因為競技體育，從來都是成績說話。歷史的塵埃會掩蓋一名公眾人物的多數細節，大家只會記得他最主要的功過，沒人會長年累月像一個怨婦一樣，對另一個人的私德和場外行為喋喋不休。
即便時隔十數年再評價劉翔，也沒必要歲月史書。我不喜歡那句「全國人民欠劉翔一個道歉」。縱然有一部份人以其沒拿到獎牌為由攻擊他，但還有相當一部份人不會忘記2008年賽前，劉翔作為中國代表團的頭牌，背著極具象征意義的「1356」號因傷結束了比賽。
當時全國觀眾的嘩然程度是空前的，在那個互聯網不太發達的年代，守在電視機前或者買票專門為了看他的觀眾們根本不知道劉翔其實早就有傷了。乘興而來敗興而歸，大家需要一個解釋和交代，好端端的怎麽就退賽了？
當然，劉翔或許是不得已為之，但無論如何，對他的部份批評是有理可依的。
中國的體育體制，註定了幾乎所有運動員都是要吃「愛國飯」的。是國家和全體老百姓培養的你，你理應出成績為國爭光，領導們也指望著你為他們的任職履歷上添彩，媒體們會在你站在最高領獎台後把鏡頭對準你望向國旗深情自豪的目光，大家都希望
