撰文 | 倪瑜遙
編輯 | 黃月
在近期院線電影中,【姥姥的外孫】可算一匹黑馬。影片上映一周已躋身中國市場泰影票房歷史前三,截至目前的豆瓣評分為 9.0 。
電影以清明祭祖儀式開始,以姥姥的葬禮結束,一個散居在泰國暹羅的潮汕家族是其中主角。子女成年後搬離父母家,三代人的生活漸行漸遠:守著老屋的姥姥信觀音菩薩,堅持不吃牛肉;大兒子阿強炒股,小兒子索伊賭博,女兒阿秀在超市當店員,各自奔忙;外孫阿安已不識得潮州話,輟學在家,幻想成為遊戲主播。
影片的主題是照護和親情,其敘事延續了華人家庭片的含蓄溫情。但導演並未止步於情感層面,而是直指親人之間的利益糾葛。溫情之下是堅硬的內核:期許獲得遺產可以構成照護親人的動機嗎?當維系孝道倫理的土壤瓦解,還能靠什麽來支撐家庭照護的責任?
家庭情感與利益戰爭
在清明祭祖儀式上,姥姥意外摔倒,之後被查出患癌。外孫阿安自此開始對姥姥的照護。他回到潮濕的老屋,被拉回到姥姥的生活節奏中。每天五點起床賣粥,給門前的花木剪枝澆水,按時帶姥姥去醫院化療。同時也受到姥姥的管束和挑剔:沖茶拜神的水不能用微波爐加熱,觀音像不能移動,睡覺只能在樓下。
當下的照護書寫多側重於情感經驗,或多或少回避了對於利益的探討。【姥姥的外孫】更進一步,剖開親人之間的利益沖突,試圖補全在情感之外更立體的照護圖景。
除了是病人,姥姥還是有遺產待分割的家族長輩;除了是照護者,阿安還是需要本錢立足的年輕人。無論是阿安、母親還是兩個舅舅,他們都惦記姥姥的遺產;而姥姥對財產分配也自有打算。這些糾葛並未隨疾病而隱退,在綿密的親情下,一場家庭戰爭如火如荼。
照護換遺產?
阿安照顧姥姥的初衷很功利 —— 他想要姥姥的房子,他需要一筆錢。看到表妹阿梅照顧姥爺並最終繼承房產,他決定依葫蘆畫瓢,把姥姥當作「本錢」。盡管阿安也懷疑過這是否妥當,但自始至終,他對利益的訴求並未改變。
事實上,影片中的人物並不避諱談論錢。金錢的力量在大兒子阿強身上體現得最明顯。姥姥摔倒後,阿強沒時間照顧姥姥,給了妹妹阿秀一筆「陪護費」。此後他還想給阿安「工錢」,作為照顧姥姥的酬勞。阿秀讓阿安多陪陪患癌癥的姥姥,阿安的第一反應是「你給我發薪資嗎?」在情感之外,金錢也是連線家族成員的紐帶。
就連姥姥也抱怨:她任勞任怨地照顧父母,但父母什麽都沒留給她。她的怨言反映出一種觀念:家庭照護作為一種情緒勞動,很多時候由女性承擔,卻常被認為是瑣碎且無償的,至少在勞動過程中是無償的。
英國作家羅斯·哈克曼在【情緒價值】一書中指出,與體力勞動、智力勞動一樣,情緒勞動也是一種需要時間、精力和技能的工作形式。在性別權力結構中,情緒勞動被認為是女性化的,但人們卻常常忽視這種勞動的真正價值,無論是在公共領域還是家庭內部。
[英]羅斯·哈克曼 著 徐航 潘沂然 譯
中信出版集團 2024-02
父權制本位的孝道倫理壓制了對於照護者的責任與利益的探討。孝道以家長的支配性權威為前提,照護者與被照護者之間並非平等關系。孔子主張「事父母幾諫,見誌不從,又敬不違,勞而不怨」,晚輩對長輩的供養義務被強調,而對利益分配的訴求則可能被視為不敬。
在華人傳統社會,即便女性承擔了照護責任,在財產分配中也難有話語權。法學學者羅冠男指出,在中國傳統的繼承制度中,財產被嚴格地留在父系家族內部,以保證家族的延續。女性難以像她們的兄弟和丈夫那樣繼承財產。
