导线的表面温度不但与流过的电流有关，还与导线的散热密切相关，与电压没有什么关系。
题主之所以会有这个疑问，是因为题主只知道导线（线材）的发热功率 P_1=I^2\rho\frac{L}{S} ，而不知道导线的散热功率 P_2=K_tA\tau=K_tML\tau 。这个式子又叫做牛顿散热公式。
在这里，I是流过导线的电流，ρ是导线的电阻率，L是导线的长度，S是导线的截面积，Kt是导线的综合散热系数，M是导线截面周长，τ是导线的温升，也即导线表面温度与环境温度之差。
当导线的发热进入稳态后，导线的发热功率等于散热功率，也即 P_1=P_2 ，我们由此推得导线的温升表达式，为：\tau=\frac{I^2\rho}{K_tSM} ，式1
我们从式1看到，导线的表面温升与电压没有什么关系。
我们令导线截面的积周比B为： B=S/M ，也即 M=\frac{S}{B} 。我们把M的表达式代入到式1中，得到： \tau=\frac{I^2\rho B}{K_tS^2} ，式2
我们设矩形截面导线与圆形截面导线的截面积S相同材料亦相同，根据平面几何的结论：在面积相同的封闭图形中，圆具有最大的积周比。故知，若流过导线的电流I相同，则矩形截面导线的温升比圆形截面导线的温升要低。
所以，在低压开关柜中，因为母线的电流很大（可达数千安），故母线均采用矩形截面。见下图：
那么电压在这里起到什么作用？很关键，它决定了导电结构之间，导电结构与接地的骨架和外壳之间的距离，我们叫做电气间隙。电压还决定了绝缘材料表面的爬电距离。我们把电气间隙和爬电距离用介电能力来表示，这是国家标准GB7251.1-2013【低压成套开关设备和控制设备 第1部分：总则】所定义的。
知道这个道理后，我们再来看题主的问题：「 同功率下，高电压低电流和低压高电流，哪一个线材的温度低一点？ 」。
这里的同功率，应当是指负载功率，而不是导线消耗的功率。
我们来设想有两台电机，它们的功率均为100kW，两者的电压分别是660V和380V，我们来算一算两台电机的电流：
660V额定电压的电机电流：
I_{mn}=\frac{P_n}{\sqrt{3}U_n\eta_n\cos\phi_n}=\frac{100}{\sqrt{3}\times0.66 \times0.8\times 0.8}\approx 136.7A
380V额定电压的电机电流：
I_{mn}=\frac{P_n}{\sqrt{3}U_n\eta_n\cos\phi_n}=\frac{100}{\sqrt{3}\times0.38 \times0.8\times 0.8}\approx 237.4A
我们看到，同是100kW的电机，380V电机的电流大于660V电机的电流。又因为导线线材的发热与电流有关，电流越大，导线的温升就越高。如果这两台电机所用的电缆截面相同，敷设条件也相同，则380V电机的电缆温度高于660V电机的电缆温度。
再次提醒：温升指的是导线温度与环境温度之差。
至于什么高电压低电流和低电压高电流，这种绕口令的假设结果很容易解释的，情题主自己去琢磨吧。
在实际工作中，中压系统（3kV到10kV)的主要问题是电场分布和介电能力，温升则为次要参数。低压系统（1000V以下）的主要问题是温升，介电能力则为次要参数。由此可见题主问题之一斑。
回答完毕。
