两个常识放在最前面好了——
- 现在的现实段位，比以前（差不多20年前）要水不少，因为学棋的人变多了；
- 无论现在还是以前，业5都是一道坎，因为业5证书可以由地方（省级）棋协颁发，而不同地方的棋力差距是比较大的。
野狐理论最高段位是10段，要求必须和银冠以上的棋手20局18胜，而银冠意味着是全国职业冠军。对人类而言几乎是不可能完成的任务，因此实际最高段位只有9段。
而现实中的业余6段，在野狐是可以申请业6认证的，像金冠银冠一样作为徽章佩戴。这个地位明显要高于9段，现实业6>野狐9段， 所以野狐9段（能站稳，下同）差不多就相当于现实业5 。
不过如前所述，业5和业5的差距非常大。以前最强的业5和最弱的业5差距，就已经超过2个子；而现在来到5、6个子 [1] 都不稀奇。
所以前面加粗那段，应该指的是以前的，较「硬」的现实段位。
按以前的标准，4段以上的野狐段位/2=现实段位 。野狐9段相当于现实中平均水平的业5；8段相当于标准的业4；7段相当于较强的业3……以此类推，4段相当于标准的业2。
野狐3段以下则要另说，因为野狐规定新注册账号最高3段，导致这个段位比较鱼龙混杂。按前面的推算能站稳3段的人，应等于现实中较强的业初，实际可能要能经常冲上4段，但稳不住才算。
来到K级别，野狐就基本和现实一样了，因为野狐1段~3段基本已经涵盖完了现实中较强K级~较强业初这个段位的人。
| 野狐段位 | 现实段位（旧） | 对应水平 |
|---|---|---|
| 稳定9D | 业余5段 | 地方强手 |
| 8~9D | 业余4段 | 地方参赛水准 |
| 6~7D | 业余3段 | 院校参赛水准 |
| 4~5D | 业余2段 | 有一定水平的爱好者 |
| 1K~3D | 业余1级~初段 | 完成进阶学习的普通爱好者 |
| 3K | 业余3级 | 完成基础学习 |
| 10K | 业余10级 | 完成入门学习 |
| 18K | 业余18级 | 了解规则 |
至于如今已没那么「硬」的现实段位（少儿段位？），我觉得不如不管，反过来以野狐段位为准。在野狐能稳到多少段，才说明真实是多少段，毕竟能被强业5让5、6子的也不好意思说自己业5……
参考
- ^https://zhuanlan.zhihu.com/p/248089032
