1941年6月16日，陈诚将军登上了【Time】时代周刊封面。（后面我会介绍这篇报道具体说了什么，暗示了什么）
继南京、汉口之后，宜昌沦陷了。
国民政府的最后堡垒是重庆。
突破宜昌后，逆流再进一步就直抵中国的心脏了。
这一刻，中国接近亡国。而据Time杂志报道，日本的也属于强弩之末了。
陈诚登上【Time】的封面，有很多象征意义。这前前后后几个月发生的事情，耐人寻味。
1941年3月，美国通过了租借法案，中国列入租借法案借贷国。美国总统罗斯福答应中国的援助请求。明确宣布美国将无条件地全面援助英国、中国等国家。美国国务卿赫尔拒绝日本要求美国承认日本对中国领土行使权力和停止援助中国的外交建议，并要求日本从中国撤军。
1941年5月18日，第一批包括300辆汽车在内的价值110万美元的援华物资从纽约起运，前往中国。
1941年６月９日，第一批110名飞行员和150名机械师等地勤医务人员组成的美国支援队乘飞机前往中国。
1941年7月26日，美国政府冻结日本在美国的资产。
1941年8月1日，因为日本拒绝美国提出的要求其撤出中国的要求，美国开始对日施行全面石油禁运。同一日，蒋介石发布命令，正式成立中国空军美国志愿大队，任命「陈纳德上校为该大队指挥员。
1941年12月7日，日本偷袭珍珠港。太平洋战争爆发了……
接下来，我简述一下Time杂志【陈诚：重庆保卫者】这篇文章讲了哪些要点。
陈诚是继1924年吴佩孚、1927年蒋介石、1930年阎锡山、1931年宋美龄、1934年溥仪之后又一位登上【Time】时代周刊封面的中国人。
1941年3月-6月，【Time】封面人物，墨索里尼、希特勒……
1941年10-12月，【Time】杂志封面人物麦克阿瑟，山本五十六、冯·博克、翰·奥金莱克、东条英机、斯大林……
文章对中国的抗战给予了很高的评价，无论是国民党正面战争的艰苦抵抗，还是共产党在敌后游击队的消耗。（这篇报道的三观很正）
中国战争是第二次世界大战最早爆发的大战，但世界对这场残酷战争的关注不够。中国军人与将领（普遍年轻于欧洲）在战争的洗礼中开始掌握20世纪战争的技巧，但很不幸他们只拥有18世纪的武器。（注：因此美国要给予中国援助）
Time引用林语堂对日军的点评：他们每个月都宣布取得重大战果，但实际推进了不过250英里，而且夺下了点，而不是面。
Time认为日本不可战胜中国的原因是中国的战争潜力太可怕了。国民党拥有300个师，超过300万军队；敌后的共产党拥有12万军队和25万民兵。中国的军队数量与德国的总兵力相当。日本在中国投入了80万兵力，却要去控制290万平方英里（750万平方公里）土地，这接近美国的国土面积（937万平方公里）。而中国拥有全世界1/5的人口数量。
之所以日军可以压制中国军队，是因为中国除了人力之外，极度缺乏军用物资。中国的铜产量是3000吨/年，钢铁产量是10万吨/年。而美国一年的钢铁产量是6650万吨。在第一次世界大战，巴雪戴尔战役（Battle of Passchendaele）在10天的火拼中双方投下了400万颗炸弹，消耗了8.8万吨铜和钢铁。如果给予中国物资，他们具备抵抗日本的能力和决心。
Time特别介绍了国民革命军荣誉第一师(pD)，这是国民党王牌师，其70%的士兵都是负过伤又重新回到战场的老兵。第一师师长是李弥，属于第六战区，这一战区由陈诚负责。
Time介绍了抗战时期的三大锋面与敌后游击队。正面战争第一战区和第二战区阻挡日军跨过黄河逼近西安，第五和第六战区阻挡日军沿长江向上攻击南京，第四战区在云南广西阻挡日军进犯滇缅公路——重庆最后的补给线。如军事地图所示，日军已经拿下中国所有的港口，没有任何军事援助和补给可以通过水路进入中国。
日军对于再发动一场大战彻底结束中国战争与南下争夺越南、菲律宾举棋不定。日军能够达成一致的是，如果德军拿下了苏伊士运河，日军必须南下越南。近卫王牌师即将从中国内陆调往越南。
板垣征四郎即将在8月离开中国战争，他将被任命为朝鲜总司令。板垣征四郎妄图一战灭国的想法消耗着日本最后的力量。甚至攻占宜昌之后，是否要守住宜昌，日军都很纠结……日本陆军人也不够了。
日本曾经试图将中国一分为二，慢慢消化北方。但是共产党所领导的游击队，让日军无法完成对中国北方的征服。
Time将苏伊士运河保卫战与重庆保卫战视为二战最重要的节点。如果德军拿下苏伊士运河，那么日军将迅速拿下越南、新加坡并进逼印度，突袭英国在亚洲的堡垒。如果日军拿下了重庆，中国正面战争的抵抗也就结束了，英国在中东的补给基地都会不寒而栗。
报道的结尾再次强调：对于默默无闻抵抗着日军的中国军人，美国应该给飞机、给武器、给钱……中国不能沦陷给日本。
1941年6月，中国最最困难的时候。一个中国军人出现在【Time】封面上，意味深长。
这是我家里关于二战的Time杂志系列，大家要是喜欢的话，我慢慢翻译给大家看。不过是不是可以点赞支持下啊……
