謝邀，日語會變成波利尼西亞語。
日語和波利尼西亞語（波利語），是掉進五十音天坑的語言。
這樣的語言，語言機能的磁盤空間，先天就非常的低。
更糟的是，最近1500年，日語和波利語的語音還在持續簡化，
造成許多2音節詞由於辨識度不行，被後起的3、4音節復合詞取代，磁盤空間下限還在不斷降低。
日語也有在小範圍內「自救」，
如透過 -NC- 的方式再生濁音，以及透過 -iCa/-eCa的方式介音化為-ja 等，不過總體是杯水車薪。
日本人作為一個大型民族，對語言磁盤空間的需求是很高的，遠大於波利諸族。
漢字、漢借詞 相當於幫助日語建立了磁盤空間的一個「超級擴充區」（B區）。
我對片假名也不看好，片假名也算是又一個「擴充區」（C區），但這個C區的磁盤空間很低，
從日語大量將西洋詞拼縮成四個假名（パソコン、エアコン等）的情況來看，
這個C區用不了多久就會爆滿。
總的來說，由於日語有B區，我認為日語目前總體的磁盤空間是大於韓語的。
