当前位置: 华文星空 > 知识

越南民族的母语怎么从汉语、侗台语变成南亚语?

2021-03-10知识

越南在汉人进入前讲什么语言,也许已经很难说清。虽然说「百越」是上古时期汉人对与越人有类似文化面貌的民族的通称,并非语言学意义上的民族划分,比如缅甸古代民族「骠人」在史书里也被称作「僄越」,从骠人碑刻铭文看,骠语属于藏缅语,古滇国也叫「滇越」,语言不明,另外又有「外越」,不少人认为包括南岛语民族,确实仅凭「越」字无法断定骆越讲侗台语。

但考虑到越人主体讲侗台语,而骆越在秦汉时期又是越人的几大主体族群之一,绝非上述边缘越人之可比。秦汉时期把整个岭南叫交趾,而后来交趾专指越南,可见交州、交趾的核心区在今北越。【汉书】记载贾捐之弃海南岛时称岛民为「骆越之人」,现代黎族讲侗台语。又按秦汉时西瓯骆越的分界,何平引用明代【百越先贤志】总结「湘漓而南,故西瓯也,牂牁西下邕雍绥建,故骆越也」,认为这既是秦汉桂林象郡的大致分界,也是现代壮语南北方言的大致分界,南朝时对这个区域土著的称呼是「俚」,当时的广东西部、广西南部、越南北部的主体少数民族文化面貌应当非常相似,古代骆越人讲侗台语的可能性确实非常大