【环球时报综合报道】「这显然是一个艰难的决定。」10日，38岁的西班牙网球明星纳达尔通过个人社交媒体发布视频，宣布自己将在11月的戴维斯杯结束后退役，结束长达23年的职业生涯。
西班牙网球名将纳达尔（视觉中国）
纳达尔在视频中说：「我即将从职业网球界退役。这几年很艰难，尤其是过去两年。我花了一些时间才做出这个决定。」他还用包括中文在内的多国语言写下「谢谢大家」。费德勒和德约科维奇「点赞」了纳达尔的退役官宣视频，费德勒还留言称：「谢谢你带来的所有难忘时刻以及在这项我们都热爱的运动中取得的成就。」
本赛季，自巴黎奥运会与阿尔卡拉斯搭档的双打比赛结束以来，纳达尔就没有参加过比赛。迄今为止，纳达尔共斩获22座大满贯冠军，其中包括14座法网男单冠军，奥运男单、男双金牌，以及大师赛36个冠军，单打冠军总数共92个。英国【卫报】10日撰文称，「20年前，纳达尔迅速挑战了费德勒的统治地位，他们之间的竞争点燃了全球对这项运动的兴趣，并打造许多人认为的男子网球黄金时代。」
11月19日，纳达尔将在马拉加的主场观众前迎来「最后一战」。对于这位西班牙传奇球星的谢幕，西班牙【世界体育报】称，「他与费德勒、德约科维奇堪称网坛多年的三巨头。而在红土场上，没有人是纳达尔的对手。」西班牙【马卡报】认为，「纳达尔为西班牙网球做出了卓越贡献，他是西班牙最好的网球运动员。」（许云峰 柯鑫）
