在原始叢林,當一只公猿吃飽穿暖,看見一只母猿,想到的是:「嗚呼!母的!交配!」
在原始叢林,當一只公猿吃飽穿暖,看見一只公猿,想到的是:「切,公的,沒勁,走了。」
在原始叢林,當一只公猿吃飽穿暖,看見一只母猿和一只公猿,想到的是:「嗚呼!母的!交配!旁邊那只公的肯定也在和我想一樣的事。讓我判斷一下打不打得過……」
後來,猿類前進演化,猿與猿之間學會了分工合作。公猿負責和其他公猿一同進行社會活動,從軍、從商、從政……母猿負責在家為一只公猿洗衣做飯、哺育後代、並承諾不再和其它公猿打交道,以此換取這只公猿的庇護和部份財產。
於是,當一只公猿看見一只公猿,想到的是:「這只公猿是做什麽的?是我的上等猿還是下等猿?應該我對他用敬語、還是他對我用敬語?應該我聽他的還是他聽我的?他的能力和人脈會不會對我有用,我要不要跟他搞好關系?」
當一只公猿看見一只母猿,想到的仍然是:「嗚呼!母的!交配!等等,她有主了嗎?她的公猿是我得罪得起的嗎?」
所以你說,為什麽要把女性特殊化?
補充一下母猿視角。
在原始叢林,當一只母猿吃飽穿暖,看見一只公猿,想到的是:「嗚呼!公的!再看一眼……順眼的話就給他交配,不順眼的話就快跑啊!」
在原始叢林,當一只母猿吃飽穿暖,看見一只母猿,想到的是:「哦,母的,無威脅。」
後來,猿類前進演化,猿與猿之間學會了分工合作。公猿負責和其他公猿一同進行社會活動,從軍、從商、從政……母猿負責在家為一只公猿洗衣做飯、哺育後代、並承諾不再和其它公猿打交道,以此換取這只公猿的庇護和部份財產。
於是,當一只未婚母猿看見一只公猿,想到的是:「這只公猿有什麽?是上等猿還是下等猿?我只能嫁給一只公猿,要不要選他?」
當一只已婚母猿看見一只母猿,想到的是:「這只母猿的公猿是做什麽的?有沒有我的公猿厲害?」
當一只垂涎公猿的資源的母猿看見一只母猿,想到的是:「這只母猿有沒有我條件好?如果我想和她從那只上等公猿那爭寵,能不能贏?」
當一只社會化而非家庭化的母猿看見另一只母猿,想到的是:「這只母猿是做什麽的?她的能力和人脈會不會對我有用,我要不要跟她搞好關系?」(只有這時的母猿視角下的同性社會關系是接近公猿的。)
回到問題:為什麽在語言中,女性通常被特殊化?
因為字典是社會猿編出來給社會猿看的。大多數母猿都是家庭猿,不是社會猿,甚至沒學過認字,自然不用考慮母猿的視角。
補充一下性少數視角:
在原始叢林,某只公猿吃飽穿暖,看見一只公猿,想到的是:「公的?湊合湊合也行……交配!」
在原始叢林,某只公猿吃飽穿暖,看見一只公猿,想到的是:「公的?公的更帶勁!交配!」
在原始叢林,某只公猿吃飽穿暖,遠遠看見一只母猿,湊近才發現其實是公的,想到的是:「假母猿?試試……可以!交配!」
在原始叢林,某只母猿吃飽穿暖,看見一只母猿,想到的是:「幸好不是公的……朋友,能不能互相幫助解決一下需求?」
在原始叢林,某只母猿吃飽穿暖,看到一只母猿,想到的是:「母的?哎呀暈暈的,要這只母猿親親才能好。」
這下應該齊了。
不過性少數畢竟是少數,對於群體語言及文化構成的影響微乎其微。