中国孩子和外国孩子在本质上都是孩子，都是白纸
不同的只是他们的父母而已，父母有不同的民族文化，对很多事情的理解不同，这很正常
但一个绘本给孩子传达的东西和这些并不存在很强的逻辑联系
绘本是给孩子想象空间，让孩子体验更多生活中没法实现的东西，如果因为这类绘本有很多西方的文化背景，而不给孩子看，那会不会反过来让孩子失去了了解东方文化之外的东西？这两本绘本，我买的是英文版的，孩子理解起来可能不太清晰，但是结合图片和他自己的英语理解能力，也能懂80%，当中他觉得有点难理解的部分，我是和他一起查词典，再结合画面和语境进行解读的，所以我并不认为有什么不合适中国孩子，这类绘本只是孩子了解完整世界的一个小窗口而已
另一方面，你再看看中国本土的大部分绘本，我都不想给孩子看，情节圣母不说，讲的大道理还牵强附会生拉硬扯
给你看看我妈给孩子买的绘本吧，孩子看了一次，再不看了，来一起感受一下
这样的绘本有什么用？教孩子如何「写偏题」？而且我儿子还在看完之后和我说：豆豆可以骑着自行车去葡萄园啊，吃饱了再骑车回家也快很多啊……
再看看西方文化背景下的绘本
主人公需要和同学们一起画学校图书馆的墙报，各自分工，但想画天空的主人公却没有找到蓝色颜料，因为没有蓝色颜料，就开始思考怎么画天空，最后通过观察，画出了五颜六色的天空
并不是说国内现代就没有好的绘本，但在整体立意上总觉得差了点什么，又或者多了些什么，而且好的国产绘本数量真的很少，至少我家书架上被孩子多刷的国产绘本多是科普类，知识类，唯一多刷的故事类绘本还是【葫芦兄弟】也就是我们小时候看的【葫芦娃】，所以，国产故事类或者情商类绘本真的还有很大一段路要走，期待更多具有「匠人精神」的美术人能打造出超越【葫芦娃】【黑猫警长】【大闹天宫】这类，适合低龄孩子的作品
近年国产动画很多作品都很不错，这是非常好的一个势头，但是对于孩子们来说，一部动画片接近两小时，很难坐得住，坐得住了对眼睛也不太好，所以能够有绘本的出现还是很不错的，其他父母我不知道，但至少我会去买
