我们首先把目光回到问题中的关键字「英语文献」，既然提到英语文献，那么它自然对比于网页、文档有一定的不同之处。我们常常接触的英语文就主要有如下几个特点：
刚好，这里跟大家推荐两个工具，能够轻松的解决这3个难点。
一、 UPDF 编辑器
这是一款集翻译、PDF阅读、编辑、转换、压缩合并、AI助手等功能于一体的专业 PDF处理软件，非常适合用来阅读文献资料（因为文献资料PDF格式居多），这里先说下其AI功能的妙用：
1）AI 总结文献：几百上千页的文档几分钟就能自动读完并自动帮你总结重点，提炼成摘要。
2）翻译外语文献：支持十几种语言翻译，按词、按段落、按页翻译都行。
3）AI 解释文献：晦涩难懂的词、段落，AI 会用通俗易懂的语言解释给你听
在阅读PDF文献时，经常需要做笔记来记重点，UPDF 的注释功能就很适用。
1）不同颜色高亮文献文字，方便突出重要内容。
2）可以创建贴纸、备忘录、图形、绘图等等，记录阅读灵感想法。
此外，如果想要编辑文献，UPDF 可以直接编辑文字、图片、链接等，不用转换成Word，省时省力。
当然，UPDF还有云同步、转换、合并等多功能，可自行下载体验。
二、迅捷翻译
迅捷翻译是一款可以满足我们各种翻译需求的工具，不管是文本、图片、音视频等各种文件格式，都能提供给用户准确、流畅的翻译体验，右上角还可以选择小窗模式，一点不会占用到我们的屏幕空间！
而最能抓住人心的是它的批量翻译处理功能，效率提高了不止一星半点~
像我们翻译文献，我们直接选择到【文档翻译】功能，简单导入文献后就可以将文档内含的文字信息进行翻译；
译文效果对比：
而且软件还有一个特万金油的翻译功能——【截图翻译】；
对我们需要翻译的地方进行截图，软件就会自行对截图内容进行快速翻译，高效又便捷；
三、沙拉查词
沙拉查词是一款Chrome插件，是一款「划词翻译」工具，可以边阅读边翻译，也能轻松解决文献翻译的三大难点。
PDF格式
当我们在Chrome安装沙拉查词之后，我们只需要鼠标右键点击沙拉查词图标，然后选中「 在PDF阅读器中打开 」，然后就可以在浏览器打开PDF阅读器，我们选择需要翻译文献，然后就可以很轻松的进行PDF的翻译。
另外，我们都知道， 换行符 是文献阅读中的一个很重要的点，如果不解决换行符，翻译结果会存在很大歧义，沙拉查词可以自动去除换行符，这样我们就不用再手动删除换行符了。
下面来看一个演示，
翻译结果不准确
我想，这才是大多数同学比较关注的点。
翻译结果的准确性的确是一个很困难的问题，我认为，即便是英语专业毕业的专业人士进行人工翻译，也无法保证翻译的英语文献翻译结果的准确性。
因为，计算机、医学、法律、建筑、数学等不同领域会有很多专业词汇，如果仅仅是从我们常用的含义来进行直译，会发现很难理解，很拗口。
我针对这个问题的解决方式是同时打开百度翻译、谷歌翻译、有道翻译，把需要翻译的段落复制到每一个翻译工具中，然后对比着查看每个翻译工具给出的结果，然后结合自己的理解，选择一个翻译结果。
我想，看到我的做法这个过程都会觉得费劲，需要打开不同的翻译工具，每一次翻译都需要多次复制......
有了沙拉查词，这些问题都不会有了。
在词典方面它支持的接口也可以说是非常强大：
当我们选中要翻译的段落之后，它能够把每个词典的翻译结果进行 同时展示 。这样，我们就会对来自不同词典的翻译结果一目了然，然后，我们可以结合自己的理解，去提炼出我们想要的翻译结果。
频繁切换
频繁切换是我不喜欢阅读英语文献最重要的一点因素，由于自己英语水平有限，又不得不借助于翻译软件。但是，在翻译过程中每当复制一段文字之后都需要进行切换到翻译软件。这样频繁切换中会引起自己注意力分散，同时效率也很低，例如，
而在沙拉查词中，就不存在这样的问题。
你只需要用鼠标选中要翻译的段落，它会实时显示翻译结果，这样你就可以省去如下步骤，
通过使用沙拉查词，你可以把上述4个步骤全部省去，非常高效，下面来看一下展示，
安装
沙拉查词是一款Chrome插件，因此，使用沙拉查词首先需要安卓Google Chrome浏览器，由于国内无法访问谷歌Chrome应用商店，所以，无法直接在应用商店安装插件，我在文末分享了离线版的沙拉查词crx格式插件，下面来介绍一下如何安装。
需要如下几步：
然后把下载的crx格式插件拖动到扩展程序页面，点击「添加扩展程序」即可，
注：如果无法拖动安装，需要首先点击右上角，开启「开发者模式」，重启一下Chrome浏览器即可。
下载方式
推荐阅读
