21年過去了，陳慧嫻與梅艷芳世紀和解。
文 ｜ 河 西
在之前播出的【聲生不息·港樂季2】的第一期節目中，陳慧嫻居然演唱了梅艷芳的【夕陽之歌】！
這兩首同曲不同詞的歌曲，成就了兩位香港一線女歌手的巔峰，卻讓這兩個人也因此打下了幾十年都解不開的結。
1989年7月25日，陳慧嫻在香港寶麗金唱片推出專輯【永遠是你的朋友】，收錄大熱金曲【千千闕歌】。幾天之後，1989年8月1日，梅艷芳在華星唱片推出專輯【In Brasil】，收錄與【千千闕歌】同曲不同詞的【夕陽之歌】，借助同年上映的【英雄本色3之夕陽之歌】，這首歌獲得的關註度和傳唱度，和【千千闕歌】只在伯仲之間，也是梅艷芳本人最喜愛的歌曲之一。
【英雄本色3之夕陽之歌】，梅艷芳主演並演唱主題曲
梅艷芳和陳慧嫻的歌迷為支持偶像爭得不可開交，甚至出現了大打出手的暴力行為。在當年的無線電視十大勁歌金曲獎頒獎禮上，年度金曲金獎頒給了梅艷芳的【夕陽之歌】，年度最受歡迎女歌手獎也頒給了梅艷芳，這引起了陳慧嫻歌迷的極大不滿，他們認為，陳慧嫻此張唱片銷售達到35萬張，而梅艷芳的【In Brasil】只有20萬張，何以梅艷芳能力壓陳慧嫻奪冠？顯有不公。
最終的頒獎結果，令現場的陳慧嫻粉絲噓聲一片。陳慧嫻在現場也難掩失落。就在這一年，她宣布出國留學宣布告別樂壇，在香港紅磡體育館，她留下了自己最美的倩影。
陳慧嫻告別演唱會淚灑舞台
何以會出現這樣的局面？原來問題都出在張國榮的經紀人陳淑芬身上！
1989年2月3日，當時日本最火的男歌手近藤真彥攸在日本索尼唱片發行了【夕焼けの歌】（夕陽之歌），由大津あきら作詞，馬飼野康二作曲，這是他的第29張日語單曲。這首歌旋律朗朗上口，非常動聽，成為了近藤真彥的代表作。
陳慧嫻的DJ朋友推薦給陳慧嫻後，她覺得這首歌很適合自己來翻唱。陳慧嫻2021年接受采訪時說：「我們有買版權，當時有個DJ跟我很熟，她在電台播放了這首歌的原版日文版，覺得這首歌很適合改編，介紹了這首歌給我。我拿去讓監制區丁玉聽，他也覺得好，就馬上聯系版權所有人，當時這首歌在香港的版權是屬於陳淑芬的，我們立即向她要版權，她給了我。」
陳慧嫻接受采訪談【千千闕歌】的版權問題
然而，好巧不巧，梅艷芳也喜歡上了這首歌。 梅艷芳和陳淑芬的關系，比陳慧嫻與陳淑芬更近一層，而且，梅艷芳還和近藤真彥有過一段感情，由她來演唱這首歌的中文版，似乎也是順理成章的事。
不過，三方約定，梅艷芳應於何時推出此曲，但梅艷芳方面卻因故推遲，最終，梅艷芳唱片推出時間晚於陳慧嫻唱片數日，而梅艷芳在電台宣傳打歌時間又與陳慧嫻相差無幾，就客觀上導致兩強為了一首歌在電台爭排行榜的局面，更因無線電視十大勁歌金曲獎頒獎禮上的紛爭達到白熱化。
最後，陳慧嫻選擇出國留學，結束樂壇，也被認為是這首歌的爭端導致的結果。盡管陳慧嫻當時說的是「暫別」。
1992年，陳慧嫻完成學業歸來，發行粵語專輯【歸來吧】，盡管當時也取得了不錯的成績，但僅僅三年之後，香港樂壇已經發生了天翻地覆的變化。林憶蓮、葉蒨文等中生代歌手已經成為樂壇天後，而王菲這樣的年輕歌手又在迅速崛起。陳慧嫻的回歸顯得非常尷尬。
【歸來吧】和【紅茶館】兩張專輯還算成績不錯，而之後的專輯，銷量大幅下滑，時不我與，其喚奈何。她和當年的戀人、香港著名音樂制作人區丁玉也分開了，1991年，區丁玉與陳慧嫻結束長達6年的戀情，並於次年與另一位女子結婚。今年59歲、至今未婚的陳慧嫻遙想往事，是不是會後悔因為沖動於1989年離開香港樂壇的決定呢？
陳慧嫻與區丁玉
所以，了解了這兩首歌背後的故事，自然，對陳慧嫻個人來說，要她演唱【夕陽之歌】簡直是不可能的事。
但是梅艷芳於2003年的去世，令這情感的天平發生了傾斜。2003年，梅艷芳臨終之前，連開數場演唱會與歌迷告別。最後的壓軸曲目，就是這首她最鐘愛的【夕陽之歌】：
斜陽無限
無奈只一息間燦爛
隨雲霞漸散
逝去的光彩不復還
香港著名作詞人陳少琪為梅艷芳寫下的歌詞，充滿了人生中面對命運的無奈，是梅艷芳一生的寫照。1989年，陳少琪寫下這麽灰色的歌詞時，恐怕也不會想到會一語成讖的吧？對2003年的梅艷芳來說，她並不想離開這個世界，她還愛著這個世界，但一句「拜拜」，卻是不得不說出的無奈的道別。
2003年的梅艷芳，穿著和1989年告別演唱會時的陳慧嫻相近的白色長裙，她會不會想起陳慧嫻在1989年告別演唱會時的心情呢？
梅艷芳與陳慧嫻告別演唱會著裝對比
不僅如此，【千千闕歌】還出現在1989年張國榮的告別演唱會上，好像這兩首歌，就是為告別而專門創作的。
也就在2003年的11月17日，為【千千闕歌】作詞的香港著名作詞人林振強因患白血病去世，年僅56歲。林振強的父親與妹妹都因患有家族遺傳性白血病去世，而他的姐姐，正是香港著名專欄作家林燕妮。
還有多少人記得林振強呢？他為陳慧嫻寫了【千千闕歌】【傻女】，為張國榮寫了【共同度過】【拒絕再玩】，為張學友寫了【每天愛你多一些】，為葉蒨文寫了【零時十分】【秋去秋來】，為林子祥寫了【人海中一個你】，為王菲寫了【如風】，等等等等，太多太多金曲，數都數不過來。他是上世紀80年代香港最重要的作詞人。
人們都記得2003年走了張國榮和梅艷芳，卻極少有人記得香港最重要的作詞人之一林振強也是在這一年走的。
21年過去了，陳慧嫻與梅艷芳世紀和解，倘若，能在芒果台的大螢幕上出現林振強，我想，那是更完美的。
香港著名作詞人林振強，與張國榮、梅艷芳同年去世
