的優勢，並於1952年推出了.308溫徹斯特。
70多年來，獵人們一直在討論哪種彈藥更適合狩獵大型動物。.30-06藥筒的最大長度為63.35mm，而.308溫徹斯特藥筒的最大長度為51.18mm。毫不奇怪，您可以在.30-06藥筒中裝入更多的發射藥，從而獲得更高的槍口初速。
然而，兩者效能並沒有太大差異。.30-06標準配置為150格令彈丸槍口初速約884公尺/秒，165格令彈丸槍口初速約853公尺/秒，180格令彈丸槍口初速約823公尺/秒。.308溫徹斯特標準配置在相同彈丸重量的情況下，槍口初速要比.30-06慢約30公尺/秒。
相信.30-06彈藥的粉絲會指出，.308溫徹斯特能做到的一切，.30-06都能做得更好。.30-06裝填狩獵彈丸以標準槍口初速發射時，在200碼（183公尺）歸零時，400碼（366公尺）處的彈丸下降距離比.308溫徹斯特少約76mm。此外，.30-06在400碼距離上動能為339焦耳，後坐力卻沒有顯著增加。
這兩種彈藥都易於復裝，並有大量裝填數據可供參考，都可以使用各種型號的彈丸。.30-06需要標準長度的槍機，而.308溫徹斯特適合短槍機，因此，.308溫徹斯特口徑的步槍可以做得更輕一些，適合在山地狩獵。
近年來，這兩種彈藥的命運發生了巨大的變化。.308溫徹斯特——一直以來被視為.30-06不那麽受歡迎的小兄弟——近年來越來越受歡迎。截至最近，2024年推出的大型獵槍中，有40多支新型步槍采用.308溫徹斯特口徑，數量是.30-06口徑的兩倍多。
當筆者開始做槍械作家時，說.30-06的任何壞話就等於自殺，但如今抨擊.30-06卻變得很流行。到底發生了什麽？首先，獵人和射手已經發生了變化，越來越多的人興趣點在更遠的射擊距離上。
由於M40系列栓動狙擊步槍被美國軍方采用，.308溫徹斯特成為民用步槍的熱門選擇。與此同時，超輕型山地步槍開始流行，可以使用短槍機的.308溫徹斯特，比.30-06更適合制造效能出色的山地步槍。
不過，我們現在還不能為.30-06寫訃告。市場上還有許多步槍、大量復裝數據和許多原廠彈藥產品。動物並不比一個世紀前更強壯，而.30-06仍然是您狩獵地球上任何動物的理想彈藥。
未來的市場更青睞.308溫徹斯特，但.30-06並不會消失。這兩種彈藥幾乎適合狩獵世界上任何大型獵物，這兩種彈藥之間並沒有錯誤的選擇。
