当前位置: 华文星空 > 新闻

先是「导弹」,再是「飞越越南」?台官员又有谜操作

2024-01-10新闻
参考消息网1月10日报道 据台湾「中时新闻网」1月10日报道,台当局防务部门9日下午突然连发数次全台警报,称大陆于15时04分发射卫星,并飞越南部上空;且警报英文版将卫星写成「missile」(导弹),引发各界批评。
对于这场闹剧,岛内脱口秀演员凯莉一句提问「为什么是越南上空?」让不少网友哭笑不得。而据英国【卫报】等外媒报道,台当局外事部门负责人吴钊燮也一度看错,还在主要由英语记者参加的大型外媒记者招待会上称「没关系」,是「飞越越南」。
台湾中天新闻网也报道称,吴钊燮当时看着手机说「It went over Vietnam airspace. That's okay!」中文意思是「它飞越越南领空。那没关系啦!」
这番言论引起岛内网友取笑吴钊燮的中文水平。有网友调侃道「他是不是认为,还好我们跟越南没有‘邦交’」,「拜托这位‘断交部长’好好读点白话文」。