心理咨询师和心理治疗师有很大的区别：
1. 从证书的含金量来讲，心理咨询师证书是劳动与社会保障部发的 ，和蓝翔新东方的厨师，面点师，美发师的证书价值差不多，经过一定的培训之后，很容易通过考试拿到证书； 心理治疗师的证书是卫生部发的 ，与心理治疗师对应的是主治医师。
2.从业人数相差一百多倍。 就从发证的数量来说， 心理咨询师证 从2001年推出到2017年取消， 发了将近100万本 ，其数量可观，但 心理治疗师证书 ，因为考试限制很多，截止到2015年发证不到5000本（最新的数据没查到）（心理治疗师相当于主治医师，类比执业医师考试是1999年开始的），每年发证几百本而已。 到目前应该不足一万本 。另外，精神科医生可以做心理治疗，全国精神科医生三万多（大多数没有接受过心理学的系统培训）。
谢谢 @李玉龙 老师的补充：
3.权限不同。 心理咨询师不可以给来访者做诊断，心理治疗师可以做诊断。但二者都没有处方权，处方权只有精神科医生有。
4.服务场所不同。 心理咨询大都在私人机构，学习，机关，社区等， 心理治疗必须在医疗机构进行 。举个例子，我是精神科医生，但是在知乎上，我只能说我做心理咨询，不能说心理治疗，也不能开药和做诊断。我会对来访者做一个基本的判断，然后根据需要建议到医院去精神科（心理科，叫法不一样，没区别）挂号，找医生诊断开药。
5.服务人群不同。 从健康人群，到重症的精神病患者，是一个连续谱，心理咨询师服务的对象更多的是接近健康的人群（烦恼的健康人），大部分都不需要吃药，心理治疗师服务的人群很多都同时接受药物治疗。
弄清楚了心理咨询师和心理治疗师的区别，也就基本上弄清楚心理咨询和心理治疗的区别。
心理咨询和心理治疗从定义上来讲都是运用心理学原理和技术帮助人们解决心理问题的过程。
区别就是专业度不一样，深度不一样。精神卫生法上有严格的区分和限制，心理治疗属于医疗活动，心理咨询不是。
（2020.5.28）还想补充一点，不能简单的说心理治疗师比心理咨询师更专业。我参加过很多心理治疗培训，严格说来很多讲课的老师都只能算「咨询师」，因为他们在大学里工作或者有自己的机构，而不是在医院工作。但是水平是非常高的。
应该这样去理解，就是，心理治疗师的水平是可以保证的，心理咨询师良莠不齐，好的非常好，只有一个证书招摇撞骗的也很多。需要一双慧眼去识别。
为了弄清楚这个区别，我查阅了很多资料。
