第3集基本算是对漫画怀玉六到怀玉八的改编，也是 非常转折点 的一集。
堪称前半部分有多欢乐后半部分就有多难受（欲抑先扬了属于是），即便是看了很多遍漫画原作的剧情，当动画推进到这里的时候还是 不忍心看下去 。
当然这里还是先说一下 动画的改编与还原 等内容。
譬如收到黑井被绑架的消息后，漫画原作中五条悟、天内理子和赶来的夏油杰是继续在天台上交谈的。
在动画中改成了在楼下的小巷，五条悟还将理子暂时「关」在了笼子里。
不过这件事并没有什么波澜，对于五条悟等人来说，救个人也不算什么难事。
于是就有了五条悟等人来到冲绳「度假」的场面，并且对这段漫画原作中被几乎省略的剧情也进行了一定的 扩充 ：
五条悟一脚踹翻绑匪后 还又补了两脚 ，不得不说这操作很五条。
以及五条悟与夏油杰保障飞行安全的剧情内容，在原作漫画中也只是简单的口述，而在动画中就实实在在画出来了，这些内容都非常细节。同样，不少漫画原作中的画面也都有进行还原。比方说粉身碎骨奋战的学长…
在细节刻画和文戏的发挥上也依然稳定，无论是度假时的各种美景意象还是角色交流的神态等方面，比如夏油杰担心五条悟因为一直没有关闭术式身体撑不住，五条悟表示没问题后还补了一句 「还有你在」 。当然这是原作漫画中就有的桥段，但是得益于动画组的细致刻画，观感上也得到了更大的提升。
而这也是五条悟和夏油杰自打怀玉篇开始就在表达的关联—— 我们是最强的 ，两人联合才为最强，谁也离不开谁。
一直以来他们两人都是这么认知，但是很快这种认知都会因为伏黑甚尔的出现而打破。这也是夏油杰未来走上歧途的原因之一。
而当护卫任务临近结束，众人来到高专的结界内侧时，因为自觉任务完成五条悟解开了身上的术式，这个细节在漫画中是直接画出来的：
而在动画中则是选择 用特别的「唰」的音效 来表示，解除术式也是甚尔一直在等待的机会，所以下一刻五条悟就被刀了。
当然后面五条悟和甚尔的对话也很有意思，五条悟问他跟甚尔之前是不是见过，甚尔表示不用在意自己也不擅长记男人的名字。
这段对话 是真话也是假话 ，一方面是两人之前确实没有什么仇怨瓜葛，甚尔单纯就是因为赏金接单，他也确实不擅长记男人的名字。
另一方面是两人之前还真的见过，这也就是甚尔的回忆—— 自己当年看热闹去看五条悟结果被幼年的五条悟发现，这件事给甚尔留下了特别的印象，因此甚尔特别谋划里这么个消耗五条悟的方法最后趁他大意再下手。
但是吧……后面两人打斗的场面其实个人感觉还是有一点缺憾的。
比如这一段五条悟的刻画总给我一种怪怪的感觉。
比如甚尔的几处名场面都被改的差不多了。
另外就是估计考虑到了暴力血腥元素，漫画中五条悟被爆头的画面被动画相对和谐了一点， 从正面刻画改成了背面 。
同理，后面天内理子的情况也是如此。
在地下夏油杰按照先前跟五条悟的计划给予天内理子选择的机会，并且继续说出那句「我们是最强的」，这也是夏油杰自信的缘由。
但是，伴随着片尾曲的戛然而止，
天内理子的生命也就此终结。
一度停滞的画面，仿佛是给观众「消化」的时间。
痛，太痛了。
