當前位置: 華文星空 > 社會

「哆啦A夢」「櫻桃小丸子」登場……兩岸配音演員在廈同台飆音

2024-08-27社會

第二屆海峽兩岸動漫配音大賽頒獎典禮現場。(本組圖/朱毅力 攝)

陳美貞(左)與林凱羚(右)以各自獨特的標誌性聲音,給現場觀眾帶來「哆啦A夢」與「櫻桃小丸子」的對決演繹。

隨著全球目光聚焦於中國首款3A遊戲大作【黑神話:悟空】的震撼釋出,其精湛的制作水平與濃厚的國風韻味在全網引發熱議。8月23日晚,這股文化熱潮蔓延至翔安。在第二屆海峽兩岸動漫配音大賽頒獎典禮上,來自兩岸的嘉賓與青年才俊歡聚廈門大學翔安校區,共同見證這場動漫配音界的盛事。

這是一場聲音的盛宴,更是兩岸青年創意與才華的集中展現。在中國電視藝術家協會指導下,翔安區人民政府與廈門外圖集團攜手合作,共同為兩岸青年精心搭建這個互學互鑒、交流成長的平台,讓大賽以聲音為媒介,以情感為紐帶,透過兩岸青年的配音交流與合作,生動地講述了兩岸融合發展的動人故事,有力傳播兩岸青年間深厚的情誼。

共襄盛舉 傳播兩岸青年交流聲音

動漫遊戲產業在青年群體中受眾面廣、傳播度高,不僅深受年輕人熱愛,更是兩岸青年交流交往的重要渠道。當晚的頒獎典禮穿插了現場配音展演環節,讓兩岸選手同台演出多部優秀配音作品。他們以獨特的演技和真摯的情感,賦予動漫角色鮮活的靈魂,贏得現場觀眾的陣陣掌聲。

來自台灣地區的配音界明星——陳美貞與林凱羚攜手登場,她們以各自獨特的標誌性聲音,給現場觀眾帶來「哆啦A夢」與「櫻桃小丸子」的對決演繹。陳美貞以獨特的嗓音和精湛的配音技藝,在【哆啦A夢】中賦予機器貓靈動的生命,更在【新白娘子傳奇】中深情演繹,讓無數觀眾為之動容。林凱羚則以其多變的聲線與豐富的表現力,在【櫻桃小丸子】中塑造了鮮活可愛的角色,同時也在【火影忍者】等熱門作品中留下深刻的銘印,陪伴了一代又一代青年的成長。

海峽兩岸動漫配音大賽已連續兩屆在翔安舉辦。賽事的成功舉辦,為兩岸青年提供了潮流配音文化的交流平台,也成為促進兩岸動漫產業發展的合作橋梁。來自大陸的沈飛和來自台灣的陳巧孟都愛好配音,五六年前因配音相識,這次借由參賽獲獎在翔安見面,並送上各自家鄉的禮物。沈飛說:「我們經常線上上合作,這次頒獎典禮是第一次見面。我們約好了,以後她會來杭州找我玩,我也會去台灣找她玩。」

海峽兩岸關系協會常務副會長龍明彪肯定了動漫產業的發展潛力。他指出,兩岸同胞同根同源、同文同種,對於動漫、影視等文藝作品有著相似的喜好,本次比賽對兩岸的動漫作品傳播、文化交流、友誼增進,都將產生積極影響。最後,他向台灣同胞發出邀請,歡迎大家「回去分享此行感受,鼓勵自己的同學、朋友、家人跨海而來,看看不一樣的大陸」。

以聲為媒 講好兩岸融合發展故事

隨著典禮的深入,現場氛圍逐漸升溫,獲獎名單逐一揭曉,雷鳴般的掌聲隨之響起。經過專業評選,最終有160組兩岸選手入圍決賽,評選出一等獎1組、二等獎4組、三等獎6組、奶龍專項獎1組、最佳創意獎24組、最具潛力獎24組,同時評選出優秀獎100組、優秀指導教師62位、最佳組織單位24家,台灣33個參賽團隊和個人斬獲二等獎、三等獎及最佳創意獎等多個獎項。

銘傳大學客座教授洪孟啟指出,影音時代已經到來,而影音文化最需要相互合作,他說:「當今是合作而非單打獨鬥的時代,一個人走路快,一群人走路遠。兩岸青年應攜手合作,共同維護兩岸和平,同創民族榮耀。」

海峽兩岸動漫配音大賽自舉辦以來,吸引了兩岸眾多青年及配音愛好者熱情參與。本屆大賽今年6月啟動,透過線上釋出、征集、評選等環節,共收到來自兩岸200多所高校和100多家配音社團、聲音工作室選送的3162部參賽作品,其中台灣參賽作品587部。嗶哩嗶哩、優酷、愛奇藝、第七印象、功夫動漫、艾飛文化為大賽提供18部優秀動漫作品作為配音素材,為參賽選手們提供了豐富的內容創作空間。大賽還邀請了狄菲菲、季冠霖、陳浩、陳美貞、林凱羚等兩岸配音行業知名專家、導演和演員擔任評委。

頒獎儀式還舉辦了兩岸配音人才交流計劃簽約儀式,為有誌於配音創作的兩岸青年提供更多創作、研學機會。廈門外圖集團簽約北京冠聲文化共同打造兩岸有聲書、聲音劇及電影、電視劇、動畫片等有聲泛娛樂文化產品推廣平台,提升中華文化影響力。第七印象文化傳媒有限公司作為大陸動漫IP的領軍企業,與兩岸優秀選手代表現場簽約,將為兩岸配音演員和創作人才提供動畫原片配音實踐和專案共創機會。

大咖講座 共話兩岸配音行業發展

當天下午,作為此次大賽重要配套活動之一的兩岸青年配音沙龍在廈門大學翔安校區舉行。現場,兩岸影視、配音行業嘉賓、知名配音演員、兩岸高校師生等面對面交流、學習互鑒,共話兩岸配音行業發展。

其中,備受兩岸青年朋友期待的便是主辦方安排的這場配音大咖講座。台灣地區知名配音演員、配音導演林凱羚來到現場,分享藝術語言的魅力。她以個人成長經歷勉勵兩岸青年「好好生活,好好‘聲’活」,用持之以恒的熱愛和精益求精的實力詮釋「人聲也是戲」的精彩人生。在互動交流環節中,林凱羚結合配音團隊展演,現場為兩岸青年指導配音技巧。

(廈門日報記者 曾嫣艷 邵淩豐 通訊員 葉曉菲)