加拿大環球新聞網9月5日文章，原題：報告稱，受中國調查影響，加拿大油菜籽行業可能「損失數十億美元」 在加拿大油菜種植者準備面對中國對加拿大油菜籽進行新一輪反傾銷調查可能帶來的影響之際，一家國際信用評級機構的最新報告指出，此舉可能給加拿大及其供應鏈帶來「數十億美元的打擊」。
（全球信用評級機構）晨星DBRS周四釋出的一份報告稱，中國對油菜籽進口的調查可能導致對油菜籽征稅，這將對「全球油菜籽貿易」和加拿大的谷物從業者產生「重大影響」。
本周北京方面宣布調查前，渥太華追隨美國和歐盟對中國電動汽車征收關稅。加聯邦政府稱，征收關稅的目的是保護加拿大的就業，但加拿大農業部門表示可能會為此付出代價。薩斯喀徹溫省農業生產者協會主席伊恩·博克索爾表示，受打擊最大的是（加拿大）農民。他說：「農民出產的油菜籽一直是最賺錢的，全世界需求量很大。即使油菜籽價格下降，雜貨店的消費者也不會看到人造奶油降價……只有農民才會感受到沖擊……中國已是第三或第四次針對油菜籽了，因為他們知道這能擊中要害。」
報告稱，2023年加拿大向中國出口近50億美元的油菜籽產品。去年中國進口的油菜籽產品90%以上來自加拿大。上述信用評級機構在報告中稱，目前尚不清楚是否會征收關稅或關稅會持續多久，但對經濟的影響可能類似於2019年中國采取的貿易行動。據加拿大油菜籽理事會估計，2019年3月至2020年8月間，相關爭端造成（加拿大油菜籽）銷售減少和價格下跌，給行業造成15.4億至23.5億美元損失。
目前，中國對加拿大進口油菜籽的調查與不久前對歐盟白蘭地的調查相似。中方是在歐盟對中國電動汽車征收關稅後發起調查的。（作者西恩·普萊威爾）
加拿大環球新聞網9月4日文章，原題：油菜種植戶說，中國的反制調查「又多了一件要擔心的事」 中國對從加拿大進口的油菜籽進行新的反傾銷調查。在經濟和環境挑戰已十分嚴峻的一年裏，（加拿大）農民們正準備面對這一調查的潛在影響。中方的聲明是對加拿大計劃對中國制造的電動汽車、鋼鐵和鋁征收更多關稅的回應。
約翰·麥基在阿爾伯塔省斯特林的自家油菜和小麥農場表示這「會直接影響到我們的收入。我們又多了一件要操心的事。這實在是令人沮喪」。加農民們已然在為農地成本上升以及通脹壓力而苦苦掙紮。麥基說，在中國宣布這一訊息後，阿爾伯塔省的油菜籽市場價格下跌近1美元。這將使他的經營收入減少10萬美元，「沒有這筆收入，我們就必須重新考慮今後怎麽做」。
北京指責加拿大壓低油菜籽出口價格，以獲得不公平的市場優勢。中國是加拿大油菜籽、油和菜粕的最大出口市場。加拿大油菜籽理事會稱2023年與中國的經濟活動達到50億美元。今年1月至6月間，加拿大出口的油菜籽3/4銷往中國。
專家們曾預測，中國將針對特定的農業部門對加拿大的電動汽車關稅進行報復，而油菜籽此前一直是主要目標。（作者西恩·博因頓，喬恒譯）▲
