2019 五月二十二日 更新
最近找到了另外一個不錯的設計,也和各位分享一下 請看下圖:
大概轉譯如下:
如果你受到了家暴,人口拐賣,性拐賣,苦力,暴力迫害(這並不是你的錯)
不敢回家?需要幫助?我們會幫你!
撕下一條,交給我們任何一個工作人員,我們會私下會見你。
我知道我跑題了,不好意思。但是貼文反正也在了,給各位更新一下。
—————————分割線—————————
感覺有一點跑題,但是還是希望可以和各位分享一下
弗羅裏達州那邊有個酒吧 在女廁所裏貼了一張告示:
如果你約出來的人和你網上約的那個人不一樣,需要我們幫助的話 請到吧台點一杯Angel Shot(天使子彈,其實Shot是一小杯計量單位 但是這麽轉譯老帥了)
點了:
常溫的AngelShot(Neat)- 酒保會把你護送到你的車裏
加冰的AngelShot(with ice)酒保會幫你交一輛出租 並護送你上車
加萊姆的AngelShot(with lime) 幫你報警
「我們會秘密幫你搞定的,不會很麻煩,我們都經歷過這些事情,你在我們手上很安全」