這一不平等的原則在影片中也有所體現。盡管姥姥承擔了照護父母的主要責任,但她沒有繼承遺產,因為家人認為「即便財產分給她,也會被她敗家的老公花光」。到了下一代人,相比於阿強和索伊,女兒阿秀付出了更多精力來照顧母親,但母親同樣沒有把遺產留給她。
對於更年輕的阿安和阿梅來說,他們照顧長輩的主要動因並不在於孝道倫理的約束,而在於與其他親屬競爭遺產。盡管有人批評「為了遺產而盡孝」的價值觀,但這恰恰是影片的一大亮點。電影直指照護者的責任與權利這一常被遮蔽的問題。當維系孝道倫理的家族和禮法土壤瓦解,期許應得的利益報酬也是照護者的正常心態。
耶魯大學醫學人類學博士葛玫在著作【誰住進了養老院】中談到,人口流動、個體化、生育率下降等因素使子女越來越難盡贍養老人的儒家孝道。老年父母選擇住進養老院,或者減少自己的需求,但他們並不願意用「不孝」來評價子女。社會學者吳心越在其關於養老機構的論文中也指出,隨著中國老齡化程度加劇和家庭養老功能弱化,更多子女將老年照護「外包」給養老機構。養老機構作為「孝親代理」重新嵌入家庭秩序和孝道文化,建構起照護專業主義。
拆解空洞的「孝」
無論是父母主動住進養老院,還是子女將孝道「外包」,都反映出了一個問題:當傳統孝道在現代社會衰落,我們需要新的話語資源來理解照護和養老。【姥姥的外孫】中的台詞「多出力者應該多得遺產」就是一種對於照護的闡釋。阿梅則是這一觀念的成功踐行者。
電影中有一個細節:包括姥爺在內的親屬都覺得阿梅應該找一份體面的工作,而不該守在姥爺床頭。言下之意,照護失能老人是盡孝,但犧牲了自己的前程,並不劃算。在這套價值體系中,為家族付出的孝道倫理讓位於功利的個人主義。
學習護理專業的阿梅看待照護的視角則更加「職業化」。她盡職照顧癱瘓的姥爺,在姥爺心目中爬到第一位,最終在姥爺去世後繼承房產。於她而言,照護親人是一份「輕松又賺錢的工作」,發揮專業技能,付出時間、勞動和情感,換取利益,毫不拖泥帶水。一端是照護的責任,另一端是優先繼承遺產的權利,這是阿梅重新給出的天平,直接而自洽。
但如果說阿梅和阿安對於長輩只有功利的算計,也不盡然。阿梅很幹脆地賣掉姥爺的房子,但當阿安問她是否夢到過姥爺,她含淚說姥爺一定去了極樂世界,不會再牽掛她。她的祈願也發自內心。在得知姥姥將房子給了舅舅索伊時,阿安生氣地指責姥姥愛錯了人。但姥姥去世後,他將姥姥為他存的錢全部用來買墓地,這份付出也心甘情願。
影片中還有一段精辟的對白,阿秀對母親說:「兒子繼承遺產,女兒繼承癌癥。」母親回應她:「我不知道最愛誰,但最希望你在我身邊。」女兒壓抑多年的委屈是真實的,母親在生命盡頭的依戀也是真實的。
照護病人的辛勞和對現實利益的渴求,感性的掛念與理性的計算,疾患降臨在姥姥身上,也將這個潮汕家族推向紛亂的潮水中。當主人公們從父母之仁和子女之孝的框架中松綁,親人之間自然流淌的是更復雜也更真摯的感情。解構空洞的孝道,轉而描摹家庭內部現實而幽微的羈絆,這或許也是【姥姥的外孫】動人的地方。
參考資料:
【英】羅斯·哈克曼:【情緒價值】,徐航、潘沂然 譯,中信出版集團, 2024.
【美】葛玫:【誰住進了養老院 當代中國的「銀發海嘯」與照護難題】,劉昱 譯,上海三聯書店, 2023.
羅冠男:【中國繼承制度中的價值取向和利益平衡】,法學雜誌 . 2019 ,40 (10) .
鄭玉雙:【孝道與法治的司法調和】,清華法學 . 2019(04).
吳心越:【從「孤老救濟」到「孝親代理」 : 養老機構的角色轉型與專業興起】,婦女研究論叢 . 2024 (04) .