法国【回声报】7月25日文章，原题：在中国发展是法国公司的机遇 中国是法国企业真正的「黄金之国」。为从这个充满活力、持续更新的经济体获益，了解中国市场、法律和文化特色至关重要。中国是发展的同义词吗？是的！自开启改革开放以来，中国经历了惊人的经济增长和巨变。过去30年中，世界上没有其他哪个国家经历过如此繁荣的发展。目前中国经济仍在继续快速增长，这归功于积极的经济政策、不断增强的基础设施以及充沛的掌握熟练技能劳动力。中国的消费也在不断变化。预计到2025年中国的中产数量将达5.5亿。中国消费者越来越老练，要求越来越高，想要的是高质量的产品和国际知名品牌。预计到2040年左右，中国城市化率将达到欧洲水平，这有助于向服务型社会过渡。近些年来，在国内需求的推动下，中国已成为科技、电子商务、可再生能源、制药和生物技术领域的世界领军者。所有这些蓬勃发展的行业，都持续吸引着越来越多具有专业水准的外国投资者。鉴于中国市场的潜力和规模，在华开办法国公司将是重大机遇，同时也是一项重大挑战。首先，需要了解并遵守当地法规。中国拥有健全的知识产权、产品标准和数据保护法律法规，或许有些与欧洲标准并不相同，外国公司在实际操作中会更为严格。中国提供了巨大市场，但竞争也很激烈，百度、阿里巴巴、腾讯、小米等本土企业对此有着深刻理解，并有能力快速创新。想在这种竞争中脱颖而出，法国公司必须制定适合中国市场的稳健营销策略，尤其是在使用微信、天猫或bilibili等本土社交平台方面，毕竟法国人对于此类平台很陌生。最后，文化敏感性也至关重要。外企在沟通中必须尊重中国人的传统和价值观。之前，D&G、Gap和范思哲等西方时尚品牌就曾出现过冒犯性、种族主义的广告和涉及敏感话题的产品。对寻求国际化的法国公司来说，在华扩展业务是一个巨大的机会，尽管面临一些挑战，但这一持续增长的市场提供的前景相当诱人。通过了解世界第二大经济体的特色和投资重点，法国公司能够最大限度地提高成功率。（董铭译）▲